Harte Arbeit

Deutsch:
Da wir gestern so spät nach Hause gekommen sind, ging es heute etwas später los. Nach meinem Kaffee sind wir dann auch schon wieder zur Werkstatt gefahren. Dort angekommen haben wir uns das Resultat von gestern angeguckt und einige kleine Stellen ausgebessert. Im Anschluss daran haben wir die grundierten Teile angefangen abzuschleifen damit die Oberfläche angeraut ist und um Unebenheiten ausgebessert. Gegen Mittag haben wir diese Arbeit unterbrochen, um einige Materialien aus dem Baumarkt zu besorgen, danach haben wir angefangen, den Traktor mit Folie und Papier abzudecken, um am Abend mit dem Lackieren der schwarzen Farbe anzufangen. Da diese nur an gewisse Stellen kommen soll, müssen die anderen geschützt werden. Als auch das erledigt war, hat mein Chef angefangen die Achsen und die Unterseite des Traktors schwarz zu färben. Nach weiteren 17:30 Stunden war auch der heutige Tag vorbei und wir haben uns auf dem nach Hause Weg gemacht. Dort angekommen war ich glücklich, mein Zelt im Inneren trocken vorzufinden, da das Wetter heute nicht besonders toll war. Somit konnte ich direkt müde ins Bett fallen.

Englisch:
As we got home so late yesterday, we started a little later today. After my coffee, we drove back to the workshop. Once there, we looked at the result from yesterday and touched up a few small areas. We then started sanding down the primed parts so that the surface was roughened and repaired any unevenness. Around noon we interrupted this work to get some materials from the hardware store, then we started covering the tractor with foil and paper to start painting the black color in the evening. As this should only be applied to certain areas, the others had to be protected. When that was also done, my boss started to paint the axles and the underside of the tractor black. After another 17:30 hours, today was over and we made our way home. When we got there, I was happy to find my tent dry inside, as the weather wasn't great today. So I was able to fall straight into bed tired.Baca lagi