• tcblog
  • tcblog

(ENG/DEU) Dänemark Juli 2026

A 8-day adventure by tcblog. Read more
  • Trip start
    July 18, 2026

    ENG/DEU Arrival/Ankunft

    July 18 in Denmark 🌬 17 °C

    We drove off very comfortably at ten o'clock this morning, and then cross the Kiel Canal after half a drive. By the way, I should perhaps mention that the four of us are on the road and crossed the Danish border with three cars and then, after again approx. 1:45 hours, our holiday home at approx. 15 o'clock.

    Wir fuhren ganz gemütlich um zehn Uhr heute morgen los, um dann nach einer halben Sunde fahrt den Nord-Ostsee Kanal zu überqueren. Im übrigen sollte ich vielleicht noch erwähnen, dass wir zu viert unterwegs sind und mit drei Autos die Dänische Grenze überquerten und dann, nach erneut ca. 1:45 Std., unser Ferienhaus um ca. 15 Uhr erreichten.
    Read more

  • ENG/DEU Lighthouse/Leuchtturm

    July 19 in Denmark 🌬 15 °C

    Finally, we carried on to ‘Lyngvig Lighthouse’.
    As you can see from the photos, it looked absolutely stunning, but it was also very windy😅.

    We then walked a little further through the dunes and took these lovely photos.

    And with that, we set off back to the holiday home.

    Translated with DeepL (https://dee.pl/app)
    Übersetzt mit DeepL (https://dee.pl/app)

    GERMAN
    Als letztes ging es für uns noch weiter zum „Lyngvig Fyr“.
    Es sah, wie ihr den Bildern entnehmen könnt, wunderschön aus, war dafür aber auch sehr windig😅.

    Dann sind wir noch ein wenig weiter in den Dünen gewandert und haben dabei diese schönen Bilder gemacht.

    Und damit haben wir uns dann wieder auf den Rückweg zum Ferienhaus gemacht.
    Read more

  • ENG/DEU Nymindegab Museum

    July 19 in Denmark 🌬 16 °C

    Thanks to the lovely weather, we went on a little exploration today.
    First, we visited the Nymindegab Museum in Nymindegab; unfortunately, as we were short on time, we couldn’t go inside the museum, but we did get to see the whale skeleton and the mill.

    GERMAN
    Wir haben heute, aufgrund des guten Wetters, eine kleine Erkundungstour gemacht.
    Zuerst waren wir bei dem Nymindegab Museum in Nymindegab, leider konnten wir aufgrund von Zeitdruck nicht ins Museum hineingehen, konnten uns dafür aber das Walskellet und die Mühle angesehen.
    Read more

  • ENG/DEU De gamle fiskerhytter

    July 19 in Denmark 🌬 16 °C

    Next, we headed to ‘De gamle fiskerhytter’, or ‘The Old Fishermen’s Huts’. My travelling companions and I were surprised to find that the huts were completely unlocked, yet still very beautiful and not dirty in any way.

    I later read an article about it, which I’ve linked here for you: borkguide.dk/de_DE/esehusene-fiskerihistorie-du…
    You may need to use an online translation tool to read the text, as it’s only available in Danish.

    Translated with DeepL (https://dee.pl/app)
    Übersetzt mit DeepL (https://dee.pl/app)

    Als nächstes ging es dann zu den „De gamle fiskerhytter“, also „Die alten Fischerhütten“. Meine Reisegefährten und ich waren überrascht, als wir festgestellten, dass die Hütten komplett unverschlossen und dennoch sehr schön und nicht in irgendeiner Art und Weise verschmutzt waren.

    Ich habe danach auch noch einen Artikel darüber gelesen, den ich euch hier einmal verlinkt habe: borkguide.dk/de_DE/esehusene-fiskerihistorie-du…
    möglicherweise müsst ihr den Text mit einem Internet Programm übersetzen um ihn lesen zu können, da er nur auf Dänisch verfügbar ist.
    Read more

  • ENG/DEU Hvide Sande

    July 19 in Denmark 🌬 15 °C

    We then drove on to Hvide Sande so that one of our travelling companions could buy a jacket; whilst they were doing that, the rest of us explored the town a little. I bought a lined fur jacket in a WestWind shop – made of synthetic fibres, of course. And, as always, we took a few photos.

    GERMAN
    Anschließend sind wir weiter nach Hvide Sande gefahren, damit sich einer unserer Reisegefährten eine Jacke kaufen konnte, parallel dazu haben wir zusammen noch ein wenig die Stadt erkundet. Ich habe mir in einem WestWind-Geschäft eine gefütterte Felljacke gekauft, selbstverständlich aus Kunstfasern. Und wie immer haben wir auch noch ein paar Bilder gemacht.
    Read more

  • ENG/DEU sand sculptures/Sandskulpturen

    July 20 in Denmark ☁️ 18 °C

    There are three of us today; the fourth person has gone on a cycle tour, whilst the rest of us travelled by car. First, we drove to Søndervig to have a look at the sand sculptures. We initially wanted to see the sand sculptures up close, but then saw the entrance fee of €12 (I’d converted Danish kroner into euros 😉) and changed our minds because we thought it was too much money, as you could see the whole area from a hilltop.

    GERMAN
    Heute sind drei, die vierte Person ist mit dem Fahrrad auf eine Rundreise gefahren, von uns mit dem Auto unterwegs gewesen. Zuerst sind wir nach Søndervig gefahren um uns die Sandskulpturen anzusehen. Wir wollten uns zunächst die Sandskulpturen aus nächster Nähe ansehen, haben dann aber den Eintrittspreis von 12 € (Ich hab mal dänische Kronen in Euro umgerechnet 😉) und uns umentschieden weil wir es für zu viel Geld hielten, da man das komplette Areal von einer anhöhe überblicken konnte.
    Read more

  • ENG/DEU Nymindegab Beach/Strand

    July 20 in Denmark 🌬 19 °C

    To round off the day, we drove to the beach at Nymindegab and walked along a little hidden path, where we found a lovely spot for a picnic. We sat down there and had something to eat.
    And let me tell you, it was really windy today 🌬️😀 The two photos of the Danish flag were taken right by the beach entrance.

    GERMAN
    Als letztes sind wir heute zum Strand in Nymindegab gefahren und sind einen kleinen Schleichweg gelaufen um dort nun einen wunderschönen Picknick-Platz gefunden, wo wir uns hingesetzt haben und erstmal etwas gegessen haben.
    Und lasst mich euch sagen, dass war heute wirklich sehr windig 🌬️😀 Die beiden Bilder der dänischen Flagge sind direkt vorm Strandübergang.
    Read more

  • ENG/DEU Henne Beach/Strand

    July 21 in Denmark ☀️ 17 °C

    Not much happened today… We went to Henne Strand, where we collected stones to paint. After lying down for a few hours, we popped into a few shops, but in the end decided against buying anything.

    GERMAN
    Heute ist nicht allzu viel passiert… Wir waren heute am Henne Strand, wo wir Steine für‘s bemalen gesammelt haben. Nach einigen Stunden wo wir uns wieder hingelegt hatten, sind wir noch in einige Läden gegangen, haben uns dann aber letztendlich doch dagegen entscheiden etwas zu kaufen.
    Read more

  • ENG/DEU Dyrehaven Engholm

    July 22 in Denmark 🌬 18 °C

    Today, we went our separate ways, so to speak… we all did something different today.

    My mum and I went to a little petting zoo today and took some lovely photos.
    If you’re ever in West Denmark, I can highly recommend the petting zoo.

    Once we were back at the car, we received a message from our other travelling companion, who was at Nymindegab Beach collecting stones, saying she’d spotted a lovely branch there but unfortunately couldn’t take it with her on her bike.
    So we set off for the beach.
    More on that in the next Footprint.

    GERMAN
    Heute sind unsere Wege sozusagen auseinander gegangen… wir haben heute alle etwas anderes gemacht.

    Ich und meine Mutter sind heute in einen kleinen Streichelzoo gefahren und haben ein paar schöne Bilder gemacht.
    Solltet ihr mal in Westdänemark sein, dann kann ich euch den Streichelzoo nur empfehlen.

    Nachdem wir wieder am Auto waren, haben wir von der anderen Reisegefährtin, die gerade am Nymindegab Strand war, um Steine zu sammeln bekommen, worin sie schrieb das sie dort einen schönen Ast gesehen hatte diesen aber leider nicht mit ihrem Fahrrad mitnehmen könne.
    Also haben wir uns auf den Weg zum Strand gemacht.
    Mehr dazu im nächsten Footprint.
    Read more

  • ENG/DEU Nymindegab Beach/Strand

    July 22 in Denmark 🌬 17 °C

    Continuation of the previous footprint:

    When we arrived at the beach, she had already travelled away...

    Nevertheless, we decided to get the branch. As you can see on the pictures, it was extremely windy today 🌬️.

    My mother's friend then came back, only with her car, with just this she could then also take the branch from us. We handed over the branch and made ourselves back on the way back. The friend collected a few more stones and then drove back.

    Our other travelling companion was meanwhile at the Græm beach and collected numerous branches and also stones there.

    Then at the end of the day we all came together again.

    Image and video catalogue:

    Videos and pictures 1-5: Beach Nymindegab and house just before the beach crossing.

    Picture 6 & 7: Trand and stones from my mother's acquaintance

    Images & Videos 8- 19: Thig and stones from the other travelling companion

    GERMAN
    Fortsetzung vom vorherigen Footprint:

    Als wir am Strand ankamen, war sie schon wieder weg gefahren…
    Wir haben uns dennoch dazu entschlossen, den Ast zu holen. Wie ihr auf den Aufnahmen sehen könnt, war es heute extrem windig 🌬️.
    Die Freundin meiner Mutter kam dann wieder, nur mit ihrem Auto, mit eben diesem konnte sie dann auch uns den Ast abnehmen. Wir haben den Ast übergeben und uns selber wieder auf den Rückweg gemacht. Die Freundin hat noch weiter ein paar Steine gesammelt und ist dann auch wieder zurück gefahren.
    Unser anderer Reisegefährte war unterdessen am Græm strand und hat dort zahlreiche Äste und ebenfalls Steine gesammelt.

    Dann am Ende des Tages sind wir alle wieder zusammen gekommen.

    Bild- und Videoverzeichnis:

    Videos und Bilder 1-5: Strand Nymindegab und Haus kurz vor der Strandüberfahrt.

    Bild 6 & 7: Ast und Steine von der Bekannten meiner Mutter

    Bilder & Videos 8- 19: Ast und Steine vom anderen Reisegefährten
    Read more

  • (ENG/DEU) Henne Strand

    July 23 in Denmark ☁️ 18 °C

    Today we have divided again...

    Our other travel companion went back to [Graem Strand] and brought back a few branches. Our other fellow traveller went on a little bike tour. And me and my mother?

    We went to the Henne Strand again to enjoy our last day of vacation (more on this in tomorrow's footstep). We walked around the beach a bit and then wanted to enjoy a piece of cake in the "Café Stranden", unfortunately we had to realise that the café does not offer cakes and so we went on. Arrived a little further in the main street, we went to the Ejvinds pastry shop and were very enthusiastic about the quality of the pastries. This is, of course, not advertising, nor has money been taken for this text in any way. Just to make that clear. After that we went to a Spar supermarket to get a few small things, then we drove back to our holiday home.

    GERMAN
    Heute haben wir uns erneut aufgeteilt…
    Unser anderer Reisegefährte ist wieder zum [Graem Strand] gefahren und hat wieder ein paar Äste mitgebracht. Unsere andere Mitreisende ist eine kleine Fahrradtour gefahren. Und ich und meine Mutter?

    Wir sind erneut zum Henne Strand gefahren um dort unseren letzten Urlaubstag zu genießen (Mehr dazu im morgigen Footstep). Wir sind ein wenig am Strand herumgelaufen und wollten dann voller freude auf ein Stück Kuchen in das „Café Stranden“, leider mussten wir feststellen, dass das Café keine Kuchen anbietet und sind dann also weiter gegangen. Etwas weiter in der Hauptstraße angekommen, gingen wir dann in die Ejvinds Konditorei und waren von der Qualität des Gebäcks sehr begeistert. Das hier ist selbstverständlich keine Werbung, ebenso wenig wurde für diesen Text in irgendeiner Art und Weise Geld genommen. Nur um das einmal klarzustellen. Danach sind wir noch in einen Spar Supermarkt gegangen um ein paar Kleinigkeiten zu besorgen, anschließend sind wir wieder zurück in unser Ferienhaus gefahren.
    Read more

    Trip end
    July 25, 2026