August 2021

Sommertour auf Saar und Mosel

A 21-day adventure by Charlotte Read more

Follow Insights Calendar Share

Footprints
Photos

Trip start
August 6, 2021
Traveler Sommertour auf Saar und Mosel
- Show trip
- Add to bucket listRemove from bucket list
- Share
- Day 1
- Friday, August 6, 2021 at 9:24 PM
- ☁️ 17 °C
- Altitude: 139 m
- Germany Saarburg 49.61654, 6.5634749°36’60” N 6°33’48” E
Ankunft in Saarburg
August 6, 2021 in Germany ⋅ ☁️ 17 °C
Am Abend sind wir mit dem Auto hier angekommen. Endlich Urlaub!
Die vergangenen Wochen war sehr anstrengend.
Aber jetzt sind wir da. Die GLORY ist fahrbereit.
Wir beschließen den Abend bei einem Glas Wein. Morgen soll es losgehen. Sofern das Wetter mitspielt.Read more
See translation
1 like
Traveler Sommertour auf Saar und Mosel
- Show trip
- Add to bucket listRemove from bucket list
- Share
- Day 2
- Saturday, August 7, 2021 at 9:24 AM
- ☁️ 16 °C
- Altitude: 137 m
- Germany Saarburg 49.61651, 6.5634849°36’59” N 6°33’49” E
Etappe Saarburg-Trier Monaise
August 7, 2021 in Germany ⋅ ☁️ 16 °C
Es ist soweit! Das Wetter spielt mit, kurz vor 10 Uhr legen wir ab. Wir wollen nach Trier-Monaise. Telefonisch haben wir uns angekündigt, haben aber keine feste Platzzusage bekommen. Gegen 12 Uhr kommen wir im Yachthafen Trier-Monaise an und bekommen auch einen guten Platz für die Nacht. Ganz in der Nähe liegt das "Schloss Monaise"; heute ein Restaurant. Aber nicht unsere Preisklasse. Also nur von außen anschauen und selbst kochen.Read more
See translation
1 like
Traveler Sommertour auf Saar und Mosel
- Show trip
- Add to bucket listRemove from bucket list
- Share
- Day 3
- Sunday, August 8, 2021 at 8:42 AM
- ⛅ 13 °C
- Altitude: 130 m
- Germany Monaise 49.71875, 6.6068649°43’8” N 6°36’25” E
Etappe Trier-Monaise - Schweich
August 8, 2021 in Germany ⋅ ⛅ 13 °C
Gestern Abend und in der Nacht hatten wir noch Gewitter und ordentlich Regen. Heute Morgen hält es erst mal. Um 9.00 Uhr geht es los. Die Fahrt läuft super. Die Fließgeschwindigkeit, die Betonnung und die Berufsschifffahrt fordern allerdings ununterbrochene Aufmerksamkeit.
Noch vor Mittag kommen wir in Schweich an. Kaum liegt die GLORY sicher am Gästesteg, beginnt es zu regnen. Am Abend wird es dann doch noch sonnig.Read more
See translation
1 like
Traveler Sommertour auf Saar und Mosel
- Show trip
- Add to bucket listRemove from bucket list
- Share
- Day 4
- Monday, August 9, 2021 at 8:48 AM
- ⛅ 14 °C
- Altitude: 117 m
- Germany Föhrenbach 49.8141, 6.7477949°48’51” N 6°44’52” E
Etappe Schweich - Neumagen-Dhron
August 9, 2021 in Germany ⋅ ⛅ 14 °C
Kurz vor 10 Uhr legen wir nach einem leckeren Frühstück ab. Das Wetter soll heute gut sein. Wir kommen gut voran, bis zur Schleuse Detzem. Da müssen wir zusammen mit einem Frachter rein.
Der will auch noch ein Auto abladen in der Schleuse. Aber alles klappt super.
Die Gegend ist wunderschön, steile Weinberge, das Wasser....
Gegen 13 Uhr legen wir bei viel Wind in Neumagen-Dhron an. Der Ort ist wunderschön. Wir gönnen uns ein Abendessen im "captain cook" und probieren den hiesigen Riesling.Read more
See translation
1 like
Traveler Sommertour auf Saar und Mosel
- Show trip
- Add to bucket listRemove from bucket list
- Share
- Day 4
- Monday, August 9, 2021 at 3:46 PM
- ⛅ 22 °C
- Altitude: 109 m
- Germany Neumagen-Dhron 49.85136, 6.892349°51’5” N 6°53’32” E
Das älteste Weindorf Deutschlands
August 9, 2021 in Germany ⋅ ⛅ 22 °C
Schon die alten Römer schätzten wohl die herrliche Landschaft und den leckeren Wein hier aus der Gegend. Strategisch günstig lag der Ort auch. Auf jeden Fall bauten sie Neumagen-Dhron zum Kastell aus.
Noch heute kann man Spuren aus der damaligen Zeit sehen. Ein Spaziergang durch den Ort hat sich jedenfalls gelohnt.Read more
See translation
1 like
Traveler Sommertour auf Saar und Mosel
- Show trip
- Add to bucket listRemove from bucket list
- Share
- Day 5
- Tuesday, August 10, 2021 at 10:22 AM
- ⛅ 18 °C
- Altitude: 123 m
- Germany Dhronbach 49.85922, 6.8945549°51’33” N 6°53’40” E
Etappe Neumagen-Dhron - Bernkastel-Kues
August 10, 2021 in Germany ⋅ ⛅ 18 °C
Wir starten bei bedecktem Himmel kurz nach 10 Uhr und kommen gut voran. Es ist relativ viel Schiffsverkehr. Und irgendwie ist uns bei der Tagesplanung eine Schleuse entgangen. Macht aber nichts; klappt trotzdem. Kurz nach 13 Uhr legen wir an beim BC Bernkastel-Kues an.
Später laufen wir in die Stadt und fahren mit dem Bus zur Burgruine Landshut. Die Aussicht ist genial, allerdings ist es sehr trüb.
Bei einem Spaziergang durch Bernkastel-Kues sehe ich viel schönes, allerdings ist es sehr überlaufen.Read more
See translation
1 like
Traveler Sommertour auf Saar und Mosel
- Show trip
- Add to bucket listRemove from bucket list
- Share
- Day 5
- Tuesday, August 10, 2021 at 7:27 PM
- ⛅ 21 °C
- Altitude: 95 m
- Germany Bernkastel-Kues 49.90925, 7.0553149°54’33” N 7°3’19” E
Spaziergang durch die Altstadt
August 10, 2021 in Germany ⋅ ⛅ 21 °C
Das Städtchen Bernkastel-Kues ist wirklich sehenwert. Schade, dass so viele Menschen dort unterwegs sind.....
See translation
1 like
Traveler Sommertour auf Saar und Mosel
- Show trip
- Add to bucket listRemove from bucket list
- Share
- Day 6
- Wednesday, August 11, 2021 at 8:39 AM
- ⛅ 16 °C
- Altitude: 95 m
- Germany Bernkastel-Kues 49.90926, 7.0551949°54’33” N 7°3’19” E
Etappe Bernkastel-Kues - Traben-Trabach
August 11, 2021 in Germany ⋅ ⛅ 16 °C
Heute soll es tolles Wetter geben.....
Wir wachen auf und sehen Nebel.
Gegen 10 Uhr klart es auf und wir fahren los. Die Sonne kämpft sich durch. Bei herrlichem Sonnenschein fahren wir gemächlich durch eine schöne Weingegend nach der anderen. Um 13.30 Uhr legen wir im Yachthafen Traben-Trabach an.
Gegen Abend leihen wir uns zwei Fahrräder und radeln zum Einkaufen in die Stadt. Am Abend genießen wir mit Bootsnachbarn einen guten Wein aus der hiesigen Gegend und sehen tatsächlich eine Sternschnuppe!Read more
See translation
1 like
Traveler Sommertour auf Saar und Mosel
- Show trip
- Add to bucket listRemove from bucket list
- Share
- Day 7
- Thursday, August 12, 2021 at 9:10 AM
- ☁️ 18 °C
- Altitude: 72 m
- Germany Traben-Trarbach-Mont Royal 49.96656, 7.1315549°57’60” N 7°7’54” E
Pausentag in Traben-Trabach
August 12, 2021 in Germany ⋅ ☁️ 18 °C
Eigentlich wollten wir heute nach Senheim. Allerdings kann uns der dortige Hafen auch heute keine feste Zusage geben. Ab Samstag vielleicht......
Dann eben nicht.
Nach dem Frühstück radeln wir in die Stadt zum Stadtrundgang. Nach einer ausgiebigen Siesta gehen wir mit Bootsfreunden in der Stadt lecker essen.
Beim Absacker auf dem Vorderdeck können wir in kürzester Zeit sechs Sternschnuppen beobachten. Da müssen ja alle Wünsche in Erfüllung gehen!Read more
See translation
1 like
Traveler Sommertour auf Saar und Mosel
- Show trip
- Add to bucket listRemove from bucket list
- Share
- Day 8
- Friday, August 13, 2021 at 9:33 AM
- ☁️ 21 °C
- Altitude: 75 m
- Germany Traben-Trarbach-Mont Royal 49.96654, 7.1314249°57’60” N 7°7’53” E
Etappe Traben-Trabach - Bernkastel-Kues
August 13, 2021 in Germany ⋅ ☁️ 21 °C
Ein herrlicher Morgen, um 10 Uhr legen wir gemeinsam mit der
HELLA ab.
Wir fahren jetzt in die Gegenrichtung, also stromaufwärts. Das macht sich bemerkbar; wir kommen weniger schnell voran.
Trotzdem klappt alles sehr gut. Um 14.15 Uhr legen wir gemeinsam mit der HELLA beim BC Bernkastel an. Siesta,
dann Abendessen beim Hafenmeister; er kocht persönlich.Read more
See translation
1 like
Traveler Sommertour auf Saar und Mosel
- Show trip
- Add to bucket listRemove from bucket list
- Share
- Day 9
- Saturday, August 14, 2021 at 9:24 AM
- ☀️ 19 °C
- Altitude: 94 m
- Germany Bernkastel-Kues 49.90937, 7.0551849°54’34” N 7°3’19” E
Pausentag in Bernkastel-Kues
August 14, 2021 in Germany ⋅ ☀️ 19 °C
Heute Morgen ist die Temperatur noch angenehm. Nach dem Frühstück rollern wir in die Stadt.
Beim Rundgang fallen uns immer neue schöne Einzelheiten auf. Gegen Mittag, vor der großen Hitze, machen wir uns auf den Rückweg. Zur Abkühlung Schwimmen in der Mosel, herrlich!
Nach der ausgiebigen Siesta, Abendessen und dann nichts mehr tun, außer auf Sternschnuppen warten.....Read more
See translation
1 like
Traveler Sommertour auf Saar und Mosel
- Show trip
- Add to bucket listRemove from bucket list
- Share
- Day 10
- Sunday, August 15, 2021 at 9:04 AM
- ⛅ 18 °C
- Altitude: 95 m
- Germany Bernkastel-Kues 49.90919, 7.0551449°54’33” N 7°3’19” E
Etappe Bernkastel-Kues - Neumagen-Dhron
August 15, 2021 in Germany ⋅ ⛅ 18 °C
Der Morgennebel hat sich verzogen, wir starten kurz nach 9 Uhr. Alles läuft super bis zur Schleuse Wintrich. Wir müssen kurz festmachen und warten. Berufsschifffahrt hat ja Vorrang. Dann lässt der Schleuser das Wasser aus der Schleuse schießen, aber hallo, so etwas haben wir noch nicht erlebt!
Gegen 13.30 Uhr legen wir in Neumagen-Dhron an. Es ist sehr schwül, wir machen ein bisschen klar Schiff, kochen und essen gemütlich. Zum Abschluss noch ein Abendspaziergang mit Einkehr.Read more
See translation
1 like
Traveler Sommertour auf Saar und Mosel
- Show trip
- Add to bucket listRemove from bucket list
- Share
- Day 11
- Monday, August 16, 2021 at 9:06 AM
- ⛅ 15 °C
- Altitude: 100 m
- Germany Neumagen-Dhron 49.85051, 6.8922749°51’2” N 6°53’32” E
Etappe Neumagen-Dhron - Schweich
August 16, 2021 in Germany ⋅ ⛅ 15 °C
Was ein Temperaturunterschied! Heute ist es trüb und, gegen die letzten Tage, kühl. Um 9.45 Uhr legen wir ab. Bis auf einen kurzen Regenschauer kommen wir zügig und trocken in Schweich an. Wir gehen in Ruhe zu Fuß einkaufen und am Abend in den "Fährturm" zum Essen.Read more
See translation
1 like
Traveler Sommertour auf Saar und Mosel
- Show trip
- Add to bucket listRemove from bucket list
- Share
- Day 12
- Tuesday, August 17, 2021 at 9:05 AM
- ☁️ 12 °C
- Altitude: 119 m
- Germany Föhrenbach 49.81449, 6.7474149°48’52” N 6°44’51” E
Etappe Schweich - Saarburg
August 17, 2021 in Germany ⋅ ☁️ 12 °C
Immer noch kein gutes Wetter. Ich habe absolut keine Lust zum Weiterfahren. Aber hier gibt es nichts zu sehen und mein Mann hat mal wieder keine Ruhe.
Kurz vor 10 Uhr legen wir ab, fahren um die Ecke zum Tanken und los geht's. Das Wetter macht sich.
Wir fahren durch Trier; vom Boot aus sieht man allerdings nicht viel.
Die Fahrt zieht sich sehr. Zwei Schleusen und jedes Mal warten und schleusen mit der RONNY-O; das ist echt eine Schnecke. Gegen 15.30 Uhr legen wir in Saarburg an.Read more
See translation
1 like
Traveler Sommertour auf Saar und Mosel
- Show trip
- Add to bucket listRemove from bucket list
- Share
- Day 13
- Wednesday, August 18, 2021 at 12:07 PM
- ⛅ 15 °C
- Altitude: 340 m
- Germany Serrig 49.567, 6.5673249°34’1” N 6°34’2” E
Pausentag in Saarburg
August 18, 2021 in Germany ⋅ ⛅ 15 °C
Wir gönnen uns einen Pausentag und besuchen die Klause bei Kastel. Diese hat eine bewegte Geschichte. Ursprünglich, im 13. Jh, gab es nur zwei in den Sandstein gehauene Höhlen, die an Golgatha erinnern sollten und als Pilgerstätte genutzt wurden. Im frühen 17. Jh erweiterte ein Mönch diese um eine Kapelle. 1833 wurde auf der Ruine der Kapelle die Grabkapelle für König Johann von Böhmen erbaut. Das Ganze liegt wunderschön über der Saar.Read more
See translation
1 like
Traveler Sommertour auf Saar und Mosel
- Show trip
- Add to bucket listRemove from bucket list
- Share
- Day 14
- Thursday, August 19, 2021 at 8:52 AM
- ☁️ 15 °C
- Altitude: 139 m
- Germany Saarburg 49.61656, 6.5634449°36’60” N 6°33’48” E
Etappe Saarburg - Merzig
August 19, 2021 in Germany ⋅ ☁️ 15 °C
Eigentlich sollte doch das Wetter besser werden.....
Wir starten kurz nach 9.00 Uhr bei sehr bedecktem Himmel.
Es läuft perfekt, kaum Begegnungsverkehr, keine Wartezeit an den beiden Schleusen. Die Saarschleife unspektakulär.
Um 14 Uhr legen wir in Merzig an.Read more
See translation
1 like
Traveler Sommertour auf Saar und Mosel
- Show trip
- Add to bucket listRemove from bucket list
- Share
- Day 15
- Friday, August 20, 2021 at 8:52 AM
- ⛅ 15 °C
- Altitude: 159 m
- Germany Ritzer Bach 49.44406, 6.6296549°26’39” N 6°37’47” E
Pausentag in Merzig
August 20, 2021 in Germany ⋅ ⛅ 15 °C
Endlich gutes Wetter, das nutze ich zu einem Stadtbummel durch Merzig. Es gibt eine nette Fußgängerzone, ein paar nette Cafés, ein paar schöne alte Häuser und die sehr schöne Kirche St. Peter. Am Nachmittag erreicht die WIETSKE Merzig und macht gegenüber vom Hafen fest. Den Abend verbringen wir mit unseren lieben Freunden von der WIETSKE im Biergarten der Saarfürst- Brauerei.Read more
See translation
1 like
Traveler Sommertour auf Saar und Mosel
- Show trip
- Add to bucket listRemove from bucket list
- Share
- Day 16
- Saturday, August 21, 2021 at 9:13 AM
- ☀️ 17 °C
- Altitude: 159 m
- Germany Ritzer Bach 49.44407, 6.6295249°26’39” N 6°37’46” E
Etappe Merzig - Dillingen
August 21, 2021 in Germany ⋅ ☀️ 17 °C
Nachdem der Frühnebel sich verzogen hat, starten wir gegen 10 Uhr.
Die Landschaft verändert sich mit jedem Kilometer; keine steilen Weinberge mehr, sondern flache Ufer mit Feldern. Kurz nach 12 Uhr legen wir im Yachthafen Dillingen an. Die letzten 2 Kilometer hat unsere GLORY ungewöhnliche Fahrgeräusche gemacht. Jetzt müssen wir abklären, was das sein könnte. Hoffentlich nichts Schlimmes.
Gegen Abend schwimme ich eine Runde in der Saar, herrlich zum Abkühlen.
Nach dem Essen noch ein Abendspaziergang um den Ökosee.Read more
See translation
1 like
Traveler Sommertour auf Saar und Mosel
- Show trip
- Add to bucket listRemove from bucket list
- Share
- Day 17
- Sunday, August 22, 2021 at 10:35 AM
- 🌧 18 °C
- Altitude: 167 m
- Germany Pachten 49.35359, 6.7026449°21’13” N 6°42’10” E
Etappe Dillingen - Merzig
August 22, 2021 in Germany ⋅ 🌧 18 °C
Die vergangene Nacht brachte Regen und Gewitter. Unser telefonisch konsultierter Mechaniker konnte uns leider auch nicht wirklich weiter helfen. Mein Mann hat einiges überprüft und die Stopfbuchse entlüftet. Es könnte wohl aber auch am Getriebe liegen. Wir fahren nach Merzig (dort ist auch die Werkstatt). Zum Glück liegt hier ein Boot, das auch in diese Richtung will, mit diesem fahren wir zusammen. Falls unsere GLORY unterwegs streikt, hätten wir Unterstützung.
Gegen 15 Uhr kommen wir ohne Schwierigkeiten in Merzig an. Die WIETSKE erwartet uns schon an der Spundwand gegenüber vom Hafen.Read more
See translation
1 like
Traveler Sommertour auf Saar und Mosel
- Show trip
- Add to bucket listRemove from bucket list
- Share
- Day 18
- Monday, August 23, 2021 at 10:50 AM
- ☁️ 17 °C
- Altitude: 169 m
- Germany Ritzer Bach 49.44359, 6.6321249°26’37” N 6°37’56” E
Etappe Merzig- Saarburg
August 23, 2021 in Germany ⋅ ☁️ 17 °C
Wir wagen die Weiterfahrt nach Saarburg. Die WIETSKE begleitet uns. Alles läuft wie am Schnürchen, wir durchfahren die Saarschleife und durch Mettlach. Das Schleusen ist spannend, aber alles passt. Und das Beste: unsere GLORY hält durch.
Wir begleiten die WIETSKE zu ihrem Anleger in Saarburg und kommen gegen 17.45 Uhr an unserem Anleger beim WSC Saarburg an.Read more
See translation
1 like
Traveler Sommertour auf Saar und Mosel
- Show trip
- Add to bucket listRemove from bucket list
- Share
- Day 19
- Tuesday, August 24, 2021 at 9:18 AM
- ☀️ 15 °C
- Altitude: 139 m
- Germany Saarburg 49.61656, 6.5634949°36’60” N 6°33’49” E
Ausflug zur Saarschleife auf dem Landweg
August 24, 2021 in Germany ⋅ ☀️ 15 °C
Bei strahlendem Sonnenschein machen wir mit Madeleine und Joseph einen Ausflug zur Saarschleife. Die ist von oben sehr viel spektakulärer als von unten.
See translation
1 like
Traveler Sommertour auf Saar und Mosel
- Show trip
- Add to bucket listRemove from bucket list
- Share
- Day 20
- Wednesday, August 25, 2021 at 9:41 AM
- ☀️ 15 °C
- Altitude: 148 m
- Germany Saarburg (Bz Trier)49.60854, 6.5592349°36’31” N 6°33’33” E
Ausflug rund um Saarburg
August 25, 2021 in Germany ⋅ ☀️ 15 °C
Bei wunderschönem Wetter besuchen wir mit Madeleine und Joseph die Klause bei Kastel. Obwohl wir schon einmal dort waren, entdecken wir doch Neues.
Später fahren wir mit der Sesselbahn auf den Warsberg.
Und am Abend gehen wir noch einmal lecker essen.Read more
See translation
Hallo Charlotte! Toll! Ich lieeebe auch das Schiffle fahren - genies es ;0) [Susanne]
8/27/21Reply
1 like
Traveler Sommertour auf Saar und Mosel
- Show trip
- Add to bucket listRemove from bucket list
- Share
- Day 21
- Thursday, August 26, 2021 at 5:07 PM
- ⛅ 18 °C
- Altitude: 139 m
- Germany Saarburg 49.61654, 6.5634249°36’60” N 6°33’48” E
Letzter Tag
August 26, 2021 in Germany ⋅ ⛅ 18 °C
Heute ist unser letzter Tag auf dem Boot. Morgen, nach dem Frühstück, fahren wir nach Hause.
Wir spazieren noch einmal durch Saarburg und machen (nach einem Getriebeölwechsel) eine Probefahrt mit unserer GLORY. Es scheint alles ok zu sein.
Unser Fazit: landschaftlich gefällt uns die Mosel sehr gut, die Begegnungen mit der Berufsschiifffahrt waren einfacher als gedacht. Aber uns hat definitiv die französische Lebensart gefehlt und auch die Freiheit (fast) überall halt zu machen.Read more
See translation
1 like
Trip end
August 26, 2021