Pelikane und Möwen

Deutsch:
Nachdem ich einen entspannten Morgen verbracht und Mittag gegessen habe, bin ich los um ein paar schöne Bilder zu machen. Zunächst habe ich einige Zeit am Hafen Pelikane und Möwen fotografiert und bin danach auf einen etwas längeren Spaziergang gegangen. Irgendwann bin ich an einem netten Restaurant direkt am Wasser vorbeigekommen und habe mir dort natürlich erst mal einen Kaffee gegönnt. Als ich von meiner Runde zurückkam, war es bereits später Nachmittag, sodass ich mich in die letzten Sonnenstrahlen auf ein paar Felsen direkt am Meer gesetzt und dort ein bisschen Hörbuch gehört habe. Auf meinem Rückweg zum Auto bin ich an einem Angler vorbeigekommen, der gerade sein Boot zurück an Land gebracht hat. Wie haben uns eine Weile unterhalten und letztendlich hat er mir seine übrig gebliebenen Köder geschenkt, was für mich natürlich sehr praktisch ist. Den restlichen Abend saß ich am Wasser und habe gewartet auf einen Fisch beißen möchte. Doch leider hatte ich ausnahmsweise mal kein Glück.

Englisch:
After spending a relaxed morning and having lunch, I went out to take some nice pictures. First I spent some time at the harbor photographing pelicans and seagulls and then went for a longer walk. At some point, I passed a nice restaurant right on the water and of course treated myself to a coffee there first. When I came back from my walk, it was already late afternoon, so I sat down in the last rays of sunshine on a few rocks right by the sea and listened to an audio book. On my way back to the car, I passed a fisherman who had just brought his boat back to land. We chatted for a while and he ended up giving me his leftover bait, which is of course very practical for me. I spent the rest of the evening sitting by the water waiting for a fish to bite. But unfortunately, for once, I had no luck.Read more