Unha viaxe que me gusta recomendar como destino barato, cómodo e sorprendente, sobre todo se partes de Galicia, son as Azores. O voo só dura dúas horas desde Oporto e pódense atopar billetes desde 35 euros i/v cunha previsión de pouco máis dun mes Czytaj więcej

Lista krajów

  • Portugalia
Kategorie
Wędrówki, Natura, Krótka wycieczka
  • 126przejechane kilometry
Środki transportu
  • Lot-kilometry
  • Pieszy-kilometry
  • Wędrówka pieszo-kilometry
  • Rower-kilometry
  • Motocykl-kilometry
  • Tuk Tuk-kilometry
  • Samochód-kilometry
  • Pociąg-kilometry
  • Autokar-kilometry
  • Samochód kempingowy-kilometry
  • Karawana-kilometry
  • Samochód terenowy-kilometry
  • Pływanie-kilometry
  • Wiosłowanie/Rzucanie-kilometry
  • Motorówka-kilometry
  • Żeglowanie-kilometry
  • Łódź mieszkalna-kilometry
  • Prom-kilometry
  • Statek wycieczkowy-kilometry
  • Koń-kilometry
  • Narciarstwo-kilometry
  • Autostopem-kilometry
  • Cable car-kilometry
  • Śmigłowiec-kilometry
  • Boso-kilometry
  • 4ślady stóp
  • 5dni
  • 44zdjęcia
  • 0lubi
  • Ribeira Grande como base

    1 czerwca 2016, Portugalia ⋅ ☁️ 22 °C

    As Azores son un arquipélago de nove illas, divididas en tres grupos: o oriental, de São Miguel e Santa María, o central, de Terceira, Graciosa, São Jorge, Pico e Faial, e o occidental, de Flores e Corvo. Como só tiñamos 6 días limitamos a visita a San Miguel, pero a experiencia foi tan boa que non descartamos novas rutas. Lera en moitos foros que había que ter coidado á hora de alugar un coche, que eran habituais vehículos moi antigos con problemas, sobrecustos, e varias estafas... recomendan especialmente evitar a empresa Ilha Verde e se investigas un pouco máis, descobres que as grandes multinacionais alugan a través dela. Despois de ler moitas opinións decidímonos por unha pequena empresa local chamada Auto Cunha e foi un auténtico éxito, pola amabilidade e pola falta de problemas. Alugamos un VW Up xa que pensamos que sería suficiente para unha illa tan pequena como San Miguel e a verdade é que o pequeno respondeu perfectamente. Antonio esperábanos cos seus chistes preparados no aeroporto. Cando o recollemos, ademais do cargo, cobran á túa tarxeta 120 euros, que che devolven despois de comprobar o seu estado ao finalizar o aluguer (lin que outras empresas realizan depósitos esaxerados que deixan as tarxetas inoperantes para o resto da estancia). Para dormir optamos por deixar a capital e tamén foi un éxito. Ponta Delgada, o maior núcleo urbano de San Miguel, estaba chea de turistas xubilados, deses que pelexan polas terrazas, e iso non era o que buscabamos. Estivemos en Ribeira Grande, no extremo norte da illa (a tan só 30 minutos da capital por unha autoestrada que sería a envexa da metade dos países nos que estiven). Aloxámonos na Casa da Flor, unha pensión dirixida por unha parella de novos profesores, Froebela e Luis, que se esforzaron cada día por facernos sentir como na casa. 4 noites nun pequeno apartamento con baño situado na terraza, con almorzo caseiro (o budín era magnífico) e chupitos de licores caseiros que acompañaron as charlas nocturnas por 157 euros. Recomendaron que, se volvemos, fixeramos a reserva con eles directamente, non mediante booking, e que nos farían un desconto do 10% xa que non terían que pagar a taxa imposta polo portal. Despois dun paseo para coñecer o pobo, onde a pedra negra dá a cada recuncho un toque característico, ata a praia, tomamos unha cervexa vendo un atardecer incrible. O noso último día no norte descubrimos TukáTulá, un bar de surfistas ao oeste da cidade con a zona chillout cara ao solpor que pide a berros pasar a noite alí.

    Os pobos do norte da illa son máis tranquilos, con poucos turistas e onde os habitantes amosan un aspecto rudo, forxado polo traballo no mar, que esconde a súa infinita bondade. Nótase na Ribeira Grande e máis aínda no Rabo de Peixe. Entre estas dúas localidades e por recomendación dos nosos propietarios atopamos os dous mellores restaurantes da illa. No Restaurante da Associaçao Agrícola de Sao Miguel comemos unha magnífica carne (dos milleiros de tenreiros que poboan os prados -viven e dormen case en liberdade e resulta curioso ver polas mañás como os gandeiros se achegan aos rabaños con furgonetas adaptadas para muxilos) e en O Silva foi onde a bondade dos seus traballadores nos conquistou para sempre: Chegamos tarde ao restaurante, vestidos coa mesma roupa de montaña coa que andabamos durante todo o tempo (isto merecería unha mirada de desaprobación no peor dos restaurantes españois) e os tres días que fomos tratáronnos coma se fósemos da casa, incluso convidándonos a unha sobremesa que quixemos probar o día anterior e xa non había. Prometemos volver! Mide o que pides, as porcións son enormes, bótalle un ollo a Google Images. Ao día seguinte comezamos a visitar a illa, tiñamos os puntos marcados no mapa e decidimos comezar en sentido horario, un plan que variamos para adaptarnos a un clima cambiante... cada 15 minutos, cada 15 quilómetros... Comezamos no Miradouro de Santa Iria, para facernos unha idea da orografía das súas costas e despois perdémonos polas rúas que nos levaban cara a Praia dos Moinhos e Porto Formoso. Despois fomos á plantación de té Chá Gorreana para coñecer como debe ser calquera institución pretenda ser didáctica: a fábrica de té intercala os espazos de traballo con outras salas onde hai vídeos interactivos sobre a produción. Durante o percorrido pódese ver como se tritura a folla, manipulala, charlar cos traballadores que a envasan a man e mesmo degustala de balde... e a entrada é gratuíta. Dende alí vense varias rutas de sendeirismo polas plantacións, tan fermosas como empinadas.

    Dende alí subimos ata a Lagoa de Sao Brás, polo camiño aprendemos a forma de muxir un número tan grande de vacas que sorprende ata a un galego. Unha vez chegado ao lago, é recomendable subir ao outeiro da dereita desde onde se contempla boa parte da costa sur de San Miguel. Volvemos sobre os nosos pasos para ir cara ao oeste da illa (se cruzar a illa de norte a sur leva uns 40 minutos, en pouco máis de tres horas podes cruzala horizontalmente). Polo camiño paramos para ver o Rabo de Peixe, as Piscinas Naturais das Calhetas (pozas feitas polo mar nas rochas pero non con auga termal).

    Na ruta, hai un restaurante, 4 plátanos, cunha fermosa terraza para gozar da costa norte. Un pouco máis adiante decidimos baixar ata a praia de Santa Bárbara, unha praia de area negra pero súper fina flanqueada pola esquerda por impoñentes cantís e pola dereita por uns illotes e pináculos derivados da actividade volcánica. Unha das praias máis fermosas que visitei. Dende o Miradouro do Escalvado pódese gozar da mesma paisaxe desde unha perspectiva máis elevada.

    A seguinte parada foron as Termas da Ferraría... un lugar perfecto para rematar calquera día. A paisaxe é sorprendente: o azul dun mar embravecido, o branco das ondas e o contraste coas negras rochas volcánicas de lava mostran unha gama de cores máis intensas do normal. As augas termais teñen 3 tipos segundo o teu orzamento: un balneario, unha piscina privada de auga termal anexa ao balneario e unha piscina natural nas rochas. Ao último é gratuíto, accédese por un camiño descendente á esquerda do balneario. Aínda que o fixemos en sentido contrario, recomendo primeiro probar a piscina nas rochas e despois subir á piscina privada (6 euros) polas instalacións que ten (servizos, vestiarios, tumbonas...) e a temperatura da auga. Despois dun longo día, unha vez dentro desas augas sulfurosas que roldan os 40 graos, asegúrovos que che costará saír.

    A pouca distancia estaba a Lagoa das Sete Cidades polo que decidimos aproveitar esa proximidade para non ter que volver á parte máis occidental da illa. A subida é curta, duns 15 quilómetros por estrada sen asfaltar, aínda que en bo estado (se prefires que a estrada sexa máis cómoda, hai outra subida dende preto do aeroporto que está asfaltada; pero dende As Termas, esta era a ruta máis curta). A medida que vas subindo, comezas a apreciar a inmensidade desa caldeira e descobren os tesouros que contén dentro do seu cráter. Sen dúbida, o máis peculiar son as dúas grandes lagoas, separadas por unha pequena ponte, e a cor das súas augas; un azul e outro verde a pesar de estar conectados. A lenda atribúe a diferenza de cores ás bágoas dun pastor e dunha princesa na súa última cita antes da súa voda con outro príncipe.

    Na parte máis alta, xunto ao miradoiro, hai un hotel abandonado en estado de decadencia, con algúns detalles que reflicten un pasado mellor: os restos de lámpadas, alfombras, papel pintado... permiten soñar co luxo que existía antes e imaxinar as razóns do seu desuso. Hoxe en día, esta decadencia serve de escenario para fotógrafos e cineastas e de punto máis alto para turistas intrépidos: os seus balcóns e tellados son o mellor lugar para gozar da contorna.
    Seguindo a estrada que pasa por diante do hotel, pódese baixar ata as lagoas e dar un agradable paseo, visitar a localidade de Sete Cidades (pouco interesante) ou tomar unha cervexa no Restaurante Green Love, nunha área recreativa de bancos ao carón da lagoa azul: as críticas lidas non falan ben da súa cociña, pero a cervexa é a mesma en toda a illa e a terraza é magnífica; Para cear xa tiñamos O Silva!
    Czytaj więcej

  • Baleas e piñas

    2 czerwca 2016, Portugalia ⋅ ☁️ 17 °C

    Ao día seguinte queriamos ir a avistamento de baleas, pero antes faríamos varias paradas: Miradouro da Bela Vista ou Salto do Cabrito. Para atopar esta fervenza con dobre salto perdémonos un par de veces por culpa de Google Maps: situábaa máis ao norte da súa localización real e sen acceso aos coches, polo que andabamos vagando sen sentido intentando atopala. Se vas dende Ribeira Grande, o máis sinxelo é coller a EN5-2A sen desviarte ata ver a central hidroeléctrica do Salto de Cabrito sinalizada: podes levar o coche ata a propia central, a poucos metros da fervenza, pero debes evitalo se a pista está mollada, se tes un vehículo vello ou coas rodas moi desgastadas, xa que terás que baixar e despois subir por unha pendente cunha pendiente superior ao 20% e non todos os vehículos poden facelo. O noso VW Up fíxoo, pero sufríu.

    Percorrendo a mesma estrada de montaña cara ao interior atoparás dous dos lugares máis marabillosos da illa: Caldeira Velha e Lagoa do Fogo. Decidimos aprazar a primeira porque había moitos turistas fóra, así que continuamos cara ao que para min é o lago máis fermoso da illa. Trátase dun cráter no interior do volcán Auga de Pau cuxa caldeira formouse de forma permanente tras a erupción de 1563. Durante a subida atoparás numerosos miradoiros e mesmo podes baixar a pé ata o propio lago. Normalmente a néboa vive perenne neste volcán e todos os días que estivemos alí ameazaba chover. A chuvia non só ameazaba senón que aparecía por momentos e a néboa daba ao lugar un aire máis misterioso.

    Durante o descenso a Ponta Delgada tivemos que desviarnos varias veces porque estaban a realizar unha proba para o mundial de rallies, que multiplicou o número de turistas na Illa. Contratamos o avistamento con Moby. Dick Tours, un antigo baleeiro que dende a veda de 1989 soubo adaptar a súa actividade no que din é unha das mellores zonas para facelo pola limpeza das augas, a súa profundidade a poucas millas da costa pola ausencia. dunha plataforma continental e a biodiversidade dos recursos mariños, que proporciona un hábitat axeitado para 24 das aproximadamente 80 especies de cetáceos coñecidas (de maio a outubro as rutas migratorias de baleas pasan polas Azores e hai algunhas poboacións "residentes" como un cachalote que vive na zona sueste). Facelo nun baleeiro ten os seus pros e contras: leva moito máis tempo que nas zodíacs chegar á "zona quente", pero unha vez alí notas que viaxas con mariñeiros locais: en canto localizamos as baleas tomamos posicións prioritarias ao seu carón, e son as pequenas embarcacións as que deben afastarse delas. Navegamos durante aproximadamente media hora xunto a unha manada de baleas azuis e un grupo de golfiños fíxonos sorrir a todos mentres xogaban ao redor do barco durante a viaxe de regreso. A nota negativa foi atopar o cadáver dun golfiño atrapado nunhas redes de pesca e que tivemos que rescatar e levar a porto. Ademais, ao regresar a porto, o clima cambiante das Azores empeorou de súpeto o mar e moitos dos pasaxeiros pasárono moi mal... dedicámonos a colarnos na cabina onde José e a súa tripulación nos trataron con luxo. A viaxe dura unhas 4 horas cun prezo de 35 euros por persoa.

    Non tiñamos reserva e en teoría o barco estaba cheo, pero é recomendable esperar porque 10 minutos antes da saída están suspendidas as reservas que non apareceron e puidemos pasar unhas 10 persoas "menos previsoras". Na espera, consultei as outras ofertas do porto, pero non me transmitiron a mesma confianza.

    Cando chegamos ao porto, a choiva ía empeorando, así que fomos ata a plantación de piñas Ananases A Arruda. Contan cunha ducia de invernadoiros (cociñas) de vidro calado onde se poden comprobar as diferentes fases do crecemento deste froito: 4 meses despois da plantación, enchen o viveiro de fume da queima de virutas de madeira e restos vexetais para provocar intoxicacións das plantas que os obriga a florecer de forma homoxénea, facilitando a recolección. A entrada é gratuíta polo que recomendo probar algúns dos licores locais da tenda... a non ser que esteas na casa de Froebela e Luis, xa que xa os probaredes todos!! Mandarina e ananás os meus favoritos.

    A choiva non paraba así que decidimos marchar para casa, pero cando chegamos á parte norte estaba todo claro, así que arriscamos a ir á Ribeira dos Caldeiroes para vela con iluminación artificial...
    Czytaj więcej

  • Caldeira velha, Furnas e termas

    3 czerwca 2016, Portugalia ⋅ ☁️ 19 °C

    Levantámonos cedo á mañá seguinte para chegar de primeiros á Caldeira Velha e alguén xa nos gañaba, así que non estabamos sós pero case. Despois da entrada e despois dun paseo de aproximadamente 1 quilómetro por un camiño ben coidado rodeado dunha frondosa selva chégase ás piscinas: as primeiras teñen vestiarios ao seu carón e se non o preguntas, métese e non sairás! e estaría xustificado!! Pero é recomendable continuar o camiño outros 500 metros, xa que atoparás outra piscina na que poder gozar debaixo dunha fervenza que cae a máis de 20º. Despois desfás o camiño que tomaches e volves á primeira piscina, onde a temperatura da auga ronda os 30 graos; Se o fas ao revés, a sensación non é tan agradable, sobre todo a esa hora da mañá, cando a temperatura ambiente era bastante suave.

    Fora o primeiro baño do día... dun día no que probariamos todas as termas da illa.. Antes de seguir a remollo, tivemos que probar o prato máis popular das Azores: o cocido das furnasu, moi parecido ao galego pero cun toque doce provocado pola cabaza e morcilla, elaborado a lume lento... as potas son enterradas nunha zona de fumarolas durante 6 horas e cubertas de terra; o resultado é magnífico. Por recomendación dos nosos propietarios, comémolo en O Mioma... mirade as racións e o prezo!! Tamén se poderá visitar a zona onde se preparan tras pagar 2 euros por vehículo.

    Furnas é un pobo balneario onde non estaría nada mal pasar un par de días. O seguinte destino vale polo menos medio día: Xardíns da Terra Nostra. Trátase dun xardín botánico de 12 hectáreas con especies traídas de Norteamérica, Nova Zelanda, China e Sudáfrica, escollidas pola revista Nast Traveler como unha das máis fermosas do mundo. A mansión e o seu xardín romántico anexo foron inaugurados no século XVIII polo entón cónsul estadounidense Thomas Hickling, quen fixo construír neste espazo a súa residencia de verán, coñecida como Yankee Hall. Diante da residencia atópase unha xigantesca poza de augas ferruxinosas quentes, ricas en sales minerais que lle dan unha cor amarelada, e barro terapéutico. A entrada custa uns 6 euros por persoa.

    A seguinte parada tamén foi unha piscina, e aínda que xa tiñamos as mans engurradas, non puidemos resistir a Poza de Doña Beija. Para facer un descanso imos primeiro ás Caldeiras das Furnas, a carón da lagoa, onde se preparan os famosos cocidos, para despois volver ao noso último baño. Entrada 4 euros, as imaxes contan mellor historias que as palabras...

    Como aínda había bastante luz, e o día fora relaxado, decidimos ir ao Farol do Arnel, no noroeste da Illa. A baixada é tan pronunciada (35%) que só te lembras durante o traxecto haberá que escalalo máis tarde, pero a paisaxe que aparece fai que sigas ata a seguinte curva e a seguinte... claro, chegamos ao faro!
    Czytaj więcej

  • Ilheu de Villafranca

    4 czerwca 2016, Portugalia ⋅ ☁️ 18 °C

    Despedímonos de Miguel e Froebela aquela mañá porque cando reservamos xa tiñan a casa chea para esa noite así que a última sería na Casa da Ilha, unha pensión restaurada con gusto onde sobre todo destacan as vistas desde a cama. (45 euros sen almorzo e con baño compartido pero o propietario deixounos un pequeno servizo para uso privado). Pola mañá volvemos á Ribeira dos Caldeiroes porque queriamos explorala con calma. Sorprende en toda a illa o ben coidado e limpo que está todo; Luís explicounos que coas persoas que non teñen traballo e queren cobrar a prestación fórmanse equipos, dirixidos por un profesional, que se encargan do mantemento dos xardíns e das obras menores. A Ribeira dos Caldeiroes é unha pequena aldea de muíños de auga reconstruídos xunto a unha fervenza moi fermosa. Á dereita da fervenza atópase un camiño que, un quilómetro máis arriba, remata nun lago con outra pequena fervenza que anima a nadar. Máis abaixo están os muíños, uns xardíns que paga a pena visitar e outras fervenzas nun ambiente totalmente tropical.
    Queriamos ir a un pequeno illote que vimos o día da balea e para iso tivemos que coller un barco en Vilafranca do Campo, ao sur, preto de Ponta Delgada e a noso aloxamento para esa noite. Como tivemos tempo de sobra, baixamos pola estrada EN1-1A, bordeando toda a parte leste cara a Povoaçao, primeiro asentamento de San Miguel. O camiño estaba en obras e fíxose moi longo. Ademais, Povoaçao non ten nada que ver e a taberna onde entramos no porto tiña a peor cervexa do mundo.
    O Ilheu de Vilafranca do Campo é un pequeno illote case circular que crea un fermoso atol natural rodeado de praias. No verán é un dos grandes atractivos da illa porque o seu fondo é moi apreciado polos mergulladores, pero o mar non estaba ese día para meterse nela e unha vez no barco comezamos a dubidar se fora boa idea collelo. Ademais, a auga estaba chea de carabelas portuguesas, unha especie de medusa cuxa picadura dise que é extremadamente dolorosa. Camiñamos durante a hora que tardou en volver o barco, vendo as rochas erosionadas e evitando os ataques mortíferos das gaivotas cada vez que me aproximaba ao lugar dun dos seus niños. O peor é que a única saída era o mesmo barco no que viñemos nós... ao ir coa corrente, a travesía era máis cómoda. O Ilheu é fermoso, pero eu non volvería con mala mar.

    De camiño a Ponta Delgada atopamos un pequeno pobo que nos gustou moito: Caloura. Era sábado polo que supoñemos que habería ambiente na capital, pero non contabamos con tanto: esa tarde rematou a proba de rallie e fíxose a entrega de premios. Despois dun longo paseo pola zona máis turística ceamos na Tasca, con tanto ambiente que ata pasada unha hora non nos deron mesa (aproveitamos esa hora para probar uns marabillosos bolhiños de bacallau na Taberna Acor). A cea non nos chamou a atención por ter tanta demanda. Despois de cear fomos para a casa que a mañá seguinte tocaba volver!
    Czytaj więcej