Taganga

🇫🇷 On profite d’être à Santa Marta pour passer une journée sur la belle Playa Grande à Taganga qu’on nous a conseillée, mais en arrivant elle est noire de monde !! On décide de faire demi-tour et on s’arrête sur une plage plus petite et moins bondée. On reçoit une alerte sur le GPS du vélo pour nous prévenir d’une tempête tropicale ! Heureusement, on était déjà au courant qu’un ouragan allait passer au large de la Colombie et que l’impact serait faible. La tempête n’arrivera que quelques jours plus tard quand on ne sera plus sur la côte !

🇪🇸 Aprovechamos que estamos en Santa Marta para pasar un día en la bonita Playa Grande de Taganga que nos recomendaron, ¡¡pero cuando llegamos estaba lleno de gente!!
Decidimos dar media vuelta y parar en una playa más pequeña y tranquila.
¡Recibimos una alerta en el GPS de la bici para avisarnos de una tormenta tropical!
Ya sabíamos que pasaría un huracán por las costas de Colombia y que el impacto sería bajo. ¡Al final la tormenta llegó unos días después, cuando ya no estábamos en la costa!Okumaya devam et