Quebrada de Humahuaca

🇫🇷 On continue dans cette magnifique région, en traversant la Quebrada de Humahuaca, rempli de paysages incroyables et de villages typiques. On remarque tout de suite qu’on se rapproche de la Bolivie ! On n’a pas l’impression d’être en Argentine.
On se rends à Purmamarca pour observer la montagne aux sept couleurs, qui est belle mais pas si impressionnante au final, comparé à tous les paysages qui nous entourent. Plus au nord on roule une heure sur une route en mauvais état pour observer la montagne au 14 couleurs, la vue est incroyable ! On pourrait l’observer pendant des heures mais avec le mal d’altitude on ne reste pas trop longtemps. En redescendant vers le village on croise des guanacos en train de s’affronter ! On a l’impression qu’un des guanacos essaye de chasser les mâles d’un groupe et poursuivre les femelles.
Ce sera le point le plus au nord de notre voyage en van.

🇪🇸 Continuamos por esta magnífica región, cruzando la Quebrada de Humahuaca, llena de paisajes increíbles y pueblos típicos. ¡Enseguida nos dimos cuenta de que nos acercábamos a Bolivia! No nos sentíamos como si estuviéramos en Argentina.
Fuimos a Purmamarca para ver el Cerro de Siete Colores, que es hermoso, pero no tan impresionante comparado con todos los paisajes circundantes. Más al norte, condujimos durante una hora por una carretera en mal estado para ver el Cerro de Catorce Colores; ¡la vista es increíble! Podríamos haberlo contemplado durante horas, pero con el mal de altura, no nos quedamos mucho tiempo. De regreso al pueblo, ¡nos encontramos con guanacos peleando! Parecía como si uno de los guanacos intentara ahuyentar a los machos de un grupo y perseguir a las hembras.
Este será el punto más septentrional de nuestro viaje en furgoneta.Read more