• Andrea Wagner
  • Frank Spieth
Current
  • Andrea Wagner
  • Frank Spieth

Ring of Fire, Teil 2

Teil 2! Wieder entlang des Pazifischen Feuerrings - diesmal nur ein Land, voll mit Vulkanen 🌋 🌋 🌋 Indonesien 🇮🇩 Read more
  • Last seen in
    🇮🇩 Jakarta Barat, Indonesien

    Ostern in Jakarta

    Apr 4–6 in Indonesia ⋅ ☁️ 31 °C

    Wir haben die Osterfeiertage - die hier keine Feiertage sind - gemütlich verbracht, nach dem Dschungel wollten wir uns nicht gleich wieder volle Kanne in den Großstadtdschungel stürzen - zumal Jakarta der fünftgrößte Ballungsraum weltweit ist und Millionenstädte eigentlich nicht so unser Ding. Also haben wir erst einmal jeden Tag die "Chocolate Hour" im Hotel mitgenommen 🍫😋🍮🧁🍪 Dann hatten wir noch eine Pflicht-Aufgabe: eine SIM-Card. Zwar ging's bisher ganz gut mit den WLANs der Unterkünfte, aber wir sind ja noch ein Weilchen hier. Erst wurden wir von A nach B geschickt und mussten also notgedrungen doch zu Fuß durch die Stadt und dann war der Erhalt der SIM aufwendiger als die Einreise (die war vollständig digital): Vorzeigen von Pass, Visum, IMEI, Foto machen, Cash zahlen. Dafür ist's unglaublich preiswert 🤩
    In der Altstadt waren wir auch, im alten Batavia der Niederländer. Außer ein paar von der UNESCO restaurierte Straßenzüge ist nichts erhalten geblieben, dafür war's schön leer im Gegensatz zur Chinatown ⛩️ Im Café Batavia sind wir dann stilecht mal wieder auf europäisches Essen umgestiegen 🍳🍳 Am Sonntag Abend Spaziergang zum National Monument, das gibt's am Dienstag nochmal. Montag hat alles zu.
    Read more

  • Von Sumatra nach Java

    April 3 in Indonesia ⋅ ⛅ 32 °C

    Auf Sumatra haben wir alles gemacht, was auf dem Plan stand: Vulkan 🌋, Orang-Utans 🦧 , Elefanten 🐘 Es gibt noch einen Vulkan in Mittel-Sumatra, den Marapi - aber der ist schwer erreichbar und außerdem gerade wegen erhöhter Aktivität gesperrt. Also machen wir uns auf den Weg nach Java und nehmen wegen der enormen Entfernungen das Flugzeug nach Jakarta. Ab hier können wir dann hoffentlich auf öffentliche Verkehrsmittel umsteigen, Java soll ein gut ausgebautes Eisenbahnnetz haben. Aber heute erst einmal wieder mit dem Auto drei Stunden von Bukit Lawang nach Medan, dort ins Flugzeug nach Jakarta, dort vom Flughafen ins Hotel - damit ist der Tag auch schon rum. 😴Read more

  • Wandern mit Elefanten 🐘

    April 2 in Indonesia ⋅ ☁️ 30 °C

    Auf Sumatra gibt es nicht nur die Orang Utans, sondern auch Sumatra-Nashörner (wahrscheinlich nur noch 50 🦏 freier Wildbahn 😥), die Sumatra-Tiger (500 🐅) und Sumatra-Elefanten (ca. 2.500 🐘) Einige von ihnen kann man im Rahmen geführter Wanderungen kennenlernen, in sogenannten Elefantencamps werden sie im Nationalpark bei Patrouillen eingesetzt. Wir buchen eine Tour und fahren erst einmal knapp zwei Stunden durch endlose Palmöl-Plantagen, bis wir in einem Dorf mitten im Dschungel ankommen. Keiner hat uns vorgewarnt, dass wir durch den Fluss waten müssen. Danach mit nassen Füssen in Sandalen durch den Dschungel, das freute die Blutegel 🪱🪱 Die Mistviecher setzen sich besonders gern zwischen den Zehen fest und lassen sich kaum abkratzen😯 Das haben wir aber erst mitbekommen, nachdem wir eine Weile mit den Guides und mit Mama Elefant 🐘 und Babyelefant 🐘 - ganz klein war sie nicht mehr, schon fünf Jahre - durch den Dschungel gewandert sind, das war einfach nur schön 🤩
    Danach gab's noch Lunch am Flussufer, zurück durch den Fluss, wieder über die Hängebrücke 😵‍💫und Rückfahrt nach Bukit Lawang. Abends Abschied nehmen von den Makaken - die finden die Hängebrücke toll 🐒 Morgen geht's nach Jakarta und damit auf die nächste Insel 🏝️ Java.
    Read more

  • Ein besonderer Tag : Orang-Utans

    April 1 in Indonesia ⋅ 🌧 18 °C

    Der Tag ging schon besonders los: mit Schokokuchen und Gesang 🎂 Dann ging's auf zur geführten Dschungel-Wanderung 🌴🌳🌴🌳🌴 Obwohl der Weg einfach zu finden ist, darf man nur mit zertifiziertem Guide in den Park. Alle unsere Erwartungen wurden erfüllt, wir konnten den Orang-Utans ganz nahe kommen. Inklusive war auch ein Lunch im Dschungel, das fand der Orang-Utan auch spannend 🦧 Aber Füttern streng verboten! Der Rückweg erfolgte per "Dschungel-Taxi" mit Autoreifen auf dem Fluss. Unser erstes Rafting, inklusive heftigem Regen 🌧️🌧️ davon gibt's keine Fotos, das Telefon war zum Glück in einem wasserdichten Plastikbeutel. Nass bis auf die Unterwäsche sind wir wieder in der Unterkunft angekommen und abends gab's noch ein Konzert zum Mitsingen und Mittanzen 🎸🪘💃Read more

  • Bukit Lawang: die Fledermaus-Höhle

    March 31 in Indonesia ⋅ ☁️ 31 °C

    Noch ein Tag Akklimatisieren im Dschungel, aber ein bisschen Bewegung ist auch gut. Wir suchen uns also den Weg zur Fledermaus-Höhle 🦇🦇 Einmal durchs Dorf, entlang des Flusses, durch eine Kautschuk-Plantage, Eintritt bezahlen, keinen Guide wollen und schon sind wir in der Höhle. Ein paar Fledermäuse sind zu sehen, ansonsten viel Klettern und bei Taschenlampenlicht versuchen, nicht in die Fledermaus-Kacke zu treten 💩 Zurück in der Unterkunft: Dschungeltee 🍵Read more

  • Bukit Lawang

    March 30 in Indonesia ⋅ ☁️ 32 °C

    Heute kein Programm, sondern Ankommen und den Ort erkunden ☀️ Erst einmal ist es natürlich warm 🥵 Unser Mittagsspaziergang in die Stadt dauert aus Hitzegründen nicht so lange, dafür gehen wir am späten Nachmittag nochmal los. Zwischenzeitlich hat es geregnet und damit etwas abgekühlt. Der Ort besteht hauptsächlich aus dem Fluss und ganz vielen Nebenflüssen und Kanälen, an den die Menschen leben. Hier waschen sie sich selbst, ihre Kinder und ihre Wäsche. Der Kulturschock klingt langsam ab und wir gewöhnen uns an Indonesien.Read more

  • Von Berastagi nach Bukit Lawang

    March 29 in Indonesia ⋅ 🌧 30 °C

    In Berastagi gibt's nichts weiter zu tun, unser Zimmer im Homestay ist extrem eng, es ist laut und die Moscheen im Umfeld rufen sehr zeitig am Morgen zum Gebet, so dass unser Schlaf zu kurz kommt. Die Terrasse ist hübsch, aber wir müssen die ganze Zeit den Kindern winken, die sich versammeln, um uns zu bestaunen 👋 Daher beschließen wir, eher als geplant, Richtung Dschungel aufzubrechen. Am Morgen besichtigen wir aber noch die Kirche des Heiligen Franziskus von Assisi, ein sehr interessantes Bauwerk. Dann geht's wieder mit dem Auto vier Stunden quer durchs Land mit einem Zwischenstopp am Sinabung, leider nur für ein Foto. Näher ran kommt man nicht 🌋 Je mehr wir aus dem Hochland wieder in die Ebene kommen, desto wärmer wird es und die Landschaft besteht hauptsächlich aus Palmen. Massenweise LKW fahren zu den Palmöl-Fabriken.
    Bukit Lawang liegt am Gunung Leuser Nationalpark, dem letzten Rückzugsgebiet für die Sumatra-Orangutans 🦧und die Sumatra-Elefanten 🐘 Wir wollen ein paar Tage bleiben und haben zwei Touren gebucht, in der Hoffnung, die Tiere zu sehen. Aber erst einmal kommen wir in der sehr schönen Unterkunft an, es gibt einen großen Garten, lecker Essen und drei Hunde. Und sogar einen Sonnenuntergang vom Balkon 🌄
    Read more

  • Auf den Gunung Sibayak

    March 28 in Indonesia ⋅ 🌧 18 °C

    Der Muezzin hat uns sehr früh geweckt 😴 dafür haben wir im Homestay Frühstück bekommen und uns entschieden, heute gleich auf den Vulkan zu wandern. Schließlich sind wir auf dem Feuerring 🌋 Der Sibayak ist knapp 2.200 m hoch, liegt faktisch neben Berastagi und der freundliche Tiko fährt uns bis zum Ausgangspunkt des Wanderweges. Wir hatten schon gelesen, dass der Berg stark begangen ist, aber mit solchen Menschenmassen haben wir nicht gerechnet. Die Wanderung ist sehr einfach und dauert nur 1,5 Stunden auf einem breit ausgetretenen Weg. Am Eingang bezahlen wir den Eintritt in Höhe von 20.000 indonesischen Rupien (das ist ein Euro) pro Person und dann laufen wir mit gefühlt hunderten jungen Menschen, die uns alle grüßen, den Berg hinauf. Auf halber Strecke ist ein Zeltplatz, aber es wird auch am Weg und am Kraterrand gezeltet. Wir sind die Attraktion des Tage und machen wahrscheinlich zehn, zwölf Gruppenbilder. Der Krater ist zugezogen, aber wir sehen, hören und riechen die Fumarolen. Der erste Vulkan 🌋 in Indonesien und wir sind gespannt, was noch vor uns liegt.Read more

  • Von Singapur nach Indonesien 🇸🇬✈️🇮🇩

    March 27 in Indonesia ⋅ ☁️ 19 °C

    Jetzt ist es gut mit Großstadt, nun geht's endlich auf den Feuerring 🌋 Wir wollen Indonesien von West nach Ost bereisen - wir beginnen also in Sumatra. Unsere erste Station ist Berastagi, eine Stadt im Hochland von Nordsumatra. Hier gibt's zwei Vulkane in der Nähe, den Sinabung - der ist wegen regelmäßiger Ausbrüche gesperrt - und den Sibayak, der ist als "familienfreundlich" beschrieben, also etwas für uns 😃 Aber erst einmal müssen wir hinkommen - mit dem Flugzeug vom Super-Flughafen Singapur nach Medan, der Hauptstadt von Sumatra. Dort halten wir uns nicht auf, unsere Unterkunft hat uns einen Transfer organisiert - Tiko, ein sehr netter englisch sprechender Indonesier, bringt uns in drei Stunden durch den völlig chaotischen Linksverkehr mit dem Auto nach Berastagi. Dort sind wir in einem "Homestay" untergekommen, das ist so ähnlich wie Bed& Breakfast. Wir wohnen mitten zwischen den Einheimischen, direkt neben der Moschee. Abends in Berastagi sitzen alle auf der Straße und essen, wir erobern uns ein Bier in einem Alkoholladen und lassen den Abend auf der Terrasse ausklingen.Read more

  • Singapur, Tag 2

    March 24 in Singapore ⋅ ☁️ 33 °C

    Frühstück ist eine Herausforderung: gestern haben wir direkt um die Ecke auf dem Campus der Singapore Management University ein nettes Café mit super Bagels 🥯 mit ganz viel drin gefunden. Heute wollten wir am Fluss frühstücken, wo die Touristen-Hotspots sind, aber die machen alle erst mittags auf. Wahrscheinlich feiern alle bis in die Nacht und müssen dann ausschlafen 😴 Aus dem Alter sind wir raus 😇 Also mussten wir bis zum Finanzdistrikt, wo es für die Banker rund um die Uhr Versorgung gibt.
    Heute stehen die nächsten Highlights an: der Skypark des Marina Bay Sands Hotel ist auch für Normalsterbliche zugänglich, natürlich gegen Zahlung einer Eintrittsgebühr 💰 Dafür geht's mit dem Lift in knapp 200 Meter Höhe auf den surfbrett-ähnlichen Dachgarten des Hotels. Pool und Restaurant nur für Hotelgäste, für uns die Aussicht 🌁 und einen Singapore Slim im Plastikbecher 🍹
    Am Nachmittag dann die Gardens of the Bay, total schön 🌴🌺 Die Supertrees sorgen dank Sonnenkollektoren für die Energie, sind vertikal begrünt und begehbar. Reparaturarbeiterin an den Kollektoren wäre nicht mein Traumjob 😨 Es gibt noch zwei riesige Gewächshäuser, die haben wir schon von oben gesehen. Im Flower Dome geht's botanisch einmal um die Welt, im Rainforest Dome hat man nicht nur einen Regenwald inklusive Wasserfall nachgebaut, sondern auch Dinos á la Jurassic Park 🏞️ Ein bisschen albern 🦖🦕 aber die Kinder freut's 😁
    Der Tag klingt aus mit einem Sonnenuntergang auf der Marina Barrage, die den indischen Ozean von der Bay abtrennt. Zum Hotel zurück fahren wir mit der super organisierten U-Bahn, die hier MRT (Mass Rapid Transportation) heißt: das Liniennetz ist dicht, die Beschilderung intuitiv zu begreifen und der Preis billiger als eine Fahrkarte im Stadtverkehr von Altenburg. Man braucht auch weder Tickets noch App, sondern legt einfach beim Ein- und Aussteigen die Kreditkarte auf den Scanner und kommt für unter zwei Euro überall hin. Das Ganze funktioniert auch im Bus 🚌
    Und Abends haben wir uns wieder den Absacker verdient. 🍻
    Read more

  • Frühstück bei den Bankern

    March 24 in Singapore ⋅ ☀️ 30 °C

    Erstes Lebenszeichen aus Singapur 🇸🇬☀️ Es ist warm 🥵 wir sitzen mitten im Finanzdistrikt zwischen kaffeetrinkenden Bankern. Später mehr ...

  • Singapur, Tag 1

    March 23 in Singapore ⋅ ☁️ 26 °C

    Nach 14 Stunden Tiefschlaf (ich glaube, ich habe noch nie so lange geschlafen) machen wir uns munter auf zum Sightseeing. Direkt neben uns der Fort Canning Park, eine ehemalig englische Verteidigungsanlage, heute eine der vielen grünen Oasen der Stadt. Dann geht's Richtung Stadtzentrum, d.h. Wolkenkratzer, Bürotürme und Banken, immer am Fluss entlang. An der Marina Bay das volle Touristenprogramm bis in den Abend hinein inklusive Lasershow vor dem ikonischen Marina Bay Sands Hotel. Das Schöne ist - alles fußläufig, viel Grün, kein Müll, ein buntes Gemisch an Menschen und Sprachen. Englisch geht immer ... Gewöhnungsbedürftig: 30 Grad im Schatten, feuchtwarm, Linksverkehr 🥵Read more

  • Ankunft in Singapur

    March 22 in Singapore ⋅ ⛅ 26 °C

    Wir waren uns bis zum Schluss nicht ganz sicher - aber die Billig-Airline, mit der wir von Wien nach Singapur fliegen wollen, gibt's tatsächlich 😃 Der Preis ist unschlagbar, wir haben einen Direktflug ohne Zwischenstopp auf der arabischen Halbinsel 😳 und Singapur erscheint uns als ein guter Einstieg nach Asien, wo wir noch nie waren. Nach knapp 12 Stunden Flug landen wir auf dem super durchorganisierten Flughafen von Singapur und setzen uns erst einmal dort fest, bis Züge in die Innenstadt fahren. Wir finden das Hotel und im Laufe des Tages was zu Essen und Abends im Halbschlaf einen Taproom direkt gegenüber, wo wir uns ein Einschlaf-Bier gönnen, in der Hoffnung, dass wir so die sieben Stunden Zeitverschiebung meistern.Read more

  • Langsame Anreise nach Wien

    March 20 in Austria ⋅ ☁️ 7 °C

    Der zweite Teil unserer Feuerring-Reise sollte langsam und entspannt beginnen - also haben wir eine Anfahrt mit der Deutschen Bahn nach Wien Flughafen geplant. Gut, dass wir früh gestartet sind - schon in Altenburg gab's Verspätung, die sich in Leipzig fortsetzte und uns einen zusätzlichen Umstieg in Salzburg spendierte. Na ja, dafür ist der Kaffee bei der Bahn gar nicht so schlecht. Und auch wenn's spät war am Abend - das echte Wiener Schnitzel musste sein 🥩Read more

    Trip start
    March 20, 2026