Treffen mit meiner Cousine

Deutsch:
Heute war wieder ein sehr geschäftiger Tag. Als Erstes bin ich in eine Waschanlage, um mein Auto zu putzen. Das wurde nach dem langen Trip wirklich Zeit. Im Anschluss bin ich noch einkaufen gefahren und habe mich dann mit zwei Freunden bei einer Farm getroffen, die leider sonntags geschlossen hatte, was wir nicht wussten und im Internet auch nicht ersichtlich war. Dennoch haben wir uns zusammengesetzt und einige Farmen angerufen und viele E-Mails verschickt. Die Jobsuche hier in Australien gestaltet sich schwieriger als ursprünglich gedacht.
Gegen Abend habe ich mich mit Elena meiner lieben Cousine, die lustigerweise auch gerade in cairns ist auf einem Samba Festival getroffen. Wir haben getanzt und sind danach zur Afterparty zu einem Freund gefahren, bei dem ich auch übernachtet hab. Es war sehr schön Elena wiederzutreffen und ich denke, dass wir das in den nächsten Tagen noch mal wiederholen

Englisch:
Today was another very busy day. First of all, I went to a car wash to clean my car. It was about time after the long trip. Afterwards I went shopping and then met up with two friends at a farm that was unfortunately closed on Sundays, which we didn't know and wasn't apparent on the internet. Nevertheless, we got together and called a few farms and sent lots of emails. Finding a job here in Australia is proving more difficult than originally thought.
Towards the evening, I met up with Elena, my dear cousin who, funnily enough, is also in Cairns at a samba festival. We danced and then went to the after-party at a friend's house, where I was also staying. It was really nice to meet Elena again and I think we'll do it again in the next few daysRead more