• Birgit Ortega
Aug – Sep 2024

Finnland

Insel Hoping Read more
  • Kopenhagen Rundfahrt

    August 29, 2024 in Denmark ⋅ ☀️ 26 °C

    Massenhaft Radfahrer hier. Bedingungen und Infrastruktur ausgezeichnet, man fährt streng nach Verkehrsregeln und alle halten sich daran! Drängler und Raser gibt es schon auch, generell spüre ich viel Hektik. Auffallend auch jede Menge Lastenräder, sie werden als Kurier-, Einkaufs- oder Kinderwagen genutzt.
    Mein heutiger Ausflug in die City war ganz gut, viele viele Menschen an den Sehenswürdigkeiten, was nicht weiter störte, vielmehr war es die Hitze, die mich zum Platz zurückkehren ließ.
    Alles hat sich heute an die Ufer begeben, es gibt unzählige Bademöglichkeiten und Liegewiesen in der Stadt.
    Read more

  • Faxe Ladeplads

    August 30, 2024 in Denmark ⋅ ☀️ 22 °C

    Aus Kopenhagen raus an den ganzen Autobahnkreuzen vorbei, die Küste entlang nach Køge, Reihen sich Ort an Ort aber dann plötzlich weites Land. Ich erhasche immer wieder einen Blick auf die Ostsee, und Inseln oder ein Streifen Schweden ... Rügen ist auch nicht weit.
    Heute habe ich strammen Rückenwind, na also.
    Faxe Lageplads hat einen Camping, Strand und 2 Supermärkte, gute Argumente für mich hier zu bleiben.
    Den Nachmittag schön faul am Strand in der Sonne rumhängen und die Füße in die kalte Ostsee hängen.
    Read more

  • Maribo

    August 31, 2024 in Denmark ⋅ ☀️ 19 °C

    Bis zum Ort Præstø, ca 20 km, fahre ich noch in unmittelbarer Nähe zum Meer, vorbei an Stränden und kleinen Häfen. Dann schwenke ich ab nach Vordingburg. Ein wenig mulmig wird mir schon über die 3,5 km lange und sehr marode Brücke über den Storstrømmen zu fahren. Lange muss sie aber nicht mehr aushalten, sie sind schon dabei eine neue Brücke zu errichten.
    Dann folgte ein 30 km langer schnurgerader, nahezu flacher Abschnitt, der Radweg neben der Landstrasse auf der kaum Verkehr war. Die Ruhe und Monotonie gaben mir Gelegenheit meinen eigenen Gedanken nachzuhängen.
    Am campingeigenen Strand lasse ich den Nachmittag ausklingen, es ist ein See, das Wasser riecht nur nach nassem Sand und liegt ganz still da.
    Read more

  • Bliesdorf

    September 1, 2024 in Germany ⋅ ⛅ 20 °C

    Über den Fehmarnsund geht eine Brücke, ein schmaler Rad und Fußweg nur auf einer Seite, es gibt auch noch Gegenverkehr, Radfahrer sollen absteigen ... Rad und Mensch brauchen dann ja doppelt soviel Platz ...🤔 also keiner schiebt hier sein Rad auf den 2 km.
    Weiterhin bleibe ich nicht auf dem Ostseeküsten Radweg, sondern fahre in direkter Linie über Land, Feldwege, Radwege, Nebenstrassen, alles dabei.
    Abseits der grossen Ferien Camps gehe ich auf einen kleinen Campingplatz. Ganz schlechter Service für Radfahrer hier. Man muss eine ganze Parzelle bezahlen für teuer Geld und hat nichtmal eine Tisch Bank Garnitur, Dusche und Handy im Waschhaus aufladen kosten auch Geld.
    Weil ich etwas grummelig schimpfte, brachte mir der Platzwart einen Klapptisch und einen Stuhl. 🥰
    Read more

  • Lübeck

    September 2, 2024 in Germany ⋅ ☀️ 26 °C

    Heute bleibe ich direkt auf dem Ostsee Küsten Radweg, wie zu erwarten sind alle Wochenend Ausflügler weg. Später in der Lübecker Bucht aber ein unsägliches Gewimmel, es ist immer noch Hochsaison, bei dem Wetter und 25 ° eh klar.
    Zur Mittagsrast erreiche ich Travemünde, wo ich vor 4 Wochen mit der Fähre fortfuhr, und mir fällt wieder ein, dass ein 2 stündiges Unwetter mit Gewitter und Starkregen am selben abend niederging.
    Noch einmal den Wellen zuschauen, ein Matjesbrötchen und dann nach Lübeck.
    Read more

  • Hamburg, aussen Alster

    September 3, 2024 in Germany ⋅ ⛅ 28 °C

    Die Etappe Lübeck - Hamburg hatte ich gar nicht geplant. Aber von Lübeck gabs keinen Bus.
    Mein Garmin hat mich sehr gut über Radwege und Nebenstrassen nach Hamburg geführt. Auf den letzten 15 Km war es aber vorbei mit Landschaft, da fing die Großstadt schon an.
    Jetzt, warten auf den Flixbus, geht mir allerlei durch den Kopf.
    Diese Reise musste ich machen, schon allein wegen dem Malheur mit dem Arm und der gezwungenen Untätigkeit, ausserdem weg von der enormen Hitze.
    Unterwegs dachte ich aber nur daran was in den kommenden Wochen auf mich zukommt: Jobsuche, Umzug, Sanierung.
    Read more

  • Erlangen

    September 4, 2024 in Germany ⋅ 🌙 17 °C

    Was sonst noch so gewesen ist:
    keine Panne, kein Sturz, nichts verloren, nicht gestohlen.
    Schon bei Km 1 in Finnland habe ich mir den Rücken bei einem plötzlichen Stopp verzerrt, damit mühte und quälte ich mich 2 Wochen lang, auf dem Rad gings, aber aufrechter Gang war unmöglich, die Leute werden sich gedacht haben dass Radfahren nicht gut für die Bandscheiben ist 🤣
    Einem Igel habe ich das Leben gerettet, er wollte über die Strasse und ich hab alle Autos aufgehalten bis er überquert hatte.
    Gestochen wurde ich von einer Wespe und im Zelt wollte sich eine Spinne einnisten.
    Über das Wetter kann ich mich nicht beklagen, jeden Tag fuhr ich in Sandalen, nur ein Mal von Siuntio nach Ekenäs in Sportschuhen.
    Gefahren bin ich 1.910 km laut Tacho.
    Ich hatte schon bessere Touren, aber unvergesslich bleiben die Begegnungen mit netten Menschen.
    Read more

    Trip end
    September 4, 2024