Aug – Sep 2022

Sommertour ohne Plan

Wir wollen eigentlich nur weg aus dem Alltagstrott. Mal sehen, wohin uns unsere planlose Tour führt. Einige Kanäle sind wegen Wassermangel gesperrt. Read more

Follow Insights Calendar Share

Footprints
Photos

Trip start
August 12, 2022
Traveler Sommertour ohne Plan
- Show trip
- Add to bucket listRemove from bucket list
- Share
- Day 1
- Friday, August 12, 2022 at 3:20 PM
- ☀️ 30 °C
- Altitude: 177 m
- France Saverne 48.742795, 7.36661848°44’34” N 7°21’60” E
Ankunft in Saverne
August 12, 2022 in France ⋅ ☀️ 30 °C
Wir sind am Nachmittag in Saverne angekommen. Die GLORY ist beladen. Morgen soll es los gehen. Die Frage ist nur: "wohin?". Aufgrund des Wassermangels sind viele Wasserwege gesperrt.
Wir vertrödeln den Rest des Tages.
Morgen wollen wir dann erstmal bis Lutzelbourg.Read more
See translation
2 likes
Traveler Sommertour ohne Plan
- Show trip
- Add to bucket listRemove from bucket list
- Share
- Day 2
- Saturday, August 13, 2022 at 7:58 AM
- ☀️ 17 °C
- Altitude: 177 m
- France Saverne 48.742785, 7.36659748°44’34” N 7°21’60” E
Abfahrt aus Saverne
August 13, 2022 in France ⋅ ☀️ 17 °C
8.45 Uhr starten wir und kommen genau 400 Meter weit. Dann zeigt die Schleuse rot. Nach 25 Minuten dürfen wir schleusen. Kaum eine halbe Stunde später zeigt die Schleuse doppelt rot, heißt "außer Betrieb". Also telefonieren, der Schleusenwärter kommt, es geht weiter. Nach einem kurzen Stop zum Einkaufen in Lutzelbourg kommen wir kurz vor 14 Uhr im Wendebecken von Arzviller an.
Hier geraten wir in eine große angelegte Polizeikontrolle. Später wechseln wir für die Nacht auf die andere Seite.Read more
See translation
Druff unn Hie BKnTrotz Niedrigwasser eine gute Fahrt und schönen Urlaub!
8/13/22Reply
5 likes
Traveler Sommertour ohne Plan
- Show trip
- Add to bucket listRemove from bucket list
- Share
- Day 3
- Sunday, August 14, 2022 at 7:55 AM
- ⛅ 17 °C
- Altitude: 226 m
- France Plan Incliné de Saint-Louis 48.715444, 7.22036948°42’56” N 7°13’13” E
Von Arzviller nach ....
August 14, 2022 in France ⋅ ⛅ 17 °C
Wir hatten eine ruhige Nacht und starten zeitig. Schon um 8.40 Uhr fahren wir mit dem Schrägaufzug aufwärts. Am 1. Tunnel müssen wir warten.
Wir fahren durch die beiden Tunnel. Demnächst müssen wir entscheiden, wohin wir wollen.
Wir haben uns für den Saar-Kohle-Kanal entschieden. Gegen 14.00 Uhr biegen wir ab. Eine Stunde später machen wir im Unterwasser der Schleuse 1 fest. Hier bleiben wir für die Nacht. Bei der Schleuse 1 gibt es übrigens Fernbedienung für die kommenden Schleusen- aus einem Automaten.Read more
See translation
4 likes
Traveler Sommertour ohne Plan
- Show trip
- Add to bucket listRemove from bucket list
- Share
- Day 4
- Monday, August 15, 2022 at 8:02 AM
- ☁️ 17 °C
- Altitude: 270 m
- France Kerprich-aux-Bois 48.743073, 6.94235548°44’35” N 6°56’32” E
Von Schleuse 1 nach .....
August 15, 2022 in France ⋅ ☁️ 17 °C
In der Nacht hat es endlich geregnet und auch mal gewittert. Heute Morgen ist es noch recht trüb. 8.15 Uhr legen wir ab. Das Wetter wird stetig besser. Wir kommen supergut vorwärts, obwohl die Schleusen sehr dicht aufeinander folgen. Kurz nach 12 Uhr sind wir schon in Mittersheim. Zur Kaffeezeit gönne ich mir hausgemachten Mirabellenkuchen und Café au lait, traditionell mit extra heißer aufgeschäumter Milch. Hmmmmm.
Den Rest des Tages vertrödeln wir.Read more
See translation
TravelerIst doch schön, einfach mal Nichtstun
8/20/22Reply
5 likes
Traveler Sommertour ohne Plan
- Show trip
- Add to bucket listRemove from bucket list
- Share
- Day 5
- Tuesday, August 16, 2022 at 7:32 AM
- ☀️ 15 °C
- Altitude: 248 m
- France Mittersheim 48.864343, 6.93424948°51’52” N 6°56’3” E
Von Mittersheim nach ....
August 16, 2022 in France ⋅ ☀️ 15 °C
Irgendwie habe ich sehr unruhig und auch wenig geschlafen. Aber Peter hat schon frisches Baguette besorgt. Es kann also nur besser werden. Pünktlich um 8.30 Uhr öffnet die Schleuse 14 und wir schleusen mit.
Wir schleusen bis Harskirchen gemeinsam mit einem anderen Boot. Gegen Mittag machen wir unter ein paar Bäumen Vesper. Schon um 13 Uhr legen wir in Sarralbe an. Es ist inzwischen heiß geworden. Nach einem Mittagsschlaf mache ich mich Städtchen auf die Suche nach einem Lebensmittelladen. Aber Pech gehabt, allerdings finde ich schöne Ecken und Brunnen und Kirchen.....Read more
See translation
5 likes
Traveler Sommertour ohne Plan
- Show trip
- Add to bucket listRemove from bucket list
- Share
- Day 6
- Wednesday, August 17, 2022 at 7:46 AM
- ☁️ 17 °C
- Altitude: 222 m
- France Albe 49.003759, 7.0312349°0’14” N 7°1’52” E
Von Sarralbe nach ....
August 17, 2022 in France ⋅ ☁️ 17 °C
In der Nacht hat es nochmal etwas geregnet. Heute ist es erstmal bewölkt. Wir erwarten Gäste. Birgit und Theo kommen aus Wittring mit den Fahrrädern nach Sarralbe. Um 11 Uhr verladen wir die Räder und legen ab. Gemütlich fahren wir Richtung Wittring. Unterwegs machen wir Rast zum Mittagessen. Dann geht's weiter nach Wittring. Wir verbringen einen gemütlichen Nachmittag im Hafen. Am Abend gehen wir sehr lecker essen im Restaurant "Victoria".
Die Zeit vergeht wie im Flug.Read more
See translation
TravelerWir fahren jetzt dem Regen davon und freuen uns auf euch🥰
8/17/22Reply
TravelerEs war ein wunderschöner Tag mit euch. Danke nochmal für die Einladung 🛥🚤🛶😊🙋🏻‍♀️
8/17/22Reply
TravelerAuch wenn eure Reise nicht so durchgeplant ist, sich einfach treiben lassen und spontan entscheiden, was man machen möchte, ist auch eine schöne Art , sich zu erholen!!
8/18/22Reply
4 likes
Traveler Sommertour ohne Plan
- Show trip
- Add to bucket listRemove from bucket list
- Share
- Day 7
- Thursday, August 18, 2022 at 7:27 AM
- 🌧 16 °C
- Altitude: 192 m
- France Wittring 49.053949, 7.14881349°3’14” N 7°8’56” E
Von Wittring nach ....
August 18, 2022 in France ⋅ 🌧 16 °C
Nach einem langen schönen Tag mit vielen schönen Erlebnissen habe ich gut geschlafen. Für heute ist Regen angesagt und es regnet auch. Gegen 11 Uhr wird der Himmel heller und wir wagen die Abfahrt. Soweit klappt alles recht gut. Das Wetter hält. Schon kurz nach 14 Uhr legen wir beim Yachtclub Hanweiler an.
Hanweiler liegt auf der deutschen Seite des Saarkanals. Gegenüber, auf der anderen Seite, ist Frankreich.
Im Ort können wir auch unsere Lebensmittelvorräte auffüllen. Am Abend kochen wir lecker und essen gemütlich.Read more
See translation
Ich wünsche Euch eine schöne Weiterreise. Klingt alles sehr entspannt bei Euch. Macht Spaß Euch zu folgen …….. Macht‘s gut 👋 [Babs]
8/18/22Reply
TravelerKlingt alles bis jetzt richtig gut nach Erholung
8/20/22Reply
3 likes
Traveler Sommertour ohne Plan
- Show trip
- Add to bucket listRemove from bucket list
- Share
- Day 8
- Friday, August 19, 2022 at 7:29 AM
- ⛅ 16 °C
- Altitude: 197 m
- Germany Rilchingen-Hanweiler 49.114308, 7.06580749°6’52” N 7°3’57” E
Von Hanweiler nach ....
August 19, 2022 in Germany ⋅ ⛅ 16 °C
Diese Nacht war absolut genial, absolut ruhig. Für heute haben wir uns ein großes Stück Weg vorgenommen. Pünktlich um 8.30 Uhr stehen wir vor der Schleuse 29.
Gegen halb elf verlassen wir die Schleuse Güdingen (hier muss die Fernbedienung abgegebenwerden- im Automaten). Jetzt kommen nur noch große Schleusen; und wir fahren nun auf der Saar..... mitten durch Saarbrücken, am Weltkulturerbe "Völklinger Hütte" vorbei, vorbei an Saarlouis und Dillingen.
Kurz nach 17 Uhr legen wir im Yachthafen Merzig an.Read more
See translation
3 likes
Traveler Sommertour ohne Plan
- Show trip
- Add to bucket listRemove from bucket list
- Share
- Day 9
- Saturday, August 20, 2022 at 8:54 AM
- ⛅ 18 °C
- Altitude: 161 m
- Germany Ritzer Bach 49.444216, 6.62995749°26’39” N 6°37’48” E
1
Von Merzig nach ....
August 20, 2022 in Germany ⋅ ⛅ 18 °C
Die Nacht war herrlich. Ich habe zum ersten mal im Urlaub richtig gut und lange geschlafen.
Heute starten wir spät, erst nach 10 Uhr. Alles klappt wunderbar. Wir kommen gut vorwärts. Kurz vor der Schleuse Serrig haben wir ein unschönes Erlebnis mit einem luxenburgischen Hotelschiff. Das kommt uns so schnell entgegen mit so hohen Wellen, dass unser Geschirr in der Küche wackelt.
Trotzdem kommen wir kurz nach 14.30 Uhr in Saarburg an.
Wir nutzen die Gelegenheit zum Einkaufen und gehen zum Essen am Abend ins Clubhaus.Read more
See translation
TravelerIch glaube , die Entspannung setzt jetzt richtig ein, wenn du so entspannt schlafen kannst
8/20/22Reply
Traveler Da wohnt eine Cousine von mir7
8/21/22Reply
4 likes
Traveler Sommertour ohne Plan
- Show trip
- Add to bucket listRemove from bucket list
- Share
- Day 10
- Sunday, August 21, 2022 at 8:08 AM
- ☀️ 13 °C
- Altitude: 139 m
- Germany Saarburg 49.616537, 6.56354849°36’60” N 6°33’49” E
Von Saarburg nach ....
August 21, 2022 in Germany ⋅ ☀️ 13 °C
In der Nacht hat es ordentlich abgekühlt. Aber bald kämpft sich die Sonne durch. Kurz vor 9 Uhr legen wir ab. Kurz nach 10 Uhr biegen wir auf die Mosel ab. Jetzt sind wir Bergfahrer. Also grüne Tonnen rechts, rote links. Übrigens verläuft die Ländergrenze zwischen Luxemburg und Deutschland mitten auf den Wasser. Wir kommen gut vorwärts. Eigentlich haben wir nur Begegnungen mit Schiffen der Personenschiffahrt. Mit zwei von diesen Brummern müssen wir in die Schleuse Stadtbredimus. Ganz schön eng. Aber irgendwie hat es dann doch gepasst.
Kurz nach 15 Uhr legen wir in Schwebsange an.Read more
See translation
TravelerLustig mit der Grenze mitten im Fluss
8/23/22Reply
5 likes
Traveler Sommertour ohne Plan
- Show trip
- Add to bucket listRemove from bucket list
- Share
- Day 11
- Monday, August 22, 2022 at 7:27 AM
- ⛅ 14 °C
- Altitude: 131 m
- Luxembourg Schwebsange 49.50948, 6.36490849°30’34” N 6°21’54” E
Von Schwebsange nach ....
August 22, 2022 in Luxembourg ⋅ ⛅ 14 °C
Für heute haben wir uns mal wieder eine längere Etappe vorgenommen. Wir legen schon vor 8 Uhr ab. Eben sind wir noch in Luxemburg und ,schwups, wieder in Frankreich. Sechs Schleusen und 63 km haben wir heute vor uns. Gleich bei der zweiten werden wir ausgebremst. Berufsschifffahrt hat Vorrang, wir müssen auf einen Frachter warten (immerhin dürfen wir mitschleusen). Das kostet uns eine ganze Stunde. Der Rest läuft dann wieder super. Um 17.30 Uhr sind wir endlich in Metz. Am Abend spazieren wir durch die beleuchtete Altstadt.Read more
See translation
TravelerDa habt ihr ja eine ganz schön weite Etappe geschafft, viele tolle Eindrücke und Aussichten mitgenommen, einfach super
8/23/22Reply
5 likes
Traveler Sommertour ohne Plan
- Show trip
- Add to bucket listRemove from bucket list
- Share
- Day 12
- Tuesday, August 23, 2022 at 6:10 PM
- ⛅ 30 °C
- Altitude: 158 m
- France Abbaye Saint-Arnoult 49.117334, 6.16768149°7’2” N 6°10’4” E
Pausentag - Die Templerkapelle
August 23, 2022 in France ⋅ ⛅ 30 °C
Unsere Bootsnachbarn vom FALKEN haben so begeistert von der Templerkapelle erzählt, dass ich sie gesucht und gefunden habe. Und es hat sich gelohnt.
See translation
TravelerAlles, was mit den Templern zu tun hat, finde ich sehr spannend, da hätte ich auch hingewollt
8/24/22Reply
5 likes
Traveler Sommertour ohne Plan
- Show trip
- Add to bucket listRemove from bucket list
- Share
- Day 12
- Tuesday, August 23, 2022 at 6:37 PM
- ⛅ 30 °C
- Altitude: 158 m
- France Abbaye Saint-Arnoult 49.117322, 6.16769749°7’2” N 6°10’4” E
1
Pausentag - Rundweg
August 23, 2022 in France ⋅ ⛅ 30 °C
Am Nachmittag gehe ich ein Stück eines Rundwegs und entdecke viel Schönes.
See translation
Traveler Wirklich sehr alt
8/24/22Reply
5 likes
Traveler Sommertour ohne Plan
- Show trip
- Add to bucket listRemove from bucket list
- Share
- Day 12
- Tuesday, August 23, 2022 at 8:53 PM
- ☁️ 25 °C
- Altitude: 158 m
- France Abbaye Saint-Arnoult 49.117336, 6.16768849°7’2” N 6°10’4” E
1
Pausentag in Metz
August 23, 2022 in France ⋅ ☁️ 25 °C
Heute legen wir einen Pausentag ein. Nach dem Frühstück spazieren wir durch die schmalen Gassen der Altstadt zur Markthalle. Dort decken wir uns mit allerlei frischem Leckeren ein.
Nach einem Mittagsschläfchen mache ich mich auf zur Stadterkundung.
Am Abend essen wir super edel. Und genießen den Sonnenuntergang auf dem Vorderdeck.Read more
See translation
Hier könnt ich mich austoben 😋 [Claudia Pezzetta]
8/23/22Reply
TravelerSehr schöne alte Stadt mit viel Geschichte, nur auf die Austern hätte ich verzichtet, die schmecken salzig und schleimig und wenn man Zitrone dazugibt auch noch sauer, brrrr
8/24/22Reply
5 likes
Traveler Sommertour ohne Plan
- Show trip
- Add to bucket listRemove from bucket list
- Share
- Day 13
- Wednesday, August 24, 2022 at 8:46 AM
- ⛅ 20 °C
- Altitude: 158 m
- France Abbaye Saint-Arnoult 49.117332, 6.16782449°7’2” N 6°10’4” E
Pausentag - Kathedrale St. Etienne
August 24, 2022 in France ⋅ ⛅ 20 °C
Nach dem Frühstück besuche ich die Kathedrale St. Etienne. Einfach wunderschön.
Danach fahren wir eine Runde mit dem Linienboot, da hatte ich mehr erwartet.
Nach dem Mittagsschlaf gönne ich mir ein Stück Kuchen und wir stellen unsere Gartenstühle gegenüber in den Park. Dort ist es wesentlich angenehmer bei 33°C.
Später lassen wir den Abend auf dem Vorderdeck ausklingen.Read more
See translation
TravelerWie alt ist diese Kathedrale, die Fresken machen auch einen sehr frühen Eindruck, Klasse
8/24/22Reply
TravelerDie Kathedrale hat eine bewegte Geschichte und wurde immer wieder verändert.
8/27/22Reply
5 likes
Traveler Sommertour ohne Plan
- Show trip
- Add to bucket listRemove from bucket list
- Share
- Day 14
- Thursday, August 25, 2022 at 8:42 AM
- ☀️ 20 °C
- Altitude: 158 m
- France Abbaye Saint-Arnoult 49.117196, 6.16788349°7’2” N 6°10’4” E
Von Metz nach ....
August 25, 2022 in France ⋅ ☀️ 20 °C
Nach einer schlimmen Nacht mit viel Lärm verlassen wir Metz kurz nach 9 Uhr. Wir kommen gut voran, obwohl immer wieder von Einschränkungen (besonders beim Schleusen) zu hören und zu lesen war. Schon um 13.20 Uhr legen wir in Pont-a- Mousson an. Hier treffen wir auf die TRADITION, die hatten wir zuletzt in Wittring gesehen, im Mai 2021.
Für meinen Mann gibt es heute den Höhepunkt des Urlaubs: wir besuchen das "Restaurant du Port ".Read more
See translation
TravelerSchade, dass ihr eine laute Nacht hattet, aber ihr seid bestens entschädigt worden im Nobelrestaurant!!!
8/26/22Reply
5 likes
Traveler Sommertour ohne Plan
- Show trip
- Add to bucket listRemove from bucket list
- Share
- Day 15
- Friday, August 26, 2022 at 8:16 AM
- ⛅ 19 °C
- Altitude: 173 m
- France Vallée de la Moselle 48.900768, 6.06278748°54’3” N 6°3’46” E
Pausentag in Pont-a-Mousson
August 26, 2022 in France ⋅ ⛅ 19 °C
Nach einem wunderschönen Abend und einer guten Nacht beschließen wir beim Frühstück noch einen Tag hier zu bleiben. Es soll regnen, da haben wir keine so rechte Lust auf das Fahren. Der Regen lässt auf sich warten, also mache ich einen Spaziergang zur alten Abtei.
Der Regen kam doch nicht. Wir vertrödeln den Nachmittag und schlemmen am Abend nochmal im "Restaurant du Port".Read more
See translation
TravelerPause zwischendurch ist immer gut
8/26/22Reply
3 likes
Traveler Sommertour ohne Plan
- Show trip
- Add to bucket listRemove from bucket list
- Share
- Day 15
- Friday, August 26, 2022 at 11:54 AM
- ☁️ 23 °C
- Altitude: 173 m
- France Vallée de la Moselle 48.900813, 6.06280448°54’3” N 6°3’46” E
Abbaye des Premontres
August 26, 2022 in France ⋅ ☁️ 23 °C
Die Prämonstratenser Abtei ist ein denkmalgeschütztes Bauwerk aus dem 18. Jahrhundert (gebaut 1705 bis 1735). Nach einer wechselvollen Geschichte (Kloster, Schule, Militärkrankenhaus, Zerstörung im Krieg) ist die Abtei heute ein Kulturzentrum und, im Ostflügel, ein Hotel.
Die ehemaligen Klostergebäude bieten Platz für Ausstellungen, Konzerte, Theater und private Feiern. So wird z.B. die ehemalige Abteikirche für Hochzeitsfeiern genutzt.
Eine Besichtigung der Abtei und der Gärten lohnt sich auf jeden Fall.Read more
See translation
TravelerSchöne alte Abtei
8/26/22Reply
4 likes
Traveler Sommertour ohne Plan
- Show trip
- Add to bucket listRemove from bucket list
- Share
- Day 16
- Saturday, August 27, 2022 at 7:30 AM
- ⛅ 17 °C
- Altitude: 173 m
- France Vallée de la Moselle 48.900748, 6.06282348°54’3” N 6°3’46” E
Von Pont-a-Mousson nach ....
August 27, 2022 in France ⋅ ⛅ 17 °C
Gut ausgeschlafen, aber relativ früh, starten wir um 7.45 Uhr in den Tag.
Wir kommen erstaunlich gut vorwärts. Nach 2 großen Moselschleusen biegen wir gegen 11 Uhr auf den Rhein-Marne-Kanal ab. Unsere "Horrorschleuse" Nr 27 bei Frouard passieren wir ohne besondere Vorkommnisse. Hier erhalten wir auch wieder eine Fernbedienung. Es ist überhaupt nichts los hier auf dem Wasser, der Himmel ist grau und trüb.
Fast sind wir an unserem Ziel angekommen - aber die letzte Schleuse ist defekt. Das kostet uns eine ganze Stunde.
Um kurz vor 16 Uhr sind wir endlich am Ziel. Und da kommt auch die Sonne noch durch.Read more
See translation
2 likes
Traveler Sommertour ohne Plan
- Show trip
- Add to bucket listRemove from bucket list
- Share
- Day 17
- Sunday, August 28, 2022 at 7:50 AM
- ☀️ 16 °C
- Altitude: 221 m
- France Sommerviller 48.633865, 6.36981548°38’2” N 6°22’11” E
Von Sommerviller nach ....
August 28, 2022 in France ⋅ ☀️ 16 °C
Gestern haben wir noch gemütlich gegrillt und sind dann relativ früh in die Koje. Heute morgen sind wir 8.35 Uhr los und kommen genau 400 Meter weit. Dann stehen wir vor der Schleuse Nr 21.
Die nimmt dann um 9.00 Uhr den Betrieb auf- und los geht's. Wir schaffen 20 Kilometer mit 6 Schleusen in 3 einhalb Stunden. In dieser Zeit begegnen wir so vielen Booten wie schon lange nicht mehr. Wir legen in Parroy an - und sind alleine. Das gab es noch nie.
Wir bleiben auch nicht alleine.Read more
See translation
TravelerJa, es sieht so aus, als besteht öfter mal Wartezeit vor den Schleusen, aber egal, ihr habt es ja nicht eilig, das entschleunigt
8/30/22Reply
4 likes
Traveler Sommertour ohne Plan
- Show trip
- Add to bucket listRemove from bucket list
- Share
- Day 18
- Monday, August 29, 2022 at 9:43 PM
- ☁️ 16 °C
- Altitude: 222 m
- France Parroy 48.678348, 6.58893548°40’42” N 6°35’20” E
Von Parroy nach ....
August 29, 2022 in France ⋅ ☁️ 16 °C
Wir starten nach einer wunderbar ruhigen Nacht um 9 Uhr. Die nette Dame von der Capitanerie hat uns Baguette und Croissants besorgt - herrlich!
Wir kommen sehr gut vorwärts, alle 3 Schleusen zeigen schon grün, wenn wir hinkommen.
Viertel nach 11 Uhr haben wir in Lagarde getankt und festgemacht. Eine kleine Siesta, dann eine Runde "Haushalt" und am Abend zum gemütlichen Essen ins Restaurant "PK 209".Read more
See translation
TravelerHerrlich
8/30/22Reply
4 likes
Traveler Sommertour ohne Plan
- Show trip
- Add to bucket listRemove from bucket list
- Share
- Day 19
- Tuesday, August 30, 2022 at 8:13 AM
- ⛅ 16 °C
- Altitude: 229 m
- France Lagarde 48.69052, 6.70696248°41’26” N 6°42’25” E
Von Lagarde nach ....
August 30, 2022 in France ⋅ ⛅ 16 °C
Ich habe diese Nacht nicht so gut geschlafen; mit irgendwas war mein Magen nicht so einverstanden.
Heute starten wir gezwungenermaßen spät. Wir warten bis unsere Bootsnachbarn weg sind; mit denen wollen wir auf keinen Fall ständig aufschleusen. Es läuft dann gut, bis zur Schleuse Rechicourt. Da müssen wir natürlich warten, wie immer. Nach einer dreiviertel Stunde können wir mit 2 anderen Booten aufgeschleust werden, puhh, das ist immer sehr eng. Weiter geht's zu "unserem Wendebecken ". Hier machen wir um 13 Uhr fest. Natürlich haben wir auch an der Schleuse Nr 7 wieder die streunenden Katzen gefüttert. Am Abend kommt dann ein Gewitter mit dem lang ersehen Regen. Herrlich!Read more
See translation
TravelerIch hoffe, dein Magen hst sich beruhigt, ansonsten klingt alles sehr entspannt, die Warterei an den Schleusen ist vllt nicht so toll, gehört aber dazu, die Zeit habt ihr ja sicher stets einkalkuliert, gute Weiterfahrt
9/1/22Reply
3 likes
Traveler Sommertour ohne Plan
- Show trip
- Add to bucket listRemove from bucket list
- Share
- Day 20
- Wednesday, August 31, 2022 at 8:34 AM
- ⛅ 15 °C
- Altitude: 269 m
- France Cornée de Réchicourt 48.706047, 6.88078648°42’22” N 6°52’51” E
Vom Wendebecken nach ....
August 31, 2022 in France ⋅ ⛅ 15 °C
In der Nacht hat es ordentlich gewittert und auch viel geregnet. Gott sei Dank. Mein Mann wollte heute schon früh los, nach Gondrexange zum Bäcker, mit dem Boot natürlich. Nach dem Frühstück bei Gondrexange machen wir uns auf den langen Weg. Einige Kilometer auf dem Hochplateau, 2 Tunnel, Schrägaufzug. Um 13.30 Uhr machen wir unterhalb vom Schrägaufzug fest. Dort machen wir Pause, besichtigen die Glasbläserei und fahren dann weiter zum Anleger des Campingplatzes. Hier bleiben wir über Nacht und kehren in der " Brasserie des Eclusiers" ein.Read more
See translation
TravelerToll, so eine Glasbläservorführung, außerdem mal wieder kulinarische Köstlichkeiten und Peter als Schleusenwärter!!!
9/1/22Reply
3 likes
Traveler Sommertour ohne Plan
- Show trip
- Add to bucket listRemove from bucket list
- Share
- Day 21
- Thursday, September 1, 2022 at 7:50 AM
- ⛅ 13 °C
- Altitude: 225 m
- France Plan Incliné de Saint-Louis 48.719492, 7.22534548°43’10” N 7°13’31” E
Vom Steg Henridorff nach ....
September 1, 2022 in France ⋅ ⛅ 13 °C
Heute Nacht war es ganz schön kühl, es gab sogar Nebel über dem Wasser. Wir starten erst, als die Sonne den Nebel vertrieben hat, um 9.45 Uhr. Heute haben wir nur eine kurze Strecke mit nur 4 Schleusen. Schon kurz nach 11 Uhr machen wir in Lutzelbourg fest. Heute steht auf dem Programm: Siesta, kleiner Einkaufsbummel, Hafenkino.
Am Abend hatten wir noch Besuch von einem netten Paar von einem Mietboot. Wir haben viel gelacht über ihre nett erzählen Anfängernerlebnisse.Read more
See translation
TravelerLützelburg ist ja hübsch und da kennt ihr euch aus, prima und schön, dass ihr nette Gäste hattet:)
9/2/22Reply
2 likes
Traveler Sommertour ohne Plan
- Show trip
- Add to bucket listRemove from bucket list
- Share
- Day 22
- Friday, September 2, 2022 at 8:22 AM
- ☀️ 13 °C
- Altitude: 214 m
- France Lutzelbourg 48.735822, 7.25711148°44’9” N 7°15’26” E
Pausentag in Lutzelbourg
September 2, 2022 in France ⋅ ☀️ 13 °C
Heute haben wir recht lange geschlafen, gestern Abend wurde es relativ spät. Gegen Mittag gehe ich auf Entdeckungstour durch Lutzelbourg. Am Nachmittag bekommen wir Besuch von unserer Tochter mit Freund und Hund. Wir machen uns einen schönen Nachmittag und Abend.Read more
See translation
TravelerHauptsache es war schön, nun müsst ihr auch bald wohnen an den Heimweg denken, die Urlaubstage verfliegen leider stets wie im Flug, aber schöne Erinnerungen bleiben erhalten und ihr legt vllt wieder ein Fotobuch an, so dass man an Regentagen immer wieder darin blättern kann!!!
9/2/22Reply
TravelerSorry, wohl, statt wohnen
9/2/22Reply
TravelerAch ja, leider. Die Urlaubstage vergehen immer viel zu schnell.
9/2/22Reply
2 likes