Weniger arbeit als sonst

Deutsch:
Heute haben wir wieder früh angefangen zu arbeiten. Nachdem ich weitere Teile abgeschliffen und bereits gemalte ausgebessert habe, gab es für mich leider nicht mehr so viel zu tun, weswegen ich mich ausruhen konnte. Währenddessen habe ich meine Weiterreise und den Verkauf meiner Sachen hier in Australien geplant. Nachdem ich das erledigt hatte, habe ich noch ein kleines power Nepp gemacht, bevor die andern auch fertig waren und wir alles zusammen gepackt haben. Danach sind Jimmy und ich an die Küste gefahren, um den Kompressor zurückzubringen und kamen gegen Abend zu Hause an. Ich bin noch eine Runde fahrradfahren gegangen und danach müde ins Bett gefallen.

Englisch:
We started work early again today. After sanding down more parts and touching up the ones I had already painted, there wasn't much left for me to do, so I was able to rest. In the meantime, I planned my onward journey and the sale of my things here in Australia. Once I'd done that, I did a little power nap before the others were finished and we packed everything up. Then Jimmy and I drove to the coast to bring the compressor back and arrived home in the evening. I went for another bike ride and then fell into bed tired.Leggi altro