Otavalo

🇫🇷 Arrivées à Cotachi on veut prendre une bière pour décompresser après une route entièrement en cailloux-pavés très dure ! Mais impossible de trouver un bar, quand on demande les gens semblent surprises, ils ont plus l’habitude de boire un chocolat chaud. On fini par trouver un lieu géré par un allemand qui fait du bon pain et où l’on peut prendre aussi une bière.
Ensuite on va chez Hamilton, notre Warmshower pour la soirée.
Prochaine étape Otavalo connu pour son marché, on s’y rends dans l’après-midi, c’est plus calme mais plus pratique pour se balader dans les allées avec nos vélos. C’est un peu dur pour Saskia de regarder tous les beaux tissus en sachant qu’elle ne peut rien acheter (trop de poids sur les vélos..)
On dort dans le parc de la ville où il y a une magnifique cascade mais surtout une tyrolienne.
Le lendemain on prends un pickup pour monter aux lagunas Mojanda, on a eu notre dose de routes pavés.

🇪🇸 Llegando a Cotachi queremos tomarnos una cerveza para descansar después de un camino de piedras muy duro! Pero no encontramos ningún bar, cuando preguntamos la gente parece sorprendida, están más acostumbradas a tomar chocolate caliente. Al final encontramos un local de un alemán que hace buen pan y donde también podemos tomar una cerveza.
Luego vamos a Hamilton, nuestro Warmshower por la noche. Siguiente parada Otavalo! conocido por su mercado, vamos allí por la tarde, es más tranquilo pero más práctico para pasear con nuestras bicis. Es un poco difícil para Saskia mirar todas las telas bonitas sabiendo que no puede comprar nada (demasiado peso en las bicis...) Dormimos en el parque de la ciudad donde hay una magnífica cascada pero sobre todo una tirolesa. Al día siguiente cogemos una camioneta para subir a las lagunas de Mojanda, ya hemos tenido nuestra dosis de caminos de piedras!En savoir plus