Découverte de Bogotá

🇫🇷 Dans cette quatrième journée le jetlag commence à aller mieux mais les émotions sont à fleur de peau ! Avoir tout quitté n’est pas toujours facile et on commence à réaliser qu’on est à l’autre bout du monde !
Bogotá est une ville immense et bruyante, on a l’impression d’être dans un film. Il y a des vendeurs ambulants partout et on roule entre les camions, les taxis et les scooters qui vont à toute vitesse mais finalement on s’habitue rapidement à ce bordel organisé !
Ce dimanche est un cadeau, les grands axes routiers sont fermés à la circulation et on profite d’une longue balade avec d’autres vélos.
On découvre les fruits et légumes locaux et les marchés du dimanche !

🇪🇸 Día 4, el jet lag empieza a ir mejor, pero las emociones están a flor de piel.
Dejarlo todo no es fácil y empezamos a darnos cuenta de que estamos en la otra punta del mundo.
Bogotá es una ciudad enorme, impresionante y con mucho ruido, tenemos la sensación de estar en una peli.
¡Hay vendedores ambulantes por todas partes y con las bicis evitamos camiones, taxis y motos que van a toda pastilla, pero acabamos por acostumbrarnos a este caos organizado!
Este domingo es un regalo, las grandes avenidas cierran a la circulación y aprovechamos para dar un paseo en bici más tranquilo.
¡Descubrimos muchas frutas y verduras que no conocíamos en los mercados de diferentes barrios!Read more