Sauerkraut- Tour mit GLORY

Juli - August 2019 Read more

Follow Insights Calendar Photos Share

Trip start
July 20, 2019
Sauerkraut- Tour mit GLORY Traveler
Vorbereitung auf den Start
July 20, 2019 in France ⋅ ☁️ 23 °C
Wir machen das Boot startklar: Wasser fassen, auftanken, Lebensmittel verstauen......
See translation
Druff unn Hie BKntoll, jetzt kann ich quasi zugucken
7/21/19Reply
Druff unn Hie BKnBon Voyage
7/21/19Reply
1 like
Sauerkraut- Tour mit GLORY Traveler
Etappe Port du Houillon - Diane Capelle
July 20, 2019 in France ⋅ ⛅ 29 °C
Wir starten am Nachmittag und fahren mit Freunden und ihrem Boot wenige Kilometer zu einem privaten Anleger bei Diane Capelle. Dort werden wir übernachten. Am späten Abend soll es hier ein Feuerwerk geben.Read more
See translation
TravelerDas ist ja ein schönes Boot. Ich grüße euch herzlich, auch wenn ihr inzwischen schon viel weiter seid. Kati
7/28/19Reply
1 like
Sauerkraut- Tour mit GLORY Traveler
Etappe Diane Capelle - Lagarde
July 21, 2019 in France ⋅ ☁️ 18 °C
Vom Feuerwerk gestern Abend haben wir leider nichts gesehen.
Nach dem Frühstück geht es los: zuerst ein kleines Stück zurück, vorbei an unserem "Heimathafen" Port du Houillon. Dann 2 Kilometer weiter auf dem Saarkanal. Und schon sind wir auf dem Rhein-Marne- Kanal. Darauf fahren wir Richtung Nancy.Read more
See translation
1 like
Sauerkraut- Tour mit GLORY Traveler
Schleuse Rechicourt
July 21, 2019 in France ⋅ ⛅ 22 °C
Wir müssen vor der Schleuse warten.
Die meisten Schleusen hier in der Gegend sind automatisiert; das heißt eine Ampel regelt die Einfahrt und man setzt das Schleusen durch Betätigen einer blauen Stange selbst in Gang.
Besonders große oder tiefe Schleusen (wie hier die Rechicourt) sind mit Personal besetzt. Wir werden mit zwei anderen Booten 16 Meter abgeschleust. Gut, dass es hier Schwimmpoller gibt.Read more
See translation
2 likes
Sauerkraut- Tour mit GLORY Traveler
1
Lagarde
July 21, 2019 in France ⋅ ⛅ 28 °C
Wir erreichen unser Etappenziel am Nachmittag. Alles hat gut geklappt. Ein guter Start in die Tour.
Der Tag klingt lecker und gemütlich aus.
See translation
Mmmmh
7/22/19Reply
TravelerSchöne Bilder
7/24/19Reply
3 likes
Sauerkraut- Tour mit GLORY Traveler
Etappe Lagarde - Nancy
July 22, 2019 in France ⋅ ☁️ 19 °C
Hier ein paar Infos zur GLORY:
Unsere GLORY ist ein Kreuzer der Marke Delphia, Modell Escape 1050. Sie ist 10,50 m lang und 3,45 m breit. Es gibt 2 Schlafkabinen, 2 Sanitärräume und einen Salon mit Küche. Außerdem oben noch einen Sitzplatz und den Steuerstand. Viel Platz also für unsere Reise.Read more
See translation
TravelerIch glaube das ist ganz schon entspannend.
7/28/19Reply
2 likes
Sauerkraut- Tour mit GLORY Traveler
Dombasle-sur-Meurthe
July 22, 2019 in France ⋅ ☁️ 29 °C
Wir machen für heute Schluss. Es ist sehr schwül, bis Nancy sind es noch ungefähr 13 km. Und wahrscheinlich würden wir dann im Stadthafen keinen Liegeplatz mehr bekommen. Also bleiben wir hier. Auf dem einen Foto sieht man unsere GLORY aus 200 Metern Höhe.Read more
See translation
TravelerErfrischend
7/24/19Reply
3 likes
Sauerkraut- Tour mit GLORY Traveler
Etappe Dombasle - Nancy
July 23, 2019 in France ⋅ ⛅ 17 °C
Wir starten nach einer sehr ruhigen und relativ kühlen Nacht schon um 7.45 Uhr, nur um dann festzustellen, dass die Schleusen erst um 9.00 Uhr im Betrieb genommen werden.
9.15 Uhr geht es endlich weiter. Die nächsten Kilometer führen uns durch ziemlich hässliche Industrieanlagen.
Es gibt kaum Schiffsbegegnungen; aber wenn, dann gleich ein sehr großes Schiff!Read more
See translation
2 likes
Sauerkraut- Tour mit GLORY Traveler
Nancy
July 23, 2019 in France ⋅ ⛅ 32 °C
Kurz nach 12.00 Uhr erreichen wir den Stadthafen von Nancy und machen fest.
Es ist extrem heiß hier in der Stadt. Die Luft steht. Da hat man nicht einmal Lust auf einen Stadtbummel.
Gut, dass wir letzten Sommer mit unserem alten Boot, der 'Lütte Deern", schon hier waren und einiges angeschaut haben.
Im Sommer gibt es jeden Abend kostenlos eine wunderschöne Lasershow auf dem "Place Stanislas". Die haben wir uns auch dieses mal nicht entgehen lassen.Read more
See translation
Musst du mal erzählen wie diese Lasershow funktioniert, sieht jedenfalls schön aus.
7/29/19Reply
TravelerSchau ins YouTube unter Lasershow Nancy
7/30/19Reply
2 likes
Sauerkraut- Tour mit GLORY Traveler
Etappe Nancy - Pont a Mousson
July 24, 2019 in France ⋅ ⛅ 26 °C
Wir beginnen die heutige Etappe mit Warten vor der Hebebrücke. Die wird gerade noch schnell repariert.
Danach läuft es gut, gar kein Verkehr, die beiden großen Schleusen können wir ohne Wartezeit durchfahren.
Dann biegen wir ab auf die Mosel.
Die Mosel ist herrlich breit und wir kommen gut vorwärts. Auch die Moselschleusen passieren wir ohne Probleme.Read more
See translation
1 like
Sauerkraut- Tour mit GLORY Traveler
Pont a Mousson
July 24, 2019 in France ⋅ ☀️ 39 °C
Gegen 15.00 Uhr erreichen wir den Hafen Pont a Mousson. Der Hafen liegt etwas außerhalb des schönen, alten Städtchens mit seiner alten Steinbogenbrücke.
Inzwischen sind es 38°C . Zeit für eine Siesta. Am Abend spazieren wir durch den Hafen und gehen zum Essen ins Hafenrestaurant.Read more
See translation
TravelerTolle Brücke, nur die Hitze ist wahrscheinlich nicht so gut zu ertragen
7/24/19Reply
2 likes
Sauerkraut- Tour mit GLORY Traveler
Etappe Pont a Mousson - Metz
July 25, 2019 in France ⋅ ⛅ 28 °C
Da für heute 40°C gemeldet sind, starten wir schon kurz nach 8.00 Uhr.
Die Nacht war sehr warm, trotzdem haben wir relativ gut geschlafen.
Die Mosel ist hier sehr breit, es gibt kaum Verkehr. Die Moselschleusen sind rießig: 176 m lang und 12 m breit. Da passt unser Boot locker rein.
Um 13.00 Uhr erreichen wir den "alten Hafen" in Metz. Der Hafen ist wirklich sehr schön und liegt nahe am Stadtzentrum und der Altstadt.Read more
See translation
TravelerSchöön
7/28/19Reply
1 like
Sauerkraut- Tour mit GLORY Traveler
Metz
July 25, 2019 in France ⋅ ⛅ 38 °C
Wir erreichen um 13.00 den "alten Hafen" in Metz. Der Hafen liegt wunderschön, man schaut auf alte Häuser und sieht sogar die Türme der Kathedrale. Die Fußgängerzone und die Altstadt sind zu Fuß gut zu erreichen.
Weil es so heiß ist, gehen wir erst am Abend auf Erkundungstour.
Es gibt viele Brücken und einige nette Bars und Restaurants entlang des Wassers.Read more
See translation
3 likes
Sauerkraut- Tour mit GLORY Traveler
1
Etappe Metz - Basse-Ham
July 26, 2019 in France ⋅ ☁️ 27 °C
Wir verlassen Metz um 8.00 Uhr. Es ist schon 23°C warm. Nach einer viertel Stunde erreichen wir die erste Schleuse. Eine Doppelschleuse dieses mal. Das Schleusen klappt richtig gut; ohne längere Wartezeiten. Die Gegend ist landschaftlich nicht sehr schön. Wir sehen einige Verladestationen. Hier wird z.B. Kohle umgeschlagen. Der Gästeanleger des Städtchens Thionville enttäuscht uns. Wir fahren weiter, vorbei am Atomkraftwerk Cattenom. Das ist schon beängstigend. Und gleich daneben grasen friedlich Kühe...
Um 13.00 Uhr machen wir fest an einem neuen modernen Anleger bei Basse-Ham. Wir schauen direkt auf das Atomkraftwerk.Read more
See translation
Herrlich
7/29/19Reply
Na, da war ja zum Glück genügend Platz. Mit einem Kajak ist das noch spannender, darum fahre ich nicht auf Flüssen mit Frachtverkehr.
7/29/19Reply
2 likes
Sauerkraut- Tour mit GLORY Traveler
Etappe Basse-Ham - Schwebsange
July 27, 2019 in France ⋅ ⛅ 19 °C
In der Nacht hat es endlich geregnet und es hat deutlich abgekühlt. Wir starten relativ spät.
Es regnet immer mal wieder. Kurz vor Mittag erreichen wir bei Schengen das "Drei-Länder-Eck". Viertel nach 12.00 Uhr legen wir in Schwebsange an. Hier wollen wir tanken und über Nacht bleiben.
Kleine Story am Rande: gestern hat uns der Wind unsere Luftmatratze über Bord geweht. Wir konnten sie nicht wieder einsammeln. Am Abend haben wir sie dann unversehrt zurück bekommen; wir hatten Segelschulschüler gebeten nach ihr Ausschau zu halten. Und tatsächlich, sie haben sie gefunden und zurück gebracht.Read more
See translation
2 likes
Sauerkraut- Tour mit GLORY Traveler
1
1 1
Schwebsange / Luxemburg
July 27, 2019 in Luxembourg ⋅ ⛅ 20 °C
Wir kommen kurz nach 12.00 Uhr im Yachthafen Schwebsange an. Zuerst tanken wir Diesel nach, dann machen wir fest. Der Hafen ist sehr groß, es gibt Boote aller Art, einen kleinen Laden, ein Restaurant und eine Bootstankstelle. Im Laufe des Nachmittags klar es auf und die Sonne kommt wieder durch. Der Abend klingt mit einem gemütlichen Essen auf der Restaurantterrasse aus.Read more
See translation
2 likes
Sauerkraut- Tour mit GLORY Traveler
Etappe Schwebsange - Konz
July 28, 2019 in Luxembourg ⋅ 🌧 18 °C
Wir starten heute um 9.00 Uhr. Am frühen Morgen hat es kurz geregnet, im Moment ist es trocken.
Langsam ändert sich die Landschaft, immer mehr Weinberge prägen das Bild. Wir passieren zwei große Schleusen. Beide Male werden wir alleine abgeschleust. Zwischendurch regnet es immer mal wieder leicht.
Um kurz nach 14.00 Uhr machen wir im Yachthafen Konz fest; 5 Minuten später beginnt es zu regnen. Glück gehabt! Am Abend kochen wir gemütlich und beschließen morgen einen Tag zu pausieren.Read more
See translation
TravelerHabt ihr Mal bei meiner Schwester angeklopft? Die wohnt in Konz.
7/28/19Reply
TravelerDanke, das ich euch begleiten darf. Ich wünsche euch weiterhin eine gute Fahrt und immer eine Handbreit Wasser unterm Kiel.
7/28/19Reply
3 likes
Sauerkraut- Tour mit GLORY Traveler
1
Konz - wir pausieren heute -
July 29, 2019 in Germany ⋅ ☀️ 18 °C
Heute war es erstmal sehr dunstig, aber bald kommt die Sonne durch. Nach dem Frühstück waschen wir Wäsche, dann geht's zum Einkaufen und wir bringen unsere rückwärtige Persenning zum Nähen (da hatte sich die Naht des Reißverschlusses aufgelöst). Am späteren Nachmittag ein kurzer Bummel durch das Städtchen. Ich persönlich finde, es hat nicht allzuviel zu bieten. Der Hafen hier ist sehr schön, allerdings ist es durch eine stark befahrene Straße und die Eisenbahnlinien sehr laut.
Trotzdem schlafen wir gut.Read more
See translation
Was ist mit der Persenning passiert?
7/29/19Reply
Den Jachthafen werde ich mir am Freitag, den 3.8.19 anschauen, da fahre ich nämlich nach Konz zum Geburtstag meiner Nichte. Dann seid ihr ja schon wieder weg. Ich wünsche euch weiterhin eine gute Fahrt.
7/29/19Reply
3 likes
Sauerkraut- Tour mit GLORY Traveler
Etappe Konz - Mettlach - Merzig
July 30, 2019 in Germany ⋅ ☀️ 19 °C
Nach dem Frühstück noch Wasser fassen, dann geht es um 8.45 Uhr los. Der freie Tag gestern hat uns gut getan.
Nach wenigen Minuten Fahrt biegen wir ab auf die Saar. Ab jetzt geht es stromaufwärts. Die Landschaft ist wunderschön; Wald, Weinberge und die Saar.
Wir passieren Saarburg, hier würde sich ein Besuch bestimmt lohnen.
Gegen Mittag sind wir in Mettlach, allerdings dürfen Sportboote nirgends festmachen!!!. Dann eben nicht....
Wir beschließen weiter zufahren bis Merzig.
Die Saarschleife ist vom Boot aus gesehen, eher unspektakulär.
Um 15.00 Uhr legen wir im Yachthafen Merzig an.
Zum Abschluss besuchen wir die Privatbrauerei Im Yachthafen.Read more
See translation
2 likes
Sauerkraut- Tour mit GLORY Traveler
Etappe Merzig - Völklingen
July 31, 2019 in Germany ⋅ ⛅ 17 °C
Wir starten nach einer sehr ruhigen Nacht um 8.15 Uhr, gemeinsam mit dem Boot "Mustang".
Das gemeinsame Fahren auf der Saar klappt wunderbar, genauso wie das gemeinsame Schleusen. Wir machen fest am Anleger "Weltkulturerbe" der Stadt Völklingen und verabschieden uns von der "Mustang ".
Das "Weltkulturerbe Völklinger Hütte " werden wir uns heute noch absehen.Read more
See translation
1 like
Sauerkraut- Tour mit GLORY Traveler
1
Völklingen
July 31, 2019 in Germany ⋅ ☀️ 23 °C
Nach dem Anlegen am Anleger "Weltkulturerbe", machen wir uns auf den Weg zum "Weltkulturerbe Völklinger Hütte ". Die Ausstellung ist auf jeden Fall sehenswert; auch die Sonderausstellung " Gold der Pharaonen" lohnt sich.Read more
See translation
Traveler Sehr interessant, die alten Eisenhütten!
8/1/19Reply
5 likes
Sauerkraut- Tour mit GLORY Traveler
Etappe Völklingen - Hanweiler
August 1, 2019 in Germany ⋅ ☀️ 17 °C
Wir verlassen Völklingen um 9.00 Uhr. Rechts und links neben der Saar sieht man immer mehr Industrie: Stahlbau, Kraftwerke......
Weiter geht es mitten durch die Stadt Saarbrücken. Hier richtet man sich für das am Wochenende stattfindende "Saarspektakel". Kurz vor Mittag
überqueren wir die Grenze; wir sind nun wieder in Frankreich; wir fahren auch nicht mehr auf der Saar, sondern auf dem Saarkanal..
Die Gegend ist hier wieder sehr ländlich.
Ungefähr um 14.00 Uhr legen wir beim Yacht Club Hanweiler an. Das ist wieder Deutschland. Aber nur auf dieser Seite des Kanals; auf der anderen Seite ist Frankreich.Read more
See translation
2 likes
Sauerkraut- Tour mit GLORY Traveler
Etappe Hanweiler - Wittring
August 2, 2019 in France ⋅ ⛅ 21 °C
Wir verlassen Hanweiler spät, erst gegen 10.00 Uhr. Los geht es gleich mit einer Schleuse. Dann kommt Sarreguemines (Frankreich) und dann wieder eine Schleuse nach der anderen. Der Saarkanal ist sehr schmal und führt sehr wenig Wasser.
11.45 Uhr machen wir im Club Nautique Wittring fest.Read more
See translation
TravelerSehr schöne Tour! Den Saarkanal bis Saarbrücken will ich dieses Jahr auch noch fahren.
8/2/19Reply
4 likes
Sauerkraut- Tour mit GLORY Traveler
Etappe Wittring - Sarralbe
August 3, 2019 in France ⋅ ⛅ 17 °C
Wir starten nach einer sehr ruhigen Nacht um 9.30 Uhr direkt mit der ersten Schleuse.
Der Saarkanal ist hier kilometerweit schmal, sehr flach und weit über die Ufer mit Schilf bewachsen.
Es geht also nur langsam vorwärts.
Gegen Mittag legen wir in Sarralbe an. Wir gehen eine Runde durch das Städtchen und kaufen auf dem
Wochenmarkt ein.
Am Abend grillen wir hier am Anleger der Stadt (Liegeplatz, Strom, Wasser und eine halbe Stunde Internet gibt es kostenlos).Read more
See translation
5 likes
Sauerkraut- Tour mit GLORY Traveler
Etappe Sarralbe - Harskirchen
August 4, 2019 in France ⋅ ⛅ 18 °C
9.30 Uhr beginnen wir unsere heutige Etappe gleich mit der ersten Schleuse.
Der Saarkanal ist jetzt etwas breiter und vor allem etwas tiefer.
Schon nach zwei Stunden haben wir Harskirchen erreicht und machen fest. Hier ist heute ein Fest am Anleger; das Abendessen ist also gesichert.Read more
See translation
3 likes