Reset search
Sawubona Südafrika
  • Martina Schmoelz
  • Markus Potthast
  • Martina Schmoelz
  • Markus Potthast

Sawubona Südafrika

"Sawubona" ist eine Begrüßung aus dem Zulu und heißt "ich sehe dich", beinhaltet aber weit mehr. Der Andere wird als Ganzes wahrgenommen, mit all seinen Stärken und Schwächen.
So wollen wir Südafrika bereisen und kennenlernen. Read more
FollowInsightsInsightsCalendarCalendarPhotosPhotosShareShareBucket list
InsightsCalendarPhotos
  • Trip start
    December 4, 2025
    Sawubona Südafrika
    Heimatlounge
    Nebelbrühe beim Abflug aus WienSonnenschein in Cape TownMeer 😍Erstes Dinner am Meer3Erstes Frühstück in Afrika

    Richtig weit in den Süden…

    Dec 4–6, 2025 in South Africa ⋅ 🌬 21 °C

    ging es für uns diesmal.
    Reisen beginnen für uns oft schon mit der Flughafenlounge. Dieses Mal dreifach: von unserer Heimatlounge Wien (hier schalten wir in den Urlaubsmodus), Frankfurt (miese Lounge) und Cape Town (exzellente Lounge) brauchen wir über 24 Stunden bis wir in Port Elizabeth ( die Stadt mit der höchsten Kriminalitätsrate in Südafrika 😜) sind. Hier übernehmen wir unser Mietauto und tasten uns an den Linksverkehr ran.Read more

    See translation
  • Sawubona Südafrika
    Auf der Terrasse unseres Zeltes...
    Unser ZeltAussteigen verbotenPicknickplatzBlütenmeerAngry birdEiner der acht Löwen des Parks starrt uns neugierig anHyäneSchakalAffenbande neben unserem FrühstücksplatzZebras überall...schaut gleich ins Auto reinPumba beim Suhlen im SchlammGroßartigs FarbenspielNachts im Park

    Addo Nationalpark

    Dec 6–8, 2025 in South Africa ⋅ 🌙 17 °C

    Wir starten gleich mit einem Highlight in unsere Südafrikareise: den Addo Nationalpark. Zwei Nächte schlafen wir im Safari Zelt und erforschen sowohl mit geführten Game Drives als auch mit unserem Mietwagen den drittgrößten Nationalpark Südafrikas und halten intensiv Ausschau nach Tieren aller Größen. Nachdem hier Frühsommer ist, ist die gesamte Savanne ein Blütenmeer, bestehend aus grünen und pinken Sträuchern. Ein fantastischer Ort der uns sofort in seinen Bann zieht.Read more

    See translation
  • Sawubona Südafrika
    Auch Nachts am fressen...Verkehrsbehinderung

    Ellis, Ellis, Ellis

    Dec 6–8, 2025 in South Africa ⋅ ☁️ 23 °C

    Markus war es leid auf zahllosen Reisen nie die Tiere zu erspähen, die ihm Martina oder engagierte, professionelle Guides zeigen. Also wurde ein Ort gesucht, in dem es große Tiere gibt, die sich langsam bewegen. Im Addo gibt es ca 500 Elefanten 🐘…und somit endlich auch Erfolgserlebnisse für Markus.Read more

    See translation
  • Sawubona Südafrika
    Morgendliches Bad im Ozean...

    Jeffreys Bay🌊

    Dec 9–10, 2025 in South Africa ⋅ ☀️ 22 °C

    ...ist der Surf Hotspot in Südafrika. Für uns ein Übernachtungzwischenstop. Kilometerweit breiter weißer, feiner Sandstrand. Unser Quartier in erster Reihe mit Meerblick vom Bett aus.
    Strandspaziergänge, Austern schlürfen und als Draufgabe eine Delphinfamilie beobachten 🐬...feine "Autobahnraststätte".    Read more

    See translation
  • Sawubona Südafrika
    Unsere Hütte direkt am Wasser2

    Tsitsikamma

    Dec 9–10, 2025 in South Africa ⋅ ☁️ 20 °C

    Nächstes Ziel ist der Tsitsikamma Nationalpark. Felsen, Meer und Gischt. Naturgewalt vor unsere Tür. Am Abend sogar mit Regen, windig ist es hier immer.

    See translation
  • Sawubona Südafrika
    Kleiner Jump statt Bungee Jump...
    RobbenkolonieUnd noch mehr Robben21

    Robberg

    December 10, 2025 in South Africa ⋅ 🌬 20 °C

    Auf dem Weg nach Knysa liegt die höchste Bungee Jump Brücke weltweit. Die konnten wir uns nicht entgehen lassen - uns hat allerdings schon das Zusehen gereicht.
    Die anschließende Wanderung rund um den Robberg war ein Erlebnis der Extraklasse 🤩
    Hunderte Robben 🦭 und eine unfassbar schöne Landschaft.    Read more

    See translation
  • Sawubona Südafrika

    On the road

    December 12, 2025 in South Africa ⋅ 🌬 30 °C

    Vor allem Martina war ein wenig nervös, wie das Autofahren in Südafrika sein wird - Linksverkehr, Zustand der Straße und der anderen Teilnehmer...
    Aber alles ganz easy. Die Autofahrer sind entspannt und rücksichtsvoll, der Linksverkehr kein Problem und der Zustand der Straßen sehr gut. Vorausgesetzt sie sind asphaltiert- und das macht den großen Unterschied! Heute cruisen wir durch endlose Weiten. Als Highlight bezwingen wir den Swartbergpass - einen der spektakulärsten Gebirgspässe der Welt - 30 km Schotterpiste!
    Wir sind ein eingespieltes Team: Markus übernimmt die Navigation und Martina fährt. Nur bei der Schotterpiste über den Pass muss Martina das Lenkrad abgeben.    Read more

    See translation
  • Sawubona Südafrika
    Aperitif auf der Terrasse mit SunsetEntspannter Digestiv nach dem DinnerUnsere SuiteLunch im FriseursesselKalorien sind Fake News

    Afrika Classic

    Dec 12–13, 2025 in South Africa ⋅ ☀️ 34 °C

    Wir erreichten das Calitzdorp Country House nach stundenlanger Fahrt über Schotterpisten und -Pässe: Ein altes Gutshaus voller Antiquitäten und Klimbim. Die Gastgeber sind ein älteres Ehepaar welches uns mit Herzlichkeit und gutem Essen in stilvoller Umgebung verwöhnt. Wir fühlen uns viele Jahre in den Luxus der Kolonialzeit zurückversetzt.
    Nach ausgiebigem Schlaf und Frühstück rollen wir weiter durch die unendliche Weite der “kleinen” Karoo und stärken uns in einem originellen Diner mit Straußenburger, 🥜 Shake und Ginger Beer.    Read more

    See translation
  • Sawubona Südafrika
    Unsere Terrasse
    Privater FrühstücksraumCogmanskloof TrailEröffnungsparty der neuen örtlichen Cocktailbar

    Montagu

    Dec 13–16, 2025 in South Africa ⋅ ☀️ 23 °C

    ...ein idyllischer, pittoresker Ort umgeben von Obst- und Weinbau von dem es heißt, daß hier Valium dem Trinkwasser zugesetzt wird. Drei Tage verbringen wir hier mit gutem Essen & Wein sowie einigen entspannten Stunden auf unserer Terrasse und einer Wanderung. Ein besonderes Highlight war die Eröffnungsparty der örtlichen Cocktailbar.Read more

    See translation
  • Sawubona Südafrika
    Dieu Donne VineyardsLeeu Passant Winery...dreimal der gleiche Wein......der auf unterschiedlichen Böden gezogen wurdeWeintesterin macht PauseRezeption bei La MotteKunst vor Tokara...die aktuell den besten Rotwein in 🇿🇦 produzierenTesterin bei der ArbeitHier konnten wir uns nur noch zwei Proben leisten

    Wine Celebration

    Dec 16–17, 2025 in South Africa ⋅ ☁️ 25 °C

    Rund um Franschhoek und Stellenbosch werden wir geradezu erschlagen von parkähnlichen Weingütern mit kilometerlangen Zufahrten und edlen Verkostungs”Locations”. Wir gewöhnen uns daran, dass an der Eingangsschranke Ausweis- und Fahrzeugdaten erfasst werden und wir kurz danach in der Rezeption des Weingutes vorstellig werden. Dann geht es durch Kunstausstellungen zur Verkostung wo uns Wineguides erläutern wie die jeweiligen Weine entstanden sind. Sehr eindrucksvoll…und einige Weine waren sogar gut!Read more

    See translation
  • Sawubona Südafrika
    Der Küste entlang Richtung Simon's Town
    Boulder Bay mit seiner 🐧 Kolonie1KlippschlieferYachtclubFran's DinerBaboons auf der Jagd nach EssensresteWir verlassen Simon's Town über die alte Passstraße

    Simon's Town

    Dec 17–19, 2025 in South Africa ⋅ ☀️ 20 °C

    ...ist ein sympathischer Küstenort mit einigen historischen Gebäuden. Er dient uns als Stützpunkt unserer Kapexpedition und Südafrika seiner Marine. Außerdem ist sein Strand berühmt für seine Pinguin 🐧 Kolonie.
    Wir fühlen uns hier wohl - besonders im Yachtclub und in den "Beiseln" direkt am Meer. Nur vor den Affen muss man sich in acht nehmen.    Read more

    See translation
  • Sawubona Südafrika
    1

    Cape of good hope…oder das Ende der Welt

    December 18, 2025 in South Africa ⋅ 🌬 19 °C

    ...liegt in einer faszinierenden, windgepeitschten Landschaft.
    Beeindruckend, nahezu surreal. Wir waren früh bei den Leuchttürmen am Kap ( der ältere lag zu hoch und war oft im Nebel - folglich wurde ein zweiter weiter unten gebaut) und haben damit sowohl Menschenmassen als auch Starkwind vermieden. Von dort sind wir zum eigentlichen Kap der guten Hoffnung gewandert. Markus gönnte sich zwischenzeitlich noch sein südlichstes Bad.
    Auf der Rückfahrt gab es dann im Rahmen einiger kleiner Spaziergänge noch weitere Eindrücke der genialen Landschaft zzgl. Tierbeobachtungen (Schildkröte, Strauß). Eine Stärkung gab es zum Abschluss bei einem Bauern am Weg…    Read more

    See translation
  • Sawubona Südafrika
    Chapman's Drive
    Auto nach 1445 km zurückgegeben

    Tafelberg

    December 19, 2025 in South Africa ⋅ 🌬 19 °C

    Über spektakuläre Küstenstraßen nähern wir uns Cape Town. Um gleich zu Beginn einen Überblick über die Stadt zu gewinnen, lassen wir uns vom Cable Car 🚡 auf den Tafelberg bringen.
    Nach einem Stop in der dringend notwendigen Waschstraße geben wir unseren Mietwagen unbeschädigt retour - alles hat super geklappt 😃. Am Nachmittag gibt es einen Crash Kurs in südafrikanischer History mittels knapper 3stündiger free walking tour. Danach fallen wir völlig erschöpft in die Betten und verzichten sogar aufs Abendessen.Read more

    See translation
  • Sawubona Südafrika
    Unser HostelBoKaap1District six MuseumAfrikanisches Tasting Menu1Blick auf Kapstadt von Robben Island

    Cape Town

    Dec 19–21, 2025 in South Africa ⋅ ☀️ 24 °C

    Zum Abschluss Cape Town. Viele sind von dieser Stadt begeistert...uns nimmt sie nicht wirklich gefangen. Wir empfinden sie als anstrengend. Obwohl sie die sicherste südafrikanische Großstadt ist, ist der Sicherheitsaspekt ständig im Hinterkopf, immer auf der Hut, kein Flanieren am Abend.
    Die Lage zwischen Berg und Meer ist ohne Zweifel traumhaft. Mit der Waterfront ist ein spannendes modernes und sehr stark besuchtes Viertel gelungen.
    Auch das farbenfrohe BoKaap hat uns gut gefallen. Markus war vom District Six Museum beeindruckt. Der Rest der Innenstadt ist nicht besonders interessant    Read more

    See translation
  • Sawubona Südafrika
    Berühmte Bewohner von Robben Island
    Robben IslandGruppenzelle Robben Island (>30 Häftlinge)Nelson Mandela's ZelleCommunity Center Township LangaErweiterung Waisenhaus in Langa in Bau

    Apartheid...zwei Welten

    December 21, 2025 in South Africa ⋅ ☀️ 26 °C

    Südafrika - das umfasst auch Townships, Apartheid, Nelson Mandela, Robben Island, bittere Armut, Korruption …
    Mit diesen Themen haben wir uns intensiv im Rahmen von Touren nach Robben Island und in einer Township auseinander gesetzt. Harte Kost…Read more

    See translation
    Trip end
    December 22, 2025
  • 2026© FindPenguins
  • Home
  • About us
  • Group Tracking
  • Press
  • Terms
  • Privacy Policy & Cookies
  • Help Center
  • Legal notice