Satellite
Show on map
  • Day 81

    Hermanus

    October 18, 2021 in South Africa ⋅ ☀️ 17 °C

    🇩🇪
    Wir wollten unbedingt nach Hermanus. Zu dieser Jahreszeit kommen Wale in die dortige Bucht um sich dort zu paaren.
    Durch unsere Gastgeber in Durban, haben wir den Kontakt zu Emmie bekommen. Emmie besitzt ein Haus und vermietet Zimmer auf AirBnB. Ihr Sohn, ein genauso herzlicher Gastgeber wie Emmie, betreibt ein Restaurant genau in der Bucht, von der aus man die Wale beobachten kann.
    Unfassbar beeindruckend!

    🇵🇱
    Naprawdę chcieliśmy pojechać do Hermanusa. O tej porze roku wieloryby przypływają do zatoki na gody.
    Skontaktowaliśmy się z Emmie za pośrednictwem naszych gospodarzy w Durbanie. Emmie posiada dom i wynajmuje pokoje na AirBnB. Jej syn, tak samo ciepły jak Emmie, prowadzi restaurację w samej zatoce, z której można obserwować wieloryby.
    Niesamowicie imponujące!

    🇬🇧
    We really wanted to go to Hermanus. At this time of the year, whales come to the bay there to mate.
    We got in touch with Emmie through our hosts in Durban. Emmie owns a house and rents rooms on AirBnB. Her son, just as warm a host as Emmi, runs a restaurant right in the bay, from which you can watch the whales.
    Incredibly impressive!
    Read more