Der See der Liebenden

Auf der Azoreninsel São Miguel liegt ein Naturwunder, das seit Jahrhunderten Menschen verzaubert: die Lagoa das Sete Cidades. Der Doppelkratersee besteht aus zwei Gewässern, die nur durch einen schmalen Durchlass und eine Brücke voneinander getrennt sind – der tiefblaue Lagoa Azul und der smaragdgrüne Lagoa Verde.

Eine alte Sage erzählt von einer verbotenen Liebe zwischen einer Prinzessin und einem Hirten. Als die beiden gezwungen waren, sich für immer voneinander zu verabschieden, vergossen sie bittere Tränen. Aus den blauen Augen der Prinzessin soll der Lagoa Azul entstanden sein, während die grünen Augen des Hirten dem Lagoa Verde ihre Farbe gaben.

Zauberhafte Geschichte...aber es gibt dafür eine ganz normale Erklärung..
Die Farbunterschiede der beiden Seen entstehen nicht wirklich aus Tränen, sondern durch Lichtreflexionen:
Der bewaldete Kraterrand spiegelt sich im Grün des einen Sees, während der Himmel den anderen in strahlendes Blau taucht.Read more