Cusco

🇫🇷 Cette fois, direction Cusco ! Mais d’abord le bus, plus de 24 h !!! Heureusement ici ils sont hyperconfortables et on arrive à dormir.
On découvre le beau centre historique, la ville a beaucoup de charme, notamment la place centrale entourée de bâtiments avec de magnifiques balcons. C’est l’ancienne capitale Inca, et la région avec le plus d’autochtones d’Amérique du Sud. Il y a donc beaucoup à voir aux alentours. Particulièrement autour du textile !
On part donc en « week-end » dans le village de Chinchero où la tradition du tissage continue, il y a de nombreuses boutiques-ateliers tenues directement par les femmes andines et un marché très animé le dimanche rempli lui aussi de tissus. Ce dimanche-là on y fait un atelier d’initiation au tissage, le matin un petit bracelet puis on enchaîne l’après-midi avec une ceinture, qu’on finira avec une heure de retard 😅. On ne sait pas comment les femmes font pour garder la patience en tissant d’immenses pièces, on comprend encore mieux la beauté des tissus.

🇪🇸 ¡Esta vez vamos para Cusco! Cogemos un bus que tardará más de 24 horas!!
Aunque se nos hace larguísimo los buses en Perú son súper cómodos y podemos dormir.
Descubrimos el precioso centro histórico, la ciudad tiene mucho encanto, sobre todo la plaza central rodeada de edificios con magníficos balcones. Es la antigua capital inca y la región con más población indígena de América del Sur y hay mucho que ver alrededor. ¡Especialmente en torno a los textiles!
Así que nos vamos de “fin de semana” al pueblo de Chinchero donde la tradición del tejido continúa, hay muchos talleres dirigidos por mujeres andinas y un mercado muy animado los domingos también lleno de tejidos. Ese domingo hicimos un taller de iniciación al tejido plano, por la mañana una pulsera pequeña y luego continuamos por la tarde con un cinturón que terminamos con una hora de retraso 😅 no sabemos cómo las mujeres logran tener tanta paciencia tejiendo piezas enormes, entendemos aún mejor la belleza de los tejidos.Read more