Im Vorübergehen

Man schlendert durch die Umgebung seiner Unterkunft und fängt einfach Eindrücke ein und hält sie fest. Plötzlich kräht mitten im Straßenlärm ein Hahn. Man schaut sich um, und da scharrt er vor einem Restaurant in einer Baumscheibe, munter und unbekümmert. Ein Schuster sitzt in eine Reparatur vertieft in seinem schmalen Laden, eine Blumenfrau sortiert auf dem Gehweg vor einem Laden kleinblütigen Rittersporn. Neben ihr steht bereits ihr Fahrrad voller bunter Blüten, bereit für den Verkauf. Eine Frau schält Wasserkastanien und füllt diese dann in Cellophantüten ab. Die Straße am Hoan Kiem-See, dort wo sonst die Motorroller das Straßenbild bestimmen, ist heute gesperrt. Es ist Wochenende, und da gehört sie ganz den Fußgängern.

Putzig ist nebenbei bemerkt, daß hier in Vietnam eine illegale Kopie unseres deutschen Media Marktes ihr Unwesen treibt. Sie tritt hier mit dem anglisierten Namen "Media Mart" auf, wobei das Design und die Farbe des Namenszuges im übrigen völlig mit dem deutschen Vorbild übereinstimmt. Die deutsche Firma hat bislang kein Mittel gefunden, dem Missbrauch Einhalt zu gebieten.Lue lisää