πλύνετε καθαρό — Whitewashing

Was hätte der Touristenführer in Mittelerde zu Sarumans Turn zweihundert Jahre später gesagt? — Der magische Rosenturm?

„Der weiße Turm“ jedenfalls scheint nach seiner blutroten Geschichte eine der größten Verniedlichungen zu sein seit „Die Sturmtruppen — so war Papis Wehrmacht“ oder „Rom ist euer Pruder“.

Aber immer wieder schön, wie ein Henkersplatz zu DEM Wahrzeichen einer Stadt wird, an dem man kurzbehist mit Schleckeis vorbeiflaniert.

Nunja, ehrlicherweise wurde Störtebeker ja auch an der Elphie geköpft. 🤷‍♂️もっと詳しく