Zurück nach Kuching

Deutsch:
Nachdem ich aufgestanden bin habe ich direkt meine Sachen zusammen gepackt, um meine Erkundung fortzusetzen. Während ich mein Auto eingeladen habe, bekomme ich auf einmal auch noch ein Frühstück in meine Unterkunft. Der Service hier war so unglaublich nett! Nach dem Essen bin ich noch eine Runde mit der Drohne geflogen, um die schöne lange mitten in der Natur einzufangen. Mein ursprünglicher Plan war es in einem Park nach fleischfressenden Pflanzen zu suchen, doch als ich dort ankam und die Ranger fragte, musste ich leider feststellen, dass sie aktuell nicht blühen. Aus diesem Grund wollte ich weiter in einen Nationalpark fahren, um dort eine kleine Wanderung zu machen. Doch auf dem Weg hat mich Google eine lange kleine Straße bis zu einem Kiesweg geleitet den ich ab einem gewissen Punkt nicht weiter fahren konnte. Auf dem Weg habe ich noch eine kleinen Spaziergang gemacht und konnte ein paar Bilder machen. Durch den Umweg habe ich wirklich viel Zeit verloren und als ich zurück auf der großen Straße war, hat es auch noch angefangen zu regnen.
Aus diesem Grund habe ich den Wanderplan wider verworfen habe mir ein Hotel in Kuching gebucht, bin eingecheckt und eine Runde ins Gym gegangen. Im Anschluss daran habe ich den Sonnenuntergang im Pool genossen der an diesem Tag wirklich atemberaubend war! Zum Abendessen bin ich in ein nahegelegenes Restaurant gefahren und habe ein traditionelles malaysisches Essen aus Sarawak gegessen, dazu gab es noch Dumplungs.

Englisch:
After getting up, I immediately packed up my things to continue my exploration. While I was loading my car, I suddenly got breakfast at my accommodation. The service here was so incredibly nice! After eating, I flew another round with the drone to capture the beautiful, long stretch in the middle of nature. My original plan was to look for carnivorous plants in a park, but when I got there and asked the rangers, I unfortunately found out that they weren't currently in bloom. For this reason, I wanted to drive on to a national park to go on a short hike. But on the way, Google directed me down a long little road to a gravel path that I couldn't continue on after a certain point. This meant I really lost a lot of time and when I got back to the main road, it started to rain.
For this reason, I scrapped the hiking plan, booked a hotel in Kuching, checked in and went to the gym. Afterwards, I enjoyed the sunset in the pool, which was truly breathtaking that day! For dinner, I went to a nearby restaurant and ate a traditional Malaysian meal from Sarawak with dumplings.Read more