Sehr traditionell: Wasserpuppen-Theater

Unser letzter offizieller Programmpunkt der gebuchten Tour des heutigen Tages ist die Wasserpuppenshow in Hanoi – auf Vietnamesisch Múa rối nước – eine der traditionsreichsten und zugleich charmantesten Kunstformen Vietnams. Sie entstand vor vielen Jahrhunderten in den Reisfeldern des Roten Flusses, wo Bauern in der Regenzeit auf überschwemmten Feldern kleine Holzfiguren zum Leben erweckten. Heute wird sie vor allem im Thang Long Water Puppet Theatre im Herzen Hanois aufgeführt, doch der ursprüngliche Zauber ist geblieben.

Während der Vorstellung sitzen die Zuschauer vor einer Art Wasserbecken, das als Bühne dient. Dahinter, verborgen hinter einem farbenfrohen Tempelvorhang, stehen die Puppenspieler im hüfttiefen Wasser und steuern die geschnitzten Holzfiguren über lange Stangen oder filigrane Mechanismen. Die Puppen gleiten, drehen, tauchen ein oder spritzen Wasser – und erzählen dabei typische vietnamesische Legenden, Szenen aus dem Dorfleben oder Geschichten über Drachen, Feen und Wassergeister.

Begleitet wird das Ganze von einem traditionellen Live-Orchester, das mit Instrumenten wie Đàn bầu (Einsaiter), Trommel, Zimbeln und Flöte den Rhythmus vorgibt. Die Musik und die oft humorvollen Kommentare der Sänger machen die Aufführung lebendig und ein bisschen verständlich – selbst ohne vietnamesische Sprachkenntnisse.

Die Show ist kurzweilig und dauert rund eine Stunde, sie ist bunt, laut, fröhlich und voller kultureller Symbolik. Für uns ein wunderbarer Einblick in die traditionelle Kunst des Landes und ein Erlebnis, das man in Hanoi auf keinen Fall verpassen sollte.もっと詳しく