• Murcia II, Mercado Verônicas

    27 stycznia 2024, Hiszpania ⋅ ☁️ 13 °C

    Veronicas Markt ist gleich um die Ecke. Ein aus der Maurenzeit stammender Teil der Stadtmauer findet sich unmittelbar vor dem Markt.
    Das war schön. Es ist Sonnabend und der Markt ist sehr gut besucht. Ich schätze ca. 20 Stände mit Seefrüchten im Erdgeschoß. Dazu Fleischereien.
    Im Obergeschoß Obst und Gemüse. Alles frisch. Eine Farbenpracht. Ina entdeckt Tomaten und ich dicke Bohnen. Nach einem Spaziergang durch den Blumenpark und am Fluß Segura gehen wir erst einmal zurück ins Hotel und essen von unserer Beute.
    Czytaj więcej

  • Murcia III, Real Casino Murcia

    27 stycznia 2024, Hiszpania ⋅ ⛅ 20 °C

    Ich habe Wiki übersetzen lassen:
    Das Real Casino von Murcia , allgemein bekannt als Casino de Murcia , ist eines der symbolträchtigsten Gebäude der gleichnamigen Stadt , der Hauptstadt der Region Murcia ( Spanien ). Es befindet sich in der Mitte, in der Trapería-Straße, nicht weit von der Kathedrale entfernt . Das Gebäude, mit dessen Bau im Jahr 1853 begonnen wurde, ist eine Mischung verschiedener künstlerischer Strömungen, die in der zweiten Hälfte des  19. Jahrhunderts und zu Beginn des  20. Jahrhunderts in Spanien nebeneinander existierten , und wurde 1983 zum nationalen historisch-künstlerischen Denkmal erklärt Es gilt derzeit als Kulturgut mit der Kategorie „ Denkmal “. Czytaj więcej

  • Trip nach Cartagena

    27 stycznia 2024, Hiszpania ⋅ ☁️ 21 °C

    Gestern Mittag füllte sich das historische Viertel in Murcia immer mehr auf. Die Leute waren herausgeputzt, hatten sich ungeheuer viel mitzuteilen (und das auch noch mit ordentlich Lautstärke). Die Gaststätten waren übervoll. Unser Aperol-Spritz hat uns auch träge gemacht. So beschlossen wir, nur vom Modell der Kathedrale ein Foto aufzunehmen und auf die Besichtigung zu verzichten. Cartagena liegt am Meer. Nur eine Autostunde entfernt. Also los. Dort waren es dann nur 20°C, also vier Grad weniger als in Murcia. Richtig kühl :-). Auch dort war die Innenstadt mit Menschen geflutet. Noch lauter; weil seit dem Vormittag wurde auch viel Alkohol verkonsumiert. An der Promenade, auf der Stadtmauer und am Yachthafen hingegen flanierten nur wenige Menschen. Keiner ging segeln oder kam vom Törn zurück. Das ist verrückt!
    Wir wollten dann in Murcia "schön" zu Abend essen. Die Stadt war auch um sieben immer noch rappeldick voll. Die Restaurant waren alle zu. Allgemeine Öffnung erst ab 20.30 Uhr. So landeten wir in einem, nun ja, Imbiss. Dort haben wir reichlich Tapas gegessen und jeder hat zwei Glas Wein getrunken. Dann war genug. Wir freuten uns aufs Hotel Hesperia und die Ananas aus dem Plastikbecher und den Rest Sekt aus Deutschland.
    Czytaj więcej

  • Segura de la Sierra

    28–30 sty 2024, Hiszpania ⋅ ☀️ 14 °C

    Wir waren uns gestern einig darüber geworden, dass nun genug der Städte und ihrer Gebäude, Museen und Ähnlichem ist. Die Suche nach schöner Landschaft begann. Ina hat auf die Karte getippt. Da sind wir nun in diesem wundersamen Bergdorf. Segura de la Sierra. Unser Zimmer konnten wir uns aussuchen. Das geht nur jetzt. Zu anderen Jahreszeiten geht´s hier zu wie auf Hiddensee. Czytaj więcej

  • Abschied von Spanien

    30 sty–1 lut 2024, Hiszpania ⋅ ☁️ 13 °C

    Unsere Tage in Spanien waren voll mit tollen Erlebnissen. Nun nehmen wir erst einmal Abschied. Das beste kommt zum Schluß. In diesem Fall ist es Cordoba. Wir haben ein schönes Appartement in der historischen Altstadt. Zur Begrüßung haben wir einen Übersichtsplan erhalten. Darauf wurden fix die Sehenswürdigkeiten und die besten Restaurant eingezeichnet und wir wurden auf die Walz geschickt. Haben wir gemacht. Zuerst Mezquita. Santa Iglesia Catedral. Hier der Link zu Wikipedia
    https://de.wikipedia.org/wiki/Mezquita-Catedral…

    Danach Bummeln durch die Boutiquen und dann über die Puente Romano auf die andere Flußseite des Guadalquivir. Zurück über die Puente des Miraflores. Ins Parkhaus, Gepäck schultern und sechs Minuten Fußmarsch ins Quartier. Da sind wir nun.
    Czytaj więcej

  • Cordoba, wir beginnen unsere Tour.

    31 stycznia 2024, Hiszpania ⋅ ☀️ 10 °C

    Am Morgen habe ich unser Auto aus dem Parkhaus geholt und an einer Ladesäule abgestellt. Dort kann es den Tag über stehen und wir haben dann eine volle Batterie für die lange Tour nach Carvoeiro am morgigen Tag. 1,5 km zurück zum Quartier durch das morgendliche historische Stadtzentrum von Cordoba ergaben schöne Einblicke. Gemeinsam sind wir dann losgezogen und hatten als erstes Tagesziel das Museum zur Geschichte des Stierkampfes ausgewählt. Leider gab´s das nur mit portugiesischer Erläuterung. Da sind die Sprachkenntnisse doch zu rudimentär. Czytaj więcej

  • Palacio de Viana

    31 stycznia 2024, Hiszpania ⋅ ☀️ 19 °C

    Nach dem Mittagessen (das Bier bekommt man hier eiskalt!!!) haben wir noch den Palacio de Viana auf unserer Liste. Ein Renaissancepalast mit begrünten Innenhöfen. Die allerdings, sind wieder ganz zauberhaft. Es geht über den Plaza de la Corredera, wo früher Toreros Stiere professionell zu Tode gequält haben, zum Palcio. Aufklärung gibt es auch über den Verbleib der vielen Tonnen Mandarinen, die an den Bäumen hängen. Sie werden herunter geschüttelt und zu Most verarbeitet. Durch die Commune. Wir essen noch ein leckeres Eis und gehen schlafen. Morgen geht´s früher los. Carvoeiro wartet. Hier endet der erste Teil unserer Reise. Den zweiten Teil starten wir in Carvoeiro. Czytaj więcej

    Koniec wyprawy
    29 lutego 2024