Resetuj wyszukiwanie
Ring of Fire, Teil 2
  • Andrea Wagner
  • Frank Spieth
  • Andrea Wagner
  • Frank Spieth

Ring of Fire, Teil 2

Teil 2! Wieder entlang des Pazifischen Feuerrings - diesmal nur ein Land, voll mit Vulkanen 🌋 🌋 🌋 Indonesien 🇮🇩 Czytaj więcej
ObserwujPodsumowaniePodsumowanieKalendarzKalendarzZdjęciaZdjęciaDzielićDzielićLista postanowień
PodsumowanieKalendarzZdjęcia
  • Ring of Fire, Teil 2
    Überall wird gebaut
    Vieles ist halb fertigDer zukünftige BusbahnhofDie Straße ist fast fertigHügel werden künstlich aufgeschüttet und befestigtDas Wasser landet in großen AuffangbeckenDie Bank of Indonesia ist fast fertigEbenso das RathausVon innenÜberall BaustellenBegrünte Gebäude, verbunden durch Fußgänger-Brückenmit Fahrrad-WegNochmal Präsidentenpalast, uns lässt man nicht reinDie Adlerflügel sind eine AussichtsplattformDie Holzstege im ParkBei Regen und Sturm bricht auch mal ein Ast abÜberall Blumen

    Nusantara, Tag 2

    14 maja, Indonezja ⋅ 🌧 31 °C

    Nusantara ist sehr widersprüchlich: einerseits eine supermoderne Stadt, fußgänger- und fahrradfreundlich, breite Straßen, mit dem Anspruch einer Smart City, also Elektroautos und -busse, autarke Energieversorgung, Mülltrennung, ganz viel Grün etc. Auf der anderen Seite wird Dschungel gerodet, indigene Dörfer zerstört und die Bewohner zwangsumgesiedelt. Zudem ist die Stadt für maximal zwei Millionen Einwohnerinnen und Einwohner konzipiert und das werden wohl kaum die Slumbewohner Jakartas sein. Nusantara wird die Stadt derjenigen werden, die es sich leisten können, hierher umzuziehen - die restlichen 20 Millionen bleiben in Jakarta und versinken im Meer. Czytaj więcej

    Zobacz tłumaczenie
  • Ring of Fire, Teil 2
    Die große Moschee von Nusantara
    Der Präsidentenpalast ist geöffnetNass geschwitztNachmittags am Pool

    Nusantara, Tag 3

    15 maja, Indonezja ⋅ 🌧 29 °C

    Es ist heiß 🥵 und es regnet konsequent zweimal am Tag: vormittags und nachmittags, jedesmal heftig 🌧️🌧️ Unsere europäisch geprägte Erwartung, dass ein Regenguss Abkühlung bedeutet, erfüllt sich nicht in geringsten - eher im Gegenteil, es bleibt gleich warm, dafür steigt die Luftfeuchtigkeit. Alles klebt ...
    Gestern war auch hier Feiertag (auf den Baustellen wurde trotzdem gearbeitet) und damit sind wir mitten im langen Wochenende. Aus diesem Anlass wird der Präsidentenpalast für's Volk geöffnet und die netten Mitarbeiterinnen des Hotels empfehlen dringend, wir sollten hingehen. Machen wir auch, trotz Hitze - kommen aber nicht rein, weil wir Sandalen anhaben 😳 Dann eben nicht 😛 Wir gucken uns alternativ die riesige Moschee (auch nur von außen) und den Nachmittagsregen am Pool an und als der vorbei ist, zum letzten Mal Sonnenuntergang in Nusantara 🌄     Czytaj więcej

    Zobacz tłumaczenie
  • Ring of Fire, Teil 2
    1Unterwegs zum Flughafen: Schweinsaffen
    Flughafen von BalikpapanAuch Hühner fliegen mit 🐔🐔🐓🐓Unterwegs-VerpflegungAm Flugzeug wird gedrängeltSonnenuntergang 🌅 gibt's auch über den Wolken1Nachtisch😋

    Von Borneo nach Flores

    16 maja, Indonezja ⋅ ☁️ 29 °C

    Wir haben einen Flugtag vor uns - unser Ziel ist Flores. Dort wollen wir die letzte Woche in Indonesien verbringen und doch noch die Komodo-Warane 🦎 sehen. Der Flug geht von Borneo erst einmal nach Bali. Auf dem Flughafen in Balikpapan hören wir auf einmal Krähen 🐓 und Gackern 🐔 aus Kisten am Check In und stellen fest, dass anscheinend Hühner mitfliegen 😳 In Bali haben wir einen langen Aufenthalt und sind froh, als wir Abends in Labuan Bajo ankommen. Czytaj więcej

    Zobacz tłumaczenie
  • Ring of Fire, Teil 2
    2Frühstück
    Die Bucht von Labuan BajoEin ehemaliger Vulkan im MeerNatürlich Sonnenuntergang1

    Reif für die Insel 🏝️

    17 maja, Indonezja ⋅ 🌧 29 °C

    Indonesien besteht angeblich aus über 17.000 Inseln, Flores ist eine der Hauptinseln. Obwohl wir auf Flores sind, heißt hier alles Komodo - der Waran verursacht einen solchen Hype, dass sich eine gigantische Tourismus-Industrie um ihn herum gebildet hat. Einfach nur auf die Komodo-Insel fahren und Warane gucken, geht nicht - sämtliche Anbieter bauen Ganztages-Touren mit mehreren Destinationen, die uns eigentlich überhaupt nicht interessieren. Aber es bleibt uns nichts anderes übrig, also buchen wir für morgen den Full-Day-Trip und genießen heute den Sonntag 🏝️☀️🌅 Czytaj więcej

    Zobacz tłumaczenie
  • Ring of Fire, Teil 2
    Der Komodo-Waran liegt gemütlich am Strand
    Nur mit QR-Code kommt man in den NationalparkDie Boote drängeln sich am Hafen vom PadarBewegung am Morgen 😁Alle müssen raufPadar von obenGipfelfoto, noch etwas müde 🫩Nasse Landung am Pink BeachDer Beach ist nicht nur pink 🩷 sondern leider auch mal wieder vermüllt1Die rosa Farbe kommt von KorallenDie "Black Swan"-Gruppe auf dem Weg durch den NationalparkDa ist er, der Vorzeige-WaranUnd dazu das gestellte FotoWaran-Futter 🦌LunchboxZum Abschluss des Tages: Sonnenuntergang

    Endlich die Warane

    18 maja, Indonezja ⋅ 🌧 27 °C

    Die Komodo-Warane sind die größten Echsen der Welt und leben nur auf den Inseln Komodo und Rinca und an der Westküste von Flores. Sie sind stark gefährdet, es gibt nur noch ca. 3.000 Tiere. Sie sind auch nicht niedlich, aber trotzdem wollen alle sie sehen - wir auch. Also, zweiter Anlauf. 6 Uhr gibt es Frühstück, 7 Uhr legt die "Black Swan" 🦢🖤 mit uns und zehn weiteren Touristen ab. Sechs Stopps über den ganzen Tag verteilt, einer davon die Insel Komodo, die anderen eher Touristen-Bespaßung, um den Tag zu füllen und einen "Full-Day-Trip" zu verkaufen. Nach dem Einchecken im Hafen von Labuan Bajo und einer Stunde Fahrt ist der erste Stop Pulau Padar erreicht, eine Insel mit Buchten, deren Schönheit sich nur von oben erschließt - deshalb müssen alle den Wanderweg hoch. Und natürlich auch wieder runter 😁 Staus sind vorprogrammiert, zumal die allermeisten Menschen direkt auf dem Weg Fotos machen. Am zweiten Stop, dem "Pink 🩷 Beach" gibt's eine nasse Landung und die Möglichkeit, im Pazifik zu baden.
    Gegen Mittag dann endlich Komodo, wir werden von Guides in Empfang genommen, weil man die Warane nur im Rahmen einer geführten Tour finden kann 🙃 Nach 10 Minuten Wanderung liegt tatsächlich einer an einem Wasserloch und noch einer im Gebüsch. Dort werden dann mit allen Touristen Fotos gemacht. Nachdem das erledigt ist, geht's auf dem schnellstem Weg zurück zur Rangerstation und den Souvenirständen. Dort bekommen wir unser Mittagessen 🥪 und noch drei Warane, die völlig unbeaufsichtigt am Strand herumliegen. Aber anscheinend sind sie satt, sie interessieren sich nicht im Geringsten für Touristen 😁 Weiter geht's mit der "Black Swan" zum Manta Point, wo alle eine Schnorchel-Ausrüstung verpasst bekommen und direkt vom Boot ins Wasser springen müssen. Wir tun uns schwer - Frank mit Schnorcheln, ich mit Springen, aber es ist absolut lohnend. Das Wasser ist kristallklar und wir sehen Korallen, eine Unmenge Fische und riesige Mantarochen. Das ist unerwartet und tief beeindruckend 💥 Stop 5 und 6 ist Baden auf Sandbänken, das übergehen wir und genießen die Rückfahrt nach Labuan Bajo.     Czytaj więcej

    Zobacz tłumaczenie
  • Ring of Fire, Teil 2
    Das Fischerdorf, von dem aus wir startenUnser Boot wird vorbereitetEiner hat Spaß auf dem DachDer Felsen heißt Strawberry 🍓 RockAußer uns sind noch viele andere Boote daDie Sonne geht unterWir nähern uns der MangroveninselUnser Guide wollte unbedingt ein Foto von uns machen 😁Nach der Schaukelei auf dem Holzkahn habe ich mir das verdient 😋

    Flughunde 🦇

    19–20 maj, Indonezja ⋅ 🌧 28 °C

    Wir dachten, zum Abschied von Indonesien gönnen wir uns eine Woche Urlaub 🏝️☀️ Das bekommen wir auch ganz gut hin, aber nur Baden und Essen funktioniert doch nicht. Also schauen wir, was wir noch so machen können und finden "Flying Foxes" 🦊 Warum auch immer die Tiere auf Englisch "Fliegende Füchse" und auf Deutsch "Flughunde" heißen 🤷🏻 Es sind riesige Fledermäuse, ihre Flügelspannweite beträgt bis zu anderthalb Metern 🦇 Tagsüber hängen sie in den Mangroven vor der Küste, in der Dämmerung steigen sie zu auf, um zu fressen. Wir buchen eine Tour, um zu einer Mangoveninsel zu fahren und das Naturschauspiel zu sehen. Das Boot entpuppt sich als Holzkahn, der bedenklich in den Wellen schwankt, zumal wir auf dem Dach sitzen. Meine Angst, über Bord zu gehen, wird zum Glück vom Erlebnis Tausender (ohne Übertreibung) auffliegender Flughunde weggewischt. Und noch dazu der Sonnenuntergang 🌅 Czytaj więcej

    Zobacz tłumaczenie
  • Ring of Fire, Teil 2
    Frühstück ☕
    Hauptsache bunt 🍜1Sonnenuntergang vom Sunset HillSonnenuntergang von Sunset HillErst Baden ...... dann Kaffee und Kuchen ...... dann Kayak fahren

    Sonnenuntergänge

    21–22 maj, Indonezja ⋅ ⛅ 30 °C

    Das mit dem Baden im Meer, dem Essen und dem Faulenzen klappt an unseren letzten beiden Tagen doch noch ganz gut - dafür machen wir jeden Abend eine Sonnenuntergangs-Tour. Einmal zu Fuß auf einen Hügel, der natürlich "Sunset-Hill" heißt und am zweiten Abend schnappen wir uns ein Paddelboot und paddeln ein Stück die Küste entlang. "Wir" ist nicht ganz richtig - nur einer paddelt, ich muss ja Fotos machen 😅 Die Plasteschüssel, die offiziell "Double-Kayak" heißt, ist uns nicht ganz geheuer, die Sitze sind schrecklich unbequem - und trotzdem ist es ein wunderbarer letzter Abend in Indonesien 🌅 Czytaj więcej

    Zobacz tłumaczenie
  • Ring of Fire, Teil 2
    Abschied von Indonesien
    1Ankunft in Kuala Lumpur2Und unbedingt das richtige Germany ankreuzen 😃Die Nudelsuppen im Plastebecher haben wir dann doch nicht gegessenChinesische Oreos schmecken auch3Kuala Lumpur by night 🌃

    Von Indonesien nach Malaysia

    23 maja, Malezja ⋅ 🌧 32 °C

    Unser 60-Tage-Visum läuft aus - das heißt, wir nehmen Abschied von Indonesien und fliegen nach Kuala Lumpur. Für die Einreise nach Malaysia benötigt man eine Digital Arrival Card, die wir uns als geübte Traveller natürlich im Vorfeld besorgt und auf dem Handy griffbereit haben. Bei der Immigration auf dem Flughafen funktioniert diese allerdings bei uns beiden nicht. Für Aufklärung sorgt der nette Beamte der Einwanderungsbehörde, der das Problem anscheinend kennt - er fragt uns sofort, ob wir "Germans" seien. Im digitalen System der malaysischen Grenzbehörde gibt es immer noch zweimal "Germany" und die meisten kreuzen das falsche an (man erkennt auch keinen Unterschied) 😳 Das gilt aber nicht mehr - klar, seit 36 Jahren 🇩🇪 Also müssen wir die Arrival Card direkt auf dem Flughafen neu beantragen, online natürlich, über's Handy, was auch funktionieren würde, wenn wir Internet hätten ... Eigentlich haben wir für genau solche Fälle noch in Indonesien für die SIM-Karte ein Roaming-Paket zugekauft, das funktioniert anscheinend aber auch nicht 😡 Irgendwie kommen wir dann doch ins Flughafen-WLAN, füllen zwei Digital Arrival Cards mit dem richtigen Germany aus - und schon sind wir in Malaysia. Jetzt nur noch schnell unser von booking.com bereit gestelltes Taxi finden und dann endlich im Apartment ankommen 😴 Mit dem Taxifahrer haben wir uns schon vorher per WhatsApp verabredet, leider ist er nicht da. Nach einer halben Stunde hin und her stellt er fest, dass er am falschen Terminal wartet. Als wir uns gefunden haben, dauert es noch mal eine Stunde bis ins Stadtzentrum, dann noch mal eine halbe Stunde, bis wir den Schlüssel fürs Apartment bekommen. Zum Glück ist direkt unter uns ein chinesischer Supermarkt, unsere Energie reicht noch für Tiger-Bier 🐯 ein paar Kekse 🍪 und ein Foto vom Balkon 🌃 Czytaj więcej

    Zobacz tłumaczenie
  • Ring of Fire, Teil 2
    Die Petronas Twin Towers
    SkylineKaffee ☕😋City CenterHistorische Häuser zwischen den WolkenkratzernFalls ihr Timmy den Wal sucht, hier ist er 🐳ChinatownDie hätten wir am liebsten alle freigelassenNicht ganz so schicke Hinterhöfe gibt's auchIn der Ausstellung1Ich liebe Quizspiele 🤩Richtige Antworten wurden sehr gelobtFür falsche Antworten wurde man allerdings auch sehr geschimpftMan konnte digitale Fische 🐟 schwimmen lassenSchon wieder TimmyUnd zum Schluss Van GoghDas hat uns nicht angelockt 😳Das erst recht nicht 😅Wir sind im Irish Pub gelandet ☘️🇮🇪Towers by night

    Kuala Lumpur, Tag 1

    24 maja, Malezja ⋅ ☁️ 32 °C

    Wir entdecken fürs Frühstück ein neues Lieblings-Café, mit über 100 Sorten Kaffee aus aller Welt. Wir entscheiden uns für Guatemala und Costa Rica - eine Reminiszenz an Feuerring, Teil 1 🌋☕🌋☕ Das tolle Frühstück haben wir uns nach dem dürftigen Abendessen gestern Nacht verdient 💪🏻 Danach machen wir klassisches Kuala Lumpur Sightseeing: natürlich die Petronas Twin Towers, das City Center, ein bisschen Chinatown, am Nachmittag Immersify KL - eine wirklich gut gemachte digitale Ausstellung - und abends die Licht-Show an den Towers. Czytaj więcej

    Zobacz tłumaczenie
  • Ring of Fire, Teil 2
    Kriegsgott und die Treppe hinauf zur Haupthöhle
    Alles voller TempelOben angekommenIn der HöhleWieder draußenAuch in diesem Tempeln wohnen massenweise Affen 🐒Endlich Frühstück ☕😊Es regnetKuala Lumpur von obenUnd noch mal von ganz obenNach dem Gewitter gibt's einen Regenbogen 🌈1Aquarium

    Kuala Lumpur, Tag 2

    25 maja, Malezja ⋅ ☁️ 31 °C

    Im Reiseführer steht, dass man frühzeitig an den Batu Caves sein soll - vor den anderen Touristen 😁 Das machen wir so, fahren gleich nach dem Aufstehen mit S-Bahn und Zug hin, aber alle anderen haben wahrscheinlich denselben Reiseführer 😂 Egal, sooo voll ist es ja nun auch nicht ... In den Höhlen befinden sich hinduistische Heiligtümer und davor steht eine riesige goldene Statue des Kriegsgottes. Wir steigen natürlich die bunte Treppe hinauf, um zur Haupthöhle zu kommen. Das Ganze ist schon sehr beeindruckend, obwohl auch etwas schmuddlig und vermüllt. Und voller Glitzer und blinkender Lichter - die Grenzen zwischen Kitsch und Glaube sind hier mal wieder fließend.
    Zurück im Stadtzentrum gibt's wieder Frühstück im selben Café, aber eine andere Kaffee-Auswahl. Für nachmittags haben wir Tickets für die Petronas Twin Towers, allerdings fängt es kurz vor unserem Timeslot an, in Strömen zu regnen und das heftigste Gewitter der gesamten Reise entlädt sich direkt über uns. Wir fahren natürlich trotzdem hoch - erst zur Sky Bridge, welche die beiden Türme verbindet und dann noch ganz nach oben. Es wackelt tatsächlich ein bisschen im Sturm, aber ich bin tapfer 💪🏻 Weil es immer noch regnet, gehen wir danach ins Aquarium, leider haben ganz viele Familien mit kleinen Kindern dieselbe Idee, so dass es nicht wirklich meditativ ist, den Fischen zuzugucken.
    Abends finden wir doch tatsächlich mal wieder einen Tap Room, es gibt viele Sorten lecker Bier, allerdings schaffen wir jeder nur eins 🍺     Czytaj więcej

    Zobacz tłumaczenie
  • Ring of Fire, Teil 2
    Der FernsehturmEinmal quer durch die CityDer ehemalige BahnhofLittle IndiaDer National PalastHier wohnt die Königsfamilie ...... und wird von grimmig guckenden Reiterinnen bewachtNäher kommt man nicht ran, erst recht nicht rein.Im Botanischen Garten1Frank hat sich mit dem Graupapagei angefreundet1Schon ein bisschen makaber: Werbung für Geflügel-Spieße 😂Auf dem Rückweg hat's mal wieder kurz,aber heftig geregnet1

    Kuala Lumpur, Tag 3

    26 maja, Malezja ⋅ ⛅ 34 °C

    Obwohl Kuala Lumpur im Gegensatz zu ganz Indonesien wirklich Fußgänger-freundlich ist - Bürgersteige ohne Fallgruben, Parks, wenig Müll - ist es eigentlich viel zu warm zum Laufen 🥵 Also machen wir am letzten Tag etwas, was wir uns schon oft vorgenommen, aber noch nie umgesetzt haben: wir fahren Hop-On Hop-Off Bus 🚌 Also, einmal ein Ticket kaufen und dann den ganzen Tag die Sehenswürdigkeiten abfahren. Der Bus fährt eine festgelegte Route und zwischendurch kann man aussteigen und wieder einsteigen, so oft man will. Das Oberdeck ist offen, aber eigentlich viel zu warm, der Bus selbst ist klimatisiert, so dass es sich aushalten lässt. Wir fahren also den ganzen Tag mit und steigen Nachmittag am Botanischen Garten aus, weil wir uns dann doch noch ein bisschen die Füße vertreten wollen. Nach den Orchideen 💮🏵️🪻 schauen wir uns noch den Vogelpark an und fahren dann mit dem letzten Bus zurück ins Zentrum. Ein Abendessen zum Abschied von Kuala Lumpur, Rucksäcke packen und das war's mit Malaysia 🇲🇾 Czytaj więcej

    Zobacz tłumaczenie
    Koniec wyprawy
    31 maja 2026