Aug – Sep 2023

Bretagne 2023

A 20-day adventure by Wolfgang Read more

Follow Insights Calendar Share

Newest first

Footprints
Photos

Trip start
August 21, 2023
Bretagne 2023 Traveler
Show trip
Add to bucket listRemove from bucket list
Share
Day 1
Monday, August 21, 2023 at 3:35 PM
☀️ 28 °C
Altitude: 79 m
France Épernay 49.041667, 3.9749°2’30” N 3°58’12” E
Geretsried - Champagne
August 21, 2023 in France ⋅ ☀️ 28 °C
Heute sind wir ganz in der Früh um 6:00 Uhr losgefahren. Erstes Ziel ist die Champagne, wo wir in der Nähe von Epernay 2 Nächte in einem Champagnerweingut gebucht haben. Den Haustropfem mussten wir natürlich gleich probieren. Schmeckt hervorragend und kostet hier nicht viel. Wir werden jedenfalls ein paar Tropfen mitnehmenRead more
See translation
3 likes
Bretagne 2023 Traveler
Show trip
Add to bucket listRemove from bucket list
Share
Day 2
Tuesday, August 22, 2023 at 9:49 AM
☀️ 21 °C
Altitude: 202 m
France La Neuville-aux-Larris 49.138333, 3.83833349°8’18” N 3°50’18” E
1
Reims
August 22, 2023 in France ⋅ ☀️ 21 °C
Nach einem sehr guten Frühstück sind wir relativ früh nach Reims aufgebrochen. Die Kathedrale von Reims haben wir nun schon zum zweiten Mal besichtigt, Die schönen Fenster sind schon faszinierend. Auch über Jeanne d'Arc kann man dort einiges erfahren, die ja Karl VII zu seiner Königssalbung dorthin begleitet hat. Danach besichtigten wir noch die Basilika von Reims. Sie ist wesentlich schlichter als die Kathedrale, hat aber auch sehr schöne Fenstermalereien. Den Abend genießen wir nun auf der Terrasse an unserer Unterkunft.Read more
See translation
Traveler Wunderschöne Architektur 🫶🏻
8/22/23ReplyTranslate
5 likes
Bretagne 2023 Traveler
Show trip
Add to bucket listRemove from bucket list
Share
Day 3
Wednesday, August 23, 2023 at 5:00 PM
☁️ 24 °C
Altitude: 34 m
France Baie du Prieuré 48.627422, -2.05547348°37’39” N 2°3’20” W
Dinard
August 23, 2023 in France ⋅ ☁️ 24 °C
Nächstes Ziel unserer Reise ist Dinard. Von der Champagne ging es an Paris vorbei Richtung Normandie. Den Mont St.Michel haben wir im Vorbeifahren auch gesehen. Am frühen Abend waren wir dann in Dinard. Nach einem Aperitif am Strand gab es dann zum Abendessen Moules Mariniers, eine unserer Lieblingsspeisen am Meer. Am nächsten Morgen ging es dann auf den Markt. Bei einem Petit Dejeuner in einem Café am Markt beobachteten wir das Markttreiben, immer wieder ein Genuss. Natürlich gab es dann auch für uns wieder ein paar schöne Sachen zu erwerben. Den Nachmittag verbrachten wir dann am Strand, der Atlantik ist dieses Jahr wärmer als erwartet, gefühlt 23 Grad. Gleich geht es in eine Creperie,Read more
See translation
2 likes
Bretagne 2023 Traveler
Show trip
Add to bucket listRemove from bucket list
Share
Day 5
Friday, August 25, 2023 at 12:35 PM
☀️ 18 °C
Altitude: 8 m
France Port de la Houle 48.670789, -1.85126848°40’15” N 1°51’5” W
Cancale
August 25, 2023 in France ⋅ ☀️ 18 °C
Cancale ist über dir Grenzen bekannt durch seine Austern- und Muschelzucht. Rund 3000 Tonnen Austern werden hier jährlich produziert. Nach dem Mittagessen, es gab Crustacés (Schalentiere) haben wir die Austenfarm besichtigt. Abschließend gab es dann noch eine Verkostung. Uns schmeckte die Huitre Plat ( Flache Auster) am besten. Zudem wurde noch ein Muscadet sur Lie gereicht. Nach so viel Eiweiß gibt es heute nur noch ein kleines Picknick am Strand.Read more
See translation
3 likes
Bretagne 2023 Traveler
Show trip
Add to bucket listRemove from bucket list
Share
Day 6
Saturday, August 26, 2023 at 11:01 PM
🌙 15 °C
Altitude: 11 m
France Trofeunteun 48.711044, -3.99292448°42’40” N 3°59’35” W
1
Ploumanac'h
August 26, 2023 in France ⋅ 🌙 15 °C
Auf dem Weg von Dinard nach Roscoff haben wir einen Stop in Ploumanach eingelegt, um Billy und Michi zu treffen, die dort eine Woche ihres diesjährigen Bretagneurlaubs verbringen. Wir haben einen wunderschönen Tag miteinander verbracht. Nach einem sehr guten Mittagessen in unserem Lieblingsrestaurant unseres Aufenthaltes dort vor zwei Jahren haben wir einen schönen Rundgang um den berühmten Leuchtturm gemacht. Am frühen Abend ging es dann weiter nach Roscoff.Read more
See translation
Da fühlt sich Renate sozusagen le granit Rose aber sichtbar wohl!! [LG von Almut]
8/28/23ReplyTranslate
3 likes
Bretagne 2023 Traveler
Show trip
Add to bucket listRemove from bucket list
Share
Day 7
Sunday, August 27, 2023 at 2:33 PM
🌬 17 °C
Altitude: 7 m
France Roscoff 48.727488, -3.98629448°43’39” N 3°59’11” W
Roscoff
August 27, 2023 in France ⋅ 🌬 17 °C
Unsere Unterkunft in Roscoff ist sehr schön und ruhig, sie liegt am Stadtrand mitten in einem Zwiebel und Artischockenanbaugebiet. Roscoff ist ja bekannt für seine deliziösen rosa Ziebeln.
Heute waren Billy und Michi bei uns zu Besuch. In Roscoff fanden wir ein sehr schönes traditionelles französisches Restaurant, wo wir einen Tisch am Fenster mit direktem Meerblick bekamen. Wir gönnten uns alle das 3 Gänge Menü, in dem die von allen vier geliebten Crevettes Roses enthalten waren. Danach machten wir noch einen Stadtbummel durch dieses sehr schöne kleine Städtchen. Sehr schön ist die Kirche und ein Höhepunkt war noch der Steg ins offene Meer Richtung Île de Batz. Der Tag mit Billy und Michi war wieder sehr schön und ging viel zu schnell vorbei. Für sie geht es dann am Dienstag weiter nach Dinard.Read more
See translation
TravelerEs war eine Abwechslung im Urlaub liebe Menschen aus der " Heimat " zu treffen!!!
8/28/23ReplyTranslate
Ein Traum. Ein Platz mit direktem Blick zum Meer ist immer klasse [Daniela]
8/30/23ReplyTranslate
4 likes
Bretagne 2023 Traveler
Show trip
Add to bucket listRemove from bucket list
Share
Day 8
Monday, August 28, 2023 at 12:09 PM
☁️ 17 °C
Altitude: 12 m
France Île d’Erch 48.597622, -4.56853748°35’51” N 4°34’7” W
Aber Wrac'h
August 28, 2023 in France ⋅ ☁️ 17 °C
In Aber Wrac'h hatte Commissaire Dupin seinen 11. Fall zu lösen. Auch ein Grund für uns, diesen Ort einmal zu besuchen. Wir fanden die Handlungsorte auch sofort, leider ist die Abbaye des Anges (Abtei der Engel) jedoch nur am Wochenende zu besichtigen. Uns hat diese Gegend jedenfalls außerordentlich gut gefallen. Der auf der Îsle des Vierges (Jungerfern Insel) befindliche Leuchtturm ist mit 83 Metern der höchste in Europa und weltweit der höchste aus Stein.Read more
See translation
3 likes
Bretagne 2023 Traveler
Show trip
Add to bucket listRemove from bucket list
Share
Day 9
Tuesday, August 29, 2023 at 11:53 AM
☁️ 17 °C
Altitude: 35 m
France Carantec 48.668345, -3.91429648°40’6” N 3°54’51” W
Carantec
August 29, 2023 in France ⋅ ☁️ 17 °C
Den letzten Tag in Roscoff verbrachten wir auf der benachbarten Halbinsel in Carantec. Die benachbarte Insel Îsle Callot kann man nur bei Ebbe erreichen. Wir schafften das gerade noch so. Andere Fußgänger bekamen schon Nasse Füße. Interessant war auch die Pointe del Pen al Lann, von der man einen wunderschönen Blick auf die Îsle Louet und das Chateau du Taureau hat. Dieses Chateau war während der französischem Revolution ein ausbruchssicheres Gefängnis. Anschließend besuchten wir noch die Kathedrale und die Notre Dame Du Kreisker in Saint-Pol-de-Léon,beides sehr schöne Kirchen. Zum Abschluss gönnten wir uns noch sehr gute Gallettes und Crepes in der sehr schönen Creperie Marie Stewart in Roscoff.Read more
See translation
3 likes
Bretagne 2023 Traveler
Show trip
Add to bucket listRemove from bucket list
Share
Day 10
Wednesday, August 30, 2023 at 6:12 PM
⛅ 19 °C
Altitude: 54 m
France Loc Amand 47.918108, -3.97192947°55’5” N 3°58’19” W
Roscoff-Crozon-La Forět Fouesnant
August 30, 2023 in France ⋅ ⛅ 19 °C
Da es von Roscoff nach La Forêt Fouesnant nur 2,5 Stunden Fahrzeit sind, haben wir einen Abstecher zur Halbinsel Crozon gemacht, die wir auf unseren letzten Bretagne Reisen sehr zu schätzen gelernt haben. Nach dem Besuch einer Imkerei und einem Einkauf in einer Cidrerie haben wir den Nachmittag an unserem Lieblingsstrand Le Goulien verbracht. Unsere Unterkunft für die nächsten 5 Tage ist das Manoir Du Stang, wo wir uns vor zwei Jahren so wohlgefühlt hatten, dass wir es diesmal wieder gebucht haben.Read more
See translation
3 likes
Bretagne 2023 Traveler
Show trip
Add to bucket listRemove from bucket list
Share
Day 11
Thursday, August 31, 2023 at 9:59 PM
☁️ 18 °C
Altitude: 10 m
France Pont-Aven 47.850374, -3.74793947°51’1” N 3°44’53” W
Pont Aven
August 31, 2023 in France ⋅ ☁️ 18 °C
Pont Aven ist die Stadt der Maler im Finisterre. Paul Gauguin hat hier einige Zeit verbracht und sehr viele Bilder gemalt. Auch Commissaire Dupin hatte hier schon einmal einen Fall zu lösen, wobei es über einen gefälschten Gauguin ging. Pont Aven ist ein wirklich sehr schönes kleines Städtchen mais trop de monde (zu viele Leute). Das Abendessen nahmen wir im Lieblingsrestaurant von Commissaire Dupin ein, dem l'Amiral. Es war köstlich.Read more
See translation
TravelerDas Essen ist super lecker 😋 Der "Salade de Chevre" sehr zu empfehlen !!!
8/31/23ReplyTranslate
3 likes
Bretagne 2023 Traveler
Show trip
Add to bucket listRemove from bucket list
Share
Day 12
Friday, September 1, 2023 at 11:55 AM
☁️ 19 °C
Altitude: 9 m
France Abbaye Notre-Dame de Kerlot (Quimper)47.99379, -4.10577647°59’38” N 4°6’21” W
Quimper
September 1, 2023 in France ⋅ ☁️ 19 °C
Quimper ist die Hauptstadt des Finisterre. Das Stadtbild prägt die gewaltige Kathedrale St.-Corentin, deren Grunstein bereits 1240 gelegt wurde. In Quimper ist auch die berühmte Porzellanmanufaktur Fayence beheimatet, die hier seit dem 17. Jahrhundert produziert. Beim Schnickschnackladen Bouchara fanden wir einen wunderschönen Stoff, für einen neuen Vorhang in unserem Schlafzimmer. Nach dem Mittagessen in einem kleinen Restaurant, in dem wir auch n
vor 2 Jahren waren, besuchten wir noch die Kathedrale.Read more
See translation
TravelerSchöne Bilder wieder 👍🏼😊
9/1/23ReplyTranslate
2 likes
Bretagne 2023 Traveler
Show trip
Add to bucket listRemove from bucket list
Share
Day 13
Saturday, September 2, 2023 at 11:49 AM
☀️ 17 °C
Altitude: 7 m
France Plage de l'île Saint-Nicolas 47.723034, -4.00336547°43’23” N 4°0’12” W
Îsles des Glenans
September 2, 2023 in France ⋅ ☀️ 17 °C
Von Benodet aus ging es mit dem Schiff auf Îsles des Glenans. Die Überfahrt Saint Nicolas dauert ca 75 Minuten. Commissaire Dupin musste hier auch schon einen Fall lösen. Da die Insel nicht sehr groß ist, fanden wir recht schnell die im Buch beschriebenen Orte. Am Nachmittag haben wir noch eine Sightseeing Tour um das Archipel gemacht. Es besteht aus über 80 kleinen Inseln.
Wieder zurück auf dem Festland gab es nach einem Aperetiv am Hafen von Benodet ein sehr gutes Abendessen in einer Creperie in Fouesnant.Read more
See translation
2 likes
Bretagne 2023 Traveler
Show trip
Add to bucket listRemove from bucket list
Share
Day 14
Sunday, September 3, 2023 at 11:38 AM
☀️ 23 °C
Altitude: Sea level
France Beg-Meil 47.853546, -3.98972647°51’13” N 3°59’23” W
Beg-Meil
September 3, 2023 in France ⋅ ☀️ 23 °C
Da es heute mit knapp 30 Grad sehr warm war, haben wir einen Strandtag an einem schönen Strand in Beg Meil eingelegt. Abends waren wir noch in einem sehr guten Restaurant in der Ville-Close in Concarneau Abendessen. Natürlich durften unsere geliebten Crevettes nicht fehlen, diesmal in einem hervorragenden Salade de la Mer.Read more
See translation
3 likes
Bretagne 2023 Traveler
Show trip
Add to bucket listRemove from bucket list
Share
Day 15
Monday, September 4, 2023 at 2:04 PM
☀️ 26 °C
Altitude: 11 m
France La Grande Plage 47.478587, -3.11545147°28’43” N 3°6’56” W
La-Forêt-Fouesnant - Quiberon
September 4, 2023 in France ⋅ ☀️ 26 °C
Auf dem Weg zu unserer letzten Station in der Bretagne haben wir wieder wie vor 2 Jahren im Cafe Le Ster Laïta haltgemacht, um dort eine Portion Crevetten zu Mittag zu essen. Sie waren wie immer köstlich. Unsere Ferienwohnung in Quiberon ist zwar sehr schön in Strandnähe gelegen und geräumig, jedoch war sie leider nur unzureichend geputzt und die Inneneinrichtung schon etwas in die Jahre gekommen.Read more
See translation
TravelerDie Wohnung ist schön groß , einen Spülmaschine, die kaum aufgeht. Blöd wenn es auch noch Wände gibt...:) dafür die Aussicht toll****
9/4/23ReplyTranslate
1 like
Bretagne 2023 Traveler
Show trip
Add to bucket listRemove from bucket list
Share
Day 16
Tuesday, September 5, 2023 at 10:19 PM
☁️ 20 °C
Altitude: 15 m
France La Grande Plage 47.478793, -3.11534147°28’44” N 3°6’55” W
Auray
September 5, 2023 in France ⋅ ☁️ 20 °C
Auf Auray sind wir durch die WDR Sendung Wunderschön aufmerksam geworden. Besonders das Hafenviertel St-Goustan mit seinen schiefen Fachwerkhäusern ist wirklich wunderschön. Dort aßen wir in der Creperie Franklin einen Gallette Complet (Schinken, Käse, Ei). Auch die gotische Kirche St. Sauveur ist sehenswert. Ebenfalls inspiriert durch einen Tipp der Sendung Wunderschön machten wir noch einen Einkauf in der Cidrerie Du Pays d'Auray Maho. Abendessen gab es dann im Restaurant Chez Diego in Quiberon, das wir schon vor 2 Jahren sehr gut fanden. Für uns gab es ein Thunfisch Steak und abschließend eine köstliche bretonische Tiramisu.Read more
See translation
TravelerAuray ist einfach ein wunderschönes Städtchen ☺️
9/5/23ReplyTranslate
2 likes
Bretagne 2023 Traveler
Show trip
Add to bucket listRemove from bucket list
Share
Day 17
Wednesday, September 6, 2023 at 12:48 PM
☁️ 27 °C
Altitude: 38 m
France Saint-Michel 47.587544, -3.07358347°35’15” N 3°4’25” W
Carnac - Tumulus St. Michel
September 6, 2023 in France ⋅ ☁️ 27 °C
Wie schon gestern wurden für diesen Ausflug auch durch die Sendung Wunderschön des WDR inspiriert. Bevor wir den kleinen Hügel des Tumulus erklimmten, ging es auf den Wochenmarkt in Carnac. Natürlich wurden wir wieder fündig. Für Renate gab es einen pfiffigen Rucksack und für mich 2 Sonnenbrillen, die nun in unseren beiden Autos fest deponiert werden. Der Tumulus selbst war ein wenig enttäuschend, da die Kapelle geschlossen war und die Ausgrabugen leider nur in 2 verschiedenen Museen in Vannes und Carnac zu besichtigen sind. Zum Mittagessen fuhren wir an den Hafen von Trinité sur Mer, wo die Auswahl an netten kleinen Restaurants sehr groß ist.
Da es sehr heiß war, kühlten wir uns nachmittags am Strand von Quiberon ab. Das Abendessen auf dem Balkon unserer Ferienwohnung bestand aus den von uns so geliebten Crevetten, Käse und Baguette.Read more
See translation
2 likes
Bretagne 2023 Traveler
Show trip
Add to bucket listRemove from bucket list
Share
Day 18
Thursday, September 7, 2023 at 12:00 PM
☁️ 24 °C
Altitude: 15 m
France La Grande Plage 47.478786, -3.11517947°28’44” N 3°6’55” W
Strandtag in Quiberon
September 7, 2023 in France ⋅ ☁️ 24 °C
Den letzten Urlaubstag in der Bretagne verbrachten wir nochmals an dem schönen Strand in Quiberon. Am späten Nachmittag machten wir dann unseren obligatorischen Großeinkauf bei der Fischkonserverie Belle Îloise. Unsere Bestände sind nun wieder ausreichend für 2 Jahre. Abendessen werden wir nochmals bei Chez Diego, da ist es einfach gut.Read more
See translation
2 likes
Bretagne 2023 Traveler
Show trip
Add to bucket listRemove from bucket list
Share
Day 19
Friday, September 8, 2023 at 7:30 PM
☀️ 28 °C
Altitude: 147 m
France Le Clos Mortier 48.624013, 4.96371448°37’26” N 4°57’49” E
Saint Dizier
September 8, 2023 in France ⋅ ☀️ 28 °C
Der erste Teil unserer Heimreise ging heute bis Saint Dizier. Rund um Paris war es etwas zäh, das Navi leitete uns relativ weit südlich an Paris vorbei. Das von uns ausgesuchte Hotel liegt direkt an der Route Nationale N4 in einem Industriegebiet und war ideal für einen Durchreisetag, denn es hatte einen über Nacht abgeschlossenen Parkplatz. Zu unserer Überraschung konnten wir unser Auto dort auch pauschal 5€ komplett aufladen. Restaurants waren auch in der Nähe, Wir aßen sehr gut in La Boucherie, einem auf Rindfleisch spezialisierten Restaurant.Read more
See translation
1 like
Bretagne 2023 Traveler
Show trip
Add to bucket listRemove from bucket list
Share
Day 20
Saturday, September 9, 2023 at 4:34 PM
☀️ 28 °C
Altitude: 615 m
Germany Geretsried 47.8501, 11.48746347°51’0” N 11°29’15” E
Wieder zu Hause
September 9, 2023 in Germany ⋅ ☀️ 28 °C
Nach einem sehr guten Frühstück sind wir bereits um 07:30 Uhr aufgebrochen. Das Navi leitete uns elegant um alle Staus herum, so dass wir nur 6 Stunden reine Fahrzeit hatten. Unser Urlaub in der Bretagne war wieder wunderschön und ging viel zu schnell vorbei. Unser Kater Freddie hat sich jedenfalls sehr über unsere Rückkehr gefreut.Read more
See translation
Toller Urlaub, super Bildmaterial, fantastisches Essen…. Tre-Tre bon!!!! Wir waren sehr gerne dabei [Daniela und Sepp p]
9/10/23ReplyTranslate
2 likes
Trip end
September 9, 2023