around the world

August 2024 - May 2025
Current
Welcome to my first travel blog.
I will take you with me on my adventures through Australia, Theiland and Malaysia. Along the way I will experience many things that I would like to share with you in this blog.
Look forward to regular updates and lots
Read more
Currently traveling

List of countries

  • Malaysia
  • Thailand
  • Australia
  • Qatar
  • Germany
Categories
Around the world, Backpacking, Beach, Camper, Camping, Nature, Solo travel, Wilderness, Wildlife, Work & Travel
  • 47.0kkilometers traveled
Means of transport
  • Flight19.6kkilometers
  • Walking-kilometers
  • Hiking-kilometers
  • Bicycle-kilometers
  • Motorbike-kilometers
  • Tuk Tuk-kilometers
  • Car-kilometers
  • Train-kilometers
  • Bus-kilometers
  • Camper-kilometers
  • Caravan-kilometers
  • 4x4-kilometers
  • Swimming-kilometers
  • Paddling/Rowing-kilometers
  • Motorboat-kilometers
  • Sailing-kilometers
  • Houseboat-kilometers
  • Ferry-kilometers
  • Cruise ship-kilometers
  • Horse-kilometers
  • Skiing-kilometers
  • Hitchhiking-kilometers
  • Cable car-kilometers
  • Helicopter-kilometers
  • Barefoot-kilometers
  • 232footprints
  • 249days
  • 2.6kphotos
  • 385likes
  • Day 227

    Tag der Reise

    April 11 in Germany ⋅ ☀️ 18 °C

    Deutsch:
    Nach dem Aufstehen bin ich direkt noch einmal zu den Orang-Utans gefahren. Da heute Freitag ist, war natürlich auch mehr los und es ist nur gegen Ende ein Affe kurz aus dem Dschungel gekommen. Allerdings waren die Wetterverhältnisse heute deutlich besser und ich konnte hoffentlich gute Bilder schießen. Bisher hatte ich natürlich noch keine Zeit sie zu sichten. Nach dem langen Warten in der Hitze war ich natürlich hungrig und bin an einem kleinen Stand etwas essen gegangen. Den restlichen Tag habe ich in der Stadt verbracht. Ich habe auf dem Bazar 2 Hosen gekauft und recht viele Souvenirs. Als ich alle Besorgungen erledigt hatte bin ich auf einen Parkplatz gefahren, habe alles final verstaut und mein Auto aufgeräumt. Ich bin das Auto relativ früh abgeben gegangen, da ich nicht riskieren wollte meinen Flug zu verpassen und so saß ich 4h vor Abflug schon am Gate… Um die Zeit zu überbrücken habe ich telefoniert und mein Tagebuch weiter geschrieben. Da ich davon ausging, dass es auf dem kurzen Flug nach kuala Lumpur nichts zu essen gibt, habe ich noch einen großen Teller Reis mit Hühnchen gegessen und musste überrascht feststellen, dass es doch etwas gab. Dementsprechend satt war ich. Auf dem kurzen Flug habe ich einen Film angeschaut, womit die Zeit im Flug verging.
    Auf meinem ersten Langstreckenflug nach Dubai habe ich mir wider einen Film angesehen und den Rest einfach verschlafen.
    In Dubai habe ich ein paar organisatorische Dinge erledigt und dann ging es auch schon in den Flieger für meine letzte Etappe nach Frankfurt. Auf dem Flug hatte ich zwei nette Leute in meiner Reihe wir haben viel gequatschte und den Rest der Zeit habe ich geschlafen.
    In Deutschland angekommen war ich natürlich glücklich alle wider zusehen. Nachdem wir zuhause angekommen sind haben wir Kaffee getrunken und unterhalten und abends kamen noch zwei Freunde.

    Englisch:
    After getting up, I went straight back to the orangutans. As today is Friday, it was of course busier and only one ape came out of the jungle briefly towards the end. However, the weather conditions were much better today and I was hopefully able to take some good pictures. Of course, I haven't had time to see them yet. After the long wait in the heat, I was naturally hungry and went to eat something at a small stall. I spent the rest of the day in the city. I bought 2 pairs of pants at the bazaar and quite a few souvenirs. When I had finished all my shopping, I drove to a parking lot, put everything away and tidied up my car. I left the car relatively early as I didn't want to risk missing my flight and so I was already sitting at the gate 4 hours before departure... To pass the time I made phone calls and continued writing my diary. Since I assumed that there would be nothing to eat on the short flight to kuala Lumpur, I ate a big plate of rice with chicken and was surprised to find that there was something after all. I was correspondingly full. I watched a movie on the short flight, which made the time fly by.
    On my first long-haul flight to Dubai, I watched another movie and simply slept through the rest.
    I did a few organizational things in Dubai and then boarded the plane for my last leg to Frankfurt. I had two nice people in my row on the flight, we chatted a lot and I slept the rest of the time.
    When I arrived in Germany, I was of course happy to see everyone again. After we arrived home we had coffee and chatted and in the evening two friends came over.
    Read more

  • Day 226

    Schöner letzter Tag

    April 10 in Malaysia ⋅ ☁️ 29 °C

    Deutsch:
    Heute bin ich mit dem Wissen aufgewacht, das dies der letzte Tag meiner Weltreise sein wird. Meine Gefühle sind sehr durchwachsen. Auf der einen Seite freue ich mich natürlich zu Hause Familie und Freunde wider zusehen andererseits werde ich das Leben als Backpacker sehr vermissen!
    Da ich heute in besagten Nationalpark fahren wollte bin ich recht früh zum Bootsanleger gefahren, um die kurze Fahrt in den Regenwald anzutreten. Angekommen habe ich mir einen Wanderweg ausgesucht und hatte relativ schnell das Glück die ersten Nasenaffen zu sehen. Auf meinem weiteren Weg konnte ich noch Makaken und die hier einheimischen Wildschweine sehen. Teilweise konnte ich wirklich tolle Bilder machen gerade, wenn die Tiere nicht im Dunklen Dschungel waren. In jedem Fall war es sehr spannend alle davon zu beobachten. Nach diesen Erfolgserlebnissen bin ich einen recht anspruchsvollen Track zu einem lookout gelaufen und konnte von dort über die gesamte Bucht sehen. Das war ein wirklich schöner Ausblick. Nachdem ich wider Zurück auf den normaleren Wegen war, bin ich noch etwas tiefer in den Dschungel und hatte das unglaubliche Glück eine Familie der eigentlich seltenen Nasenaffen sehr nah beobachten zu können. Ich konnte auch ihre grunzenden rufe hören, was mich wirklich sehr gefreut hat. Ich habe die Gruppe mindestens eine halbe Stunde lang beobachtet und mich dann auf den Rückweg gemacht um nicht zu spät am Bootsanleger zu sein. Auf dem Rückweg konnte ich noch ein nachtaktives Tier sehen von dem ich nicht weiß, wie es heißt oder zu welcher Gattung es gehört. Nachdem ich wieder auf dem Festland abgesetzt wurden, bin ich ins Hotel gefahren und habe mich noch etwas gesonnt. Das ist etwas, dass mir auch wirklich fehlen wird!! Um meinen letzten Tag ausklingen zu lassen bin ich nochmal in das gute japanische Restaurant gefahren und habe lecker gegessen.
    Bevor ich schlafen gegangen bin, habe ich mir nochmal die Haare geschnitten und natürlich meine Sachen gepackt.

    Englisch:
    Today I woke up with the knowledge that this will be the last day of my trip around the world. My feelings are very mixed. On the one hand, of course, I'm looking forward to seeing my family and friends back home, but on the other, I'm going to miss life as a backpacker very much!
    As I wanted to go to the national park today, I drove to the jetty quite early to take the short trip into the rainforest. Once I arrived, I chose a hiking trail and was lucky enough to see the first proboscis monkeys relatively quickly. On my further way, I was also able to see macaques and the local wild boars. Sometimes I was able to take some really great pictures, especially when the animals weren't in the dark jungle. In any case, it was very exciting to observe all of them. After these successful experiences, I walked a quite challenging track to a lookout and could see over the entire bay from there. It was a really beautiful view. Once I was back on the more normal paths, I went a little deeper into the jungle and was incredibly lucky to be able to observe a family of the actually rare proboscis monkeys very closely. I could also hear their grunting calls, which made me really happy. I watched the group for at least half an hour and then made my way back so as not to be too late at the jetty. On the way back, I was able to see another nocturnal animal from the see an animal that I didn't know what it was called or what species it belonged to. After I was dropped off back on the mainland, I went to the hotel and sunbathed for a while. That's something I'm really going to miss! To round off my last day, I went back to the good Japanese restaurant and had a delicious meal.
    Before I went to bed, I cut my hair again and of course packed my things.
    Read more

  • Day 225

    Auffangstation

    April 9 in Malaysia ⋅ ☁️ 31 °C

    Deutsch:
    Heute wollte ich mit einem Boot in einen naheliegenden Nationalpark fahren. Auf dem Hinweg bin ich noch Geld Wasser und Frühstück besorgen gegangen und als ich am Anleger angekommen bin musste ich feststellen, dass gerade keine Boote mehr verfügbar seien. Aus diesem Grund habe ich mich dazu entschieden die Tour auf den nächsten Tag zu verschieben. Als Alternativprogramm bin ich erst in die Stadt, bin über einen Basar gelaufen und in ein nahegelegenes Photogeschäft. Im Anschluss daran bin ich in eine Auffangstation für verletzte Wildtiere gefahren, angeblich werden die Tiere dort nur aufgepäppelte und im Anschluss daran wider freigelassen. Ich glaube das allerdings nicht, da die Affen wirklich sehr unglücklich aussahen und die Sun Bären die typischen Merkmale psychischer Erkrankungen zeigten die nach langer Zeit in Gefangenschaft bei Bären auftreten. Sie laufen immer im Kreis oder die immer gleiche Route durch ihren Käfig. Die Gehege waren sehr klein und schlecht eingerichtet, zumindest konnte ich gute Bilder machen, die die Situation im Park zeigen. Diese werde ich mit einer entsprechenden Bewertung auf ihrer Seite hochladen. Ich schäme mich mit dem bezahlten Eintritt diese Einrichtung unterstützt zu haben, auch wenn ich das im Vorhinein nicht wissen konnte. Die einzige Ausnahme waren die Orang-Utans, diese sahen nicht besonders unglücklich aus aber ich gehe davon aus, dass sie aufgrund von Auflagen wirklich wider ausgewildert werden müssen. Nach diesem eher bedrückenden Erlebnis bin ich nochmal zurück in das Photogeschäft um mir einen neuen Gurt für meine Kamera zu kaufen. In meinem Zimmer angekommen habe ich mir noch eine Doku angemacht und etwas zu Essen bestellt.

    Englisch:
    Today I wanted to take a boat to a nearby national park. On the way there I went to get some money, water and breakfast and when I arrived at the jetty I realized that there were no more boats available. For this reason, I decided to postpone the tour until the next day. As an alternative program, I first went into town, walked through a bazaar and went to a nearby photo store. Afterwards, I went to a rescue center for injured wild animals, where the animals are supposedly only nursed back to health and then released. I don't believe this, however, as the monkeys looked really unhappy and the Sun bears showed the typical signs of mental illness that occur in bears after a long time in captivity. They always walk in circles or the same route through their cage. The enclosures were very small and poorly set up, at least I was able to take good pictures showing the situation in the park. I will upload these to their website with a corresponding rating. I am ashamed to have supported this facility with my paid admission, even if I couldn't have known that in advance. The only exception were the orangutans, they didn't look particularly unhappy but I assume that they really do have to be released back into the wild due to regulations. After this rather depressing experience, I went back to the photo store to buy a new strap for my camera. When I got back to my room, I turned on a documentary and ordered something to eat.
    Read more

  • Day 224

    Orang-Utans

    April 8 in Malaysia ⋅ 🌧 27 °C

    Deutsch:
    Heute hat der Wecker früher geklingelt, da ich in einen Park gehen wollte, um Orang-Utans zu sehen. Man kann dort 2x am Tag für jeweils 2 Stunden hingehen um bei einer „Fütterung“ teilzunehmen. Die Orang-Utans leben dort Freiheit und kommen nicht immer um sich ein zwei Bananen abzuholen. Das ist eher eine Möglichkeit für einen kleinen Snack.
    Dort angekommen wurden ein paar Bananen platziert und tatsächlich kamen sogar 3 Affen, um sich welche zu holen. Einer von ihnen trug sogar ein Baby auf dem Arm. Das war ein tolles Erlebnis, leider war der Himmel an diesem Tag sehr bedeckt, weswegen die Bilder mit meiner Kamera nicht besonders gut gewordenen sind (dies liegt an zu wenig Licht). Dort habe ich mich noch nett mit einem älteren Herrn über Fotografie unterhalten. Als das Besuchsfenster um war, bin ich zum Mittagessen in ein Dumplinghous gefahren und habe danach noch einen kleinen Spaziergang durch einen nahegelegenen Park gemacht. Gegen Mittag hatte ich dann meinen Tatoo Termin der ca. 2,5h ging. Als wir endlich fertig waren, bin ich wieder zu meinem Angelteich gefahren und habe 3h erfolglos gefischt. Auch wenn ich kein Glück hatte, war das natürlich wieder ein wirklich schöner Abend. Auf dem Rückweg bin ich in ein japanisches Restaurant. Das Essen dort gehört mindestens unter die Top 5 seit ich in Asien bin!!

    Englisch:
    My alarm went off early today because I wanted to go to a park to see orangutans. You can go there twice a day for 2 hours each time to take part in a “feeding”. The orangutans live there in freedom and don't always come to get two bananas. This is more of an opportunity for a small snack.
    Once there, a few bananas were placed and in fact 3 monkeys came to get some. One of them was even carrying a baby in his arms. It was a great experience, unfortunately the sky was very overcast that day, which is why the pictures with my camera didn't turn out very well (due to a lack of light). I had a nice chat about photography with an elderly gentleman there. When the visiting window was over, I went to a dumpling house for lunch and then went for a short walk through a nearby park. Around noon I had my tattoo appointment which lasted about 2.5 hours. When we were finally finished, I went back to my fishing pond and fished for 3 hours without success. Even though I wasn't lucky, it was still a really nice evening. On the way back, I went to a Japanese restaurant. The food there is at least one of the top 5 since I've been in Asia!
    Read more

  • Day 223

    Zurück nach Kuching

    April 7 in Malaysia ⋅ 🌧 29 °C

    Deutsch:
    Nachdem ich aufgestanden bin habe ich direkt meine Sachen zusammen gepackt, um meine Erkundung fortzusetzen. Während ich mein Auto eingeladen habe, bekomme ich auf einmal auch noch ein Frühstück in meine Unterkunft. Der Service hier war so unglaublich nett! Nach dem Essen bin ich noch eine Runde mit der Drohne geflogen, um die schöne lange mitten in der Natur einzufangen. Mein ursprünglicher Plan war es in einem Park nach fleischfressenden Pflanzen zu suchen, doch als ich dort ankam und die Ranger fragte, musste ich leider feststellen, dass sie aktuell nicht blühen. Aus diesem Grund wollte ich weiter in einen Nationalpark fahren, um dort eine kleine Wanderung zu machen. Doch auf dem Weg hat mich Google eine lange kleine Straße bis zu einem Kiesweg geleitet den ich ab einem gewissen Punkt nicht weiter fahren konnte. Auf dem Weg habe ich noch eine kleinen Spaziergang gemacht und konnte ein paar Bilder machen. Durch den Umweg habe ich wirklich viel Zeit verloren und als ich zurück auf der großen Straße war, hat es auch noch angefangen zu regnen.
    Aus diesem Grund habe ich den Wanderplan wider verworfen habe mir ein Hotel in Kuching gebucht, bin eingecheckt und eine Runde ins Gym gegangen. Im Anschluss daran habe ich den Sonnenuntergang im Pool genossen der an diesem Tag wirklich atemberaubend war! Zum Abendessen bin ich in ein nahegelegenes Restaurant gefahren und habe ein traditionelles malaysisches Essen aus Sarawak gegessen, dazu gab es noch Dumplungs.

    Englisch:
    After getting up, I immediately packed up my things to continue my exploration. While I was loading my car, I suddenly got breakfast at my accommodation. The service here was so incredibly nice! After eating, I flew another round with the drone to capture the beautiful, long stretch in the middle of nature. My original plan was to look for carnivorous plants in a park, but when I got there and asked the rangers, I unfortunately found out that they weren't currently in bloom. For this reason, I wanted to drive on to a national park to go on a short hike. But on the way, Google directed me down a long little road to a gravel path that I couldn't continue on after a certain point. This meant I really lost a lot of time and when I got back to the main road, it started to rain.
    For this reason, I scrapped the hiking plan, booked a hotel in Kuching, checked in and went to the gym. Afterwards, I enjoyed the sunset in the pool, which was truly breathtaking that day! For dinner, I went to a nearby restaurant and ate a traditional Malaysian meal from Sarawak with dumplings.
    Read more

  • Day 222

    Wahnsinns Unterkunft

    April 6 in Malaysia ⋅ ☁️ 29 °C

    Deutsch:
    Obwohl ich nicht so gut geschlafen habe, bin ich mit einer tollen Aussicht aus meinem Fenster aufgewacht. Als Erstes habe ich mir die Haare geschnitten und mich rasiert, bin frühstücken gegangen und habe ein wenig die Gegend erkundet. Für die nächsten Tage ist es mein Plan einfach nach links zu fahren. Mein erster Stopp war an einer Höhenformation. Ich habe einen Euro bezahlt, um den Nationalpark betreten zu dürfen und konnte dadurch einen wunderschönen Walk durch die Hölen und den Dschungel machen und habe dabei verschiedene Fledermäuse gesehen und die wunderschöne Natur genossen. Im Anschluss daran bin ich erst mal einen Kaffee trinken gegangen. Auf meinem weiteren Weg habe ich einen alten Tempel gefunden, der direkt in einem Feld gehauen war, nachdem diesen besichtigt hatte, bin ich in einem kleinen Laden Katzenfutter kaufen gegangen, um die hungrigen Kätzchen zu füttern, die ich immer sehe. Vor dem Laden war in einer kleinen Wanne eine recht große Schildkröte mit einem kleinen, Spenden Glas. Ich habe ernsthaft überlegt, die Schildkröte zu kaufen. Doch leider ist die Wahrscheinlichkeit nicht besonders hoch, dass sie nach der langen Gefangenschaft überleben würde. Also habe ich meinen Weg zur linksten Ecke Malaysias fortgesetzt und bin an einem kleinen Strand herausgekommen. Es war einfach wunderschön dort, ich habe etwas gegessen, eine frische Kokosnuss getrunken habe meine Drohne fliegen lassen und war baden. In der Nähe gab es wunderschöne Zelte mit Fenster. Leider waren diese zu teuer für mich und ich musste mich nach einer anderen Unterkunft umsehen. Bevor ich das tun wollte, war mein Plan zu versuchen, über die Grenze nach Indonesien zu kommen, die nur 5 Minuten Autofahrt von mir entfernt war. Leider war diese heute geschlossen und es ist generell schwierig Lizenz, einfach so auf die andere Seite zu fahren. Dennoch habe ich mich nett mit den Grenzbeamten unterhalten und habe auf meinem Weg zurück einen Kiesweg gefunden, den ich einfach mal gefahren bin. Dort bin ich auf eine neu gebaute Bungalowsiedlung getroffen und nach einer kurzen Unterhaltung mit den Besitzern durfte ich dort schlafen. Der eigentliche Preis beträgt 230riggin doch netterweise durfte ich nur für 100 dort schlafen, um mein Budget einzuhalten. Die Unterkunft war wirklich luxuriös, wunderschön und mitten im Dschungel gelegen. Wie immer waren auch die Leute dort unfassbar nett. Ohne Grund habe ich umsonst ein Bier und Cola bekommen ein Abendessen mit Nachtisch und eine heiße Schokolade vor dem Bett, auch wenn das eigentlich nicht inkludiert ist, haben sie, mir das alles einfach zu meiner Unterkunft gebracht. Ich weiß wirklich nicht wieso. Nachdem ich nun so satt gegessen war, dass ich fast geplatzt bin, saß ich noch eine Weile auf der Veranda habe meine Bilder der letzten Tage gesichtet und bin im Anschluss daran Glück nicht ins Bett gefallen.

    Englisch:
    Although I didn't sleep so well, I woke up to a great view from my window. The first thing I did was cut my hair and shave, had breakfast and explored the area a little. My plan for the next few days is to simply drive to the left. My first stop was at a high formation. I paid one euro to enter the national park and was able to take a wonderful walk through the woods and jungle, seeing various bats and enjoying the beautiful nature. Afterwards I went for a coffee. On my further way I found an old temple that was carved directly into a field, after visiting it I went to buy cat food in a small store to feed the hungry kittens I always see. Outside the store in a small tub was a rather large tortoise with a small, donated jar. I seriously considered buying the turtle. But unfortunately, the likelihood of it surviving after its long captivity is not particularly high. So I continued on my way to the leftmost corner of Malaysia and came out on a small beach. It was just beautiful there, I ate something, drank a fresh coconut, flew my drone and went for a swim. There were beautiful tents with windows nearby. Unfortunately, these were too expensive for me and I had to look for other accommodation. Before I wanted to do that, my plan was to try to cross the border into Indonesia, which was only a 5-minute drive away. Unfortunately, it was closed today and it's generally difficult to get a license just to drive to the other side. Nevertheless, I had a nice chat with the border officials and found a gravel road on my way back, which I simply drove along. There I came across a newly built bungalow settlement and after a short chat with the owners I was allowed to sleep there. The actual price was 230riggin but they were kind enough to let me sleep there for only 100 to keep within my budget. The accommodation was really luxurious, beautiful and in the middle of the jungle. As always, the people there were incredibly nice. For no reason I got a free beer and coke, dinner with dessert and a hot chocolate before bed, even though this is not actually included, they just brought it all to my accommodation. I really don't know why. After I had eaten so much that I almost burst, I sat on the veranda for a while and looked at my pictures from the last few days and was lucky not to fall into bed afterwards.
    Read more

  • Day 221

    Of Day

    April 5 in Malaysia ⋅ ☁️ 32 °C

    Deutsch:
    Heute brauchte ich mal einen of Day. Dementsprechend bin ich ganz entspannt in der Stadt frühstücken gegangen, habe danach meine Sachen im Hotel zusammen gepackt und bin ausgecheckt. Danach bin ich in eine Mall gefahren und habe ein paar Besorgungen gemacht. Einige Sachen sind hier einfach deutlich billiger und aus diesem Grund habe ich mir zum Beispiel neue AirPods und einige Angelsachsen gekauft. Dort war ich einige Zeit bummeln und bin noch Mittagessen gewesen. Während dessen habe ich mir einen Termin bei einer wirklich tollen tatoo Artistin gemacht und wir haben begonnen, meine Motive zu planen. Als das erledigt war, wollte ich die Anzahlung leisten, hatte allerdings leider Schwierigkeiten mit der Überweisung. Die Klärung dieses Problems hat einiges an Zeit in Anspruch genommen doch schlussendlich glücklicherweise doch geklappt. Als das erledigt war, bin ich in einen kleineren Ort, ungefähr 30min von kuching entfernt gefahren und haben mir dort ein Zimmer genommen. Dort angekommen habe ich mir eine Doku angemacht und etwas zu essen bestellt. Doch leider kam die Bestellung einfach nicht. Als ich dann beschlossen habe mir selber etwas zu holen hatte schon alles im näheren Umkreis geschlossen. Ich habe es dennoch bei einem nahegelegenen foodmarket versucht und zumindest noch ein paar Reste bekommen, die ich dann gemütlich in meinem Zimmer gegessen habe.

    Englisch:
    Today I needed a day off. So I went for a relaxed breakfast in the city, then packed up my things at the hotel and checked out. I then went to a mall and did a few errands. Some things are simply much cheaper here and that's why I bought new AirPods and some Anglo-Saxons, for example. I spent some time strolling around there and had lunch. While I was there, I made an appointment with a really great tatoo artist and we started planning my designs. Once that was done, I wanted to pay the deposit, but unfortunately I had difficulties with the bank transfer. It took some time to sort out this problem but luckily it worked out in the end. When that was done, I drove to a smaller town about 30 minutes from Kuching and got a room there. Once there, I turned on a documentary and ordered something to eat. But unfortunately the order just didn't come. By the time I decided to get something myself, everything in the immediate vicinity was already closed. Nevertheless, I tried a nearby food market and at least got a few leftovers, which I then ate in the comfort of my room.
    Read more

  • Day 220

    Ankunft in Kuching

    April 4 in Malaysia ⋅ ☁️ 31 °C

    Deutsch:
    Heute Morgen habe ich einen Kaffee getrunken und bin danach noch mal durch das kleine Dörfchen gegangen, um mir einen Tempel anzusehen. Danach habe ich einige Besorgungen erledigt und bin in einem Buffet Restaurant Mittagessen gegangen. Überraschenderweise war es dort teurer als gewöhnlich, was mich tatsächlich verwundert hat, da ich immer noch relativ abgelegen bin. Mein Plan ist es heute nach kuching zu fahren, auf dem Weg habe ich an einem abgelegenen Dschungelwalk geparkt und bin einige Zeit einen kleinen Track gelaufen. Nach einiger Zeit kam ich an einem kleinen und kalten Bachlauf an, in dem ich gebadet habe und einige Zeit in der Sonne lag. Auf dem Rückweg konnte ich noch einige tolle Aufnahmen von einem mir unbekannten Insekten machen. Da es noch nicht allzu spät war, wollte ich mich auf Google Maps nach Aktivitätsmöglichkeiten in der Umgebung erkundigen und fand tatsächlich einen Angelsee ganz in der Nähe. Natürlich bin ich direkt dorthin gefahren, habe mir einen 3 Stunden Slot gebucht und meine Route ins Wasser zu halten. Leider hatte ich kein Glück, die Welse wollten einfach nicht beißen. Müde nach meinem langen Tag bin ich in mein Hotel gefahren und bin auf dem Weg noch in einem spannenden Restaurant essen gegangen. Dort konnte man sich verschiedene Spieße auswählen, die im Anschluss daran für einen gegrillt wurden. Ich habe gut gegessen und wollte im Anschluss daran noch ein wenig durch die Gassen gehen da es Freitag war. Unerwarteterweise habe ich einen kleinen aber Mega guten Club gefunden. Dort habe ich mir noch zwei Bier genehmigt und mich mit einem local unterhalten. Danach ging es aber schnell ins Bett.

    Englisch:
    This morning I had a coffee and then walked through the small village to see a temple. Afterwards I did some errands and went to a buffet restaurant for lunch. Surprisingly, it was more expensive than usual, which actually surprised me as I'm still relatively remote. My plan is to drive to kuching today, on the way I parked at a remote jungle walk and walked a small track for some time. After a while I arrived at a small and cold stream where I bathed and lay in the sun for a while. On the way back I was able to take some great photos of an insect I hadn't seen before. As it wasn't too late, I wanted to check Google Maps for activities in the area and actually found a fishing lake nearby. Naturally, I went straight there, booked a 3-hour slot and set off on my route into the water. Unfortunately I had no luck, the catfish just wouldn't bite. Tired after my long day, I drove back to my hotel and went to eat at an exciting restaurant on the way. There you could choose from various skewers, which were then grilled for you. I had a good meal and then wanted to walk around the streets a bit as it was Friday. Unexpectedly, I found a small but mega good club. I had two more beers there and had a chat with a local. After that I quickly went to bed.
    Read more

  • Day 219

    Zurück in die Zivilisation

    April 3 in Malaysia ⋅ ☁️ 31 °C

    Deutsch:
    Als wir heute Morgen beim Frühstück saßen, hat es angefangen zu regnen. Dementsprechend wollten wir es eher ruhig angehen lassen, ich habe meine Sachen gepackt und als es aufgehört hatte, sind wir mit dem Boot in einen kleinen Seitenarm gefahren, damit ich noch mal Harpunieren kann. Leider hatte ich auch heute wieder kein Glück, allerdings konnte ich im Wasser direkt vor mir eine Schlange sehen, wie sie ins Wasser glitt und an mir vorbeischwamm. Als es langsam Zeit wurde, wieder Richtung Zivilisation zu fahren, sind wir noch mal eine kleine Runde angeln gegangen und es hat wieder ein Snake gebissen. Dieser war deutlich größer als der vom Vortag doch er ist mir im Drill leider ins Unterholz geschwommen und ich habe ihn verloren. Dennoch war es ein toller Kampf und selbst die einheimischen meinten, dass dies ein wirklich großer Fisch gewesen sein muss. Zurück am Jetty saßen wir noch kurz zusammen und haben uns im Anschluss daran auf dem Weg zu einem Bankautomaten gemacht, damit ich die beiden bezahlen kann. Blöderweise war dieser ungefähr 1h Autofahrt entfernt und nachdem wir angekommen sind und ich die beiden bezahlt hatte, bin ich einfach dort geblieben. Da ich sehr müde war, habe ich mir ein Hotel genommen, meine Sachen abgelegt, bin eine Runde durch das Dorf und bin Abendessen gegangen. Im Anschluss daran habe ich mir noch eine Bergsteiger-Doku angeguckt und konnte schnell schlafen.

    Englisch:
    As we sat at breakfast this morning, it started to rain. So we decided to take it easy, I packed my things and when it stopped, we took the boat to a small side arm so that I could go harpooning again. Unfortunately, I wasn't lucky again today, but I could see a snake in the water directly in front of me as it slid into the water and swam past me. When it was time to head back towards civilization, we went fishing again and another snake bit. It was much bigger than the one from the previous day, but unfortunately it swam into the undergrowth during the fight and I lost it. Still, it was a great fight and even the locals said it must have been a really big fish. Back at the jetty, we sat together for a short while and then made our way to an ATM so that I could pay for the two of them. Unfortunately, it was about an hour's drive away and after we arrived and I had paid for them, I just stayed there. As I was very tired, I picked up a hotel, put my things down, walked around the village and went out for dinner. Afterwards, I watched a mountaineering documentary and was able to sleep quickly.
    Read more

  • Day 218

    Tolle erlebnisse mit den Iban

    April 2 in Malaysia ⋅ ☁️ 31 °C

    Deutsch:
    Am Morgen gab es etwas Biskuit mit Kaffee bevor wir mit dem Boot in den Dschungel gefahren sind. Als das Wasser zu niedrig wurde um weiterzufahren, ging es zu Fuß den Fluss hinauf. Nach ungefähr 20 Minuten war der Plan direkt in den Dschungel zu gehen, um zu jagen. Einer meiner Guides hatte ein Gewehr und eine Machete dabei und ging voraus, um uns eine Schneise durch das dichte Unterholz zu schlagen. Wir kamen natürlich nur langsam voran, hatten nach einiger Zeit aber dennoch eine gute Strecke zurückgelegt. Leider haben wir kein Tier gefunden, dass wir schießen können, allerdings konnten wir frische Orang-Utan Nester (ein bis zwei Tage alt) sehen was natürlich ein wirklich tolles Erlebnis war. Ich denke, meine Guides haben gemerkt, dass ich kein normaler Tourist bin, und sind daher mit mir durch das schwierige Terrain und tief in ihre Jagdgründe. Als wir eine Rast eingelegt haben, sagte mir, der Guide der Englisch konnte, dass ich der erste weiße Mann sei, der dieses Gebiet je betreten habe. Das hat mich tief berührt und diesen Moment, werde ich nie wieder vergessen. Nachdem wir zurück im Bachlauf waren, ging es noch einige Zeit weiter hinauf, bis wir eine geeignete Stelle zum Kochen gefunden haben. Dort wurde ein Feuer entzündet und während ich kleine Köderfische für den Abend geangelt habe, hat unser einer Guide Hühnchen mit Gemüse in mehreren Bambusrohren gekocht. Sehr beeindruckend und vor allem extrem lecker. Nachdem wir uns alle den Bauch voll geschlagen haben, ging es noch weiter Fluss aufwärts bis zu einem kleinen Wasserfall, an dem ich mit unserer Harpune (selbst gebaut) versucht habe, einen Fisch zu schießen. Leider ohne Erfolg. Als es schon recht spät wurde und nach Regen aussah, haben wir uns auf den Weg zurück gemacht und am Boot angekommen, sollten wir noch einigen wilden Salat pflücken, um unser Abendessen zu ergänzen. Die ersten Meter des kleinen Dschungelflusses haben wir gepaddelt, sodass ich ein paarmal mit der Angeln werfen konnte. Und was soll ich sagen? Tatsächlich hat ein Snake Head gebissen! Überglücklich habe ich den Fisch gelandet und als Abendessen mitgenommen. Zurück im Dorf wurde sich natürlich über meinen Fang gefreut, und die Damen der Siedlung haben begonnen, das Abendessen vorzubereiten. Heute gab es meinen Fischfisch und Fisch aus der stammeseltenen Fischzucht, Gemüse und unseren Salat. Ein absolutes Festmahl mal. Ich hatte auch Glück, mein Snakehead hatte Eier, die wir auch essen konnten und unglaublich gut geschmeckt haben. Nach diesem Festmahl saßen wir wieder bei Reiswein zusammen und haben den wunderbaren Tag ausklingen lassen. Als der Regen aufgehört hatte, habe ich mich noch dazu entschlossen, ein Stündchen zu angeln. Leider ohne Erfolg.

    Englisch:
    In the morning we had some cookies with coffee before we took the boat into the jungle. When the water got too low to continue, we walked up the river. After about 20 minutes, the plan was to go straight into the jungle to hunt. One of my guides had a rifle and a machete with him and went ahead to cut a path for us through the dense undergrowth. Our progress was slow, of course, but after a while we had covered a good distance. Unfortunately we didn't find any animals that we could shoot, but we were able to see fresh orangutan nests (one to two days old), which was of course a really great experience. I think my guides realized that I am not a normal tourist and therefore went with me through the difficult terrain and deep into their hunting grounds. When we stopped for a break, the guide who spoke English told me that I was the first white man to ever enter this area. That touched me deeply and I will never forget that moment again. Once we were back in the stream, we continued uphill for some time until we found a suitable place to cook. A fire was lit there and while I fished for small bait fish for the evening, our guide cooked chicken with vegetables in several bamboo tubes. Very impressive and, above all, extremely tasty. After we had all filled our stomachs, we continued up the river to a small waterfall, where I tried to shoot a fish with our harpoon (homemade). Unfortunately without success. As it was getting quite late and looked like rain, we made our way back and once back at the boat, we were told to pick some wild lettuce to supplement our dinner. We paddled the first few meters of the small jungle river so that I could cast a few times with the fishing rod. And what can I say? A snake head actually bit! I was over the moon when I landed the fish and took it home for dinner. Back in the village, people were naturally delighted with my catch and the ladies in the village started to prepare dinner. Today we had my fish and fish from the tribal fish farm, vegetables and our salad. An absolute feast for once. I was also lucky, my snakehead had eggs, which we were able to eat and which tasted incredibly good. After this feast, we sat together again with rice wine and let the wonderful day come to an end. When the rain had stopped, I decided to go fishing for an hour. Unfortunately without success.
    Read more