Moskitos

🇩🇪
Ich dachte in Thailand wurden wir schon von vielen Moskitos gequält, aber DAS war kein Vergleich zu Kambodscha. Wenn man sich nicht von Kopf bis Fuß mit Mückenspray einsprüht, kann man keine Minute in Ruhe an einem Footprint arbeiten. Man könnte sich auch direkt in den Luftstrom eines Ventilators setzen, aber wer will das schon auf Dauer? Also ich nicht. Innerhalb von Minuten hatte ich 20 Mückenstiche. Das ist echt schrecklich, sag ich euch. Und angeblich sollen die Mücken hier das Zika-Virus verbreiten, angeblich nicht mehr so stark, wie früher, aber so richtig weiß das keiner, bei der schlechten medizinischen Versorgung hier. Naja, da muss man sich wohl untersuchen lassen, wenn man wieder in Deutschland ist🤷
🇵🇱
Myślałem, że w Tajlandii dręczy nas już wiele komarów, ale TO nie było do porównania z Kambodżą. Jeśli nie naspryskasz się od stóp do głów sprayem na owady, nie możesz poświęcić minuty na pracę w aplikacji. Możesz także siedzieć bezpośrednio w strumieniu powietrza wentylatora, ale kto tego chce na dłuższą metę? Więc ja nie. W ciągu kilku minut miałam 20 ukąszenia komarów. To jest naprawdę okropne, mówię wam. Mówi się, że tutejsze komary rozprzestrzeniają wirusa Zika, podobno nie tak źle jak wcześniej, ale nikt tak naprawdę nie wie, biorąc pod uwagę słabą opiekę medyczną tutaj. Cóż, po powrocie do Niemiec musisz zostać zbadany🤷
🇬🇧
I thought in Thailand we were already tormented by many mosquitoes, but THAT was no comparison to Cambodia. If you don't spray yourself head to toe with bug spray, you can't spend a minute working on a footprint. You could also sit directly in the airflow of a fan, but who wants that in the long run? So not me. Within minutes I had 20 mosquito bites. This is really awful, I tell you. And it is said that the mosquitoes here are said to spread the Zika virus, supposedly not as badly as before, but nobody really knows, given the poor medical care here. Well, you have to be examined when you are back in Germany🤷Read more