Pulau Papan - Togean Islands

Oggi un’altra avventura qui alle Togean.
Dopo una notte più tranquilla, con meno ratti e pipistrelli a fare casino, sono partita per un’altro giro in barca. Dopo un’ora e mezza di tragitto sono arrivata a Pulau Papan, un piccolo paesino di pescatori che sorge sul mare, collegato all’isola da un pontile un po’ disastrato lungo 1km.
Qui c’è un mare stupendo, sotto al pontile è pieno di gorgonie di tutti i colori e grandezze.
Il paesino è anche molto tipico, con tutti i bambini che vengono a salutarti e ti seguono per il villaggio.
L’isola principale di qui si chiama Malenge, dove si trovano diversi hotel molto carini.
I miei amici francesi che ho per caso incontrato a fare snorkeling con me sotto al pontile mi hanno detto che si trovano benissimo. Beh magari per la prossima volta 😉!

——————————————————

Today another adventure here at the Togean. After a quiet night, with fewer rats and bats doing a mess, I left for another boat ride. After an hour and a half I arrived in Pulau Papan, a small fisherman village that rises on the sea, connected to the island by a slightly damaged pier 1km long. Here there is a wonderful sea, under the pier full of gorgonians in all colors and size. The village is also very typical, with all the children who come to greet you and follow you around the village. The main island in here is called Malenge, where very nice hotels are located. My French friends whom I accidentally met snorkeling with me under the jetty told me they really like their accomodation. Well maybe for next time 😉!もっと詳しく