Resetuj wyszukiwanie
Azori Kalandok
  • Péter Nádas
  • Katalin Kónya
  • Péter Nádas
  • Katalin Kónya

Azori Kalandok

Régóta terveztük, most megvalósítjuk :) Irány az Azori szigetek! Czytaj więcej
ObserwujPodsumowaniePodsumowanieKalendarzKalendarzZdjęciaZdjęciaDzielićDzielićLista postanowień
Najpierw najnowszy
  • Rozpocznij wyprawę
    28 sierpnia 2019
    Azori Kalandok

    Indulás

    28 sierpnia 2019, Węgry ⋅ ☀️ 32 °C

    Decemberben láttam egy fotót róla, Kata küldte át. Annyira szép táj volt, hogy rakerestem, ez vajon mi lehet. Hát, szerelem első látásra 😍
    Aztán tervezettük, hogyan lehetne eljutni, milyen messze van, mennyibe kerülne stb.
    Majdnem kimentünk önkénteskedni, találtunk helyet is, egyeztettünk is velük, de végül az időpontok nem stimmeltek. Addigra viszont már annyira beleéltük magunkat, hogy eldöntöttük: megyünk.
    Sok hónap tervezgetés, guglizás, szállás keresés, repjegy foglalás stb stb stb és ma indulunk is :)

    Először irány Lisszabon, aztán pénteken tovább Sao Miguelre.     Czytaj więcej

  • Azori Kalandok
    Ilyen egy közös WC fürdőszoba

    Urban Garden Hostel

    28 sierpnia 2019, Portugalia ⋅ ⛅ 20 °C

    Megérkeztünk, fél óra busz a reptérről és már meg is van a szállás. Kívülről kicsit merész volt elsőre, de belül nagyon jó :) ráadásul a recepción egy magyar csaj volt, szóval még egyszerűbb volt a becsekkolás.
    Körbe mutatták utána, lepakoltunk, és irány lassan az éjszakai Lisszabon :)

    A szállás két estére 60 eur, kártyával lehet fizetni, meg van 10 eur deposit a beléptető kártyára, az készpénzes, de vissza, adják.
    A sör (Cristal) 2 eur, de 19-21 óra között happy hour van és, csak 1.5 eur :D megkóstoltuk, jófajta 👍
    Akik itt laknak első látásra szimpatikusak, sok hátizsákos turista mindenfelől. Bár az első hostel az életünkben, de egyelőre egyáltalán nem kényelmetlen, sőt, tök hangulatos az egész :)     Czytaj więcej

  • Azori Kalandok

    Lisszabon este

    28 sierpnia 2019, Portugalia ⋅ ⛅ 19 °C

    Nézzünk várost, csak úgy, bele a közepébe. Sugárút, meredek utca villamossal, óváros, miradouros, esti fények, hangulatos kis éttermek, folyó part és még sok minden.

    A legjobb, hogy ötször szólítottak le, kérek e kokaint vagy füvet, de most inkább nem 🤣🤣🤣🤣

    Aztán kerestünk valami éttermet, és véletlenül találtunk egy nagyon cuki hangulatos sarki épületet. Grillezett szardínia, grillezett borjú és egy egy sör.     Czytaj więcej

  • Azori Kalandok

    Lisszabon nappal

    29 sierpnia 2019, Portugalia ⋅ ☀️ 21 °C

    Séta, séta, Castel de Sao Jorge kívülről, miradourok, megkóstoltuk a pastel de natat, irány a 28as villamos. Haaat, legalább egy órát kellett volna várni a sorban, ezért inkább irány a folyó part, közben lentről megnéztük a liftet, és most pihegünk egy kávézóban. A 28as inkább majd később, most kimegyünk az óceán partra, ha sikerül megtalálni mi megy oda :)
    Ja, és ma még senki nem akart nekem kokaint eladni :( Cserébe egy csomó tuktukba akartak beinvitálni minket :D     Czytaj więcej

  • Azori Kalandok

    Costa de Caparica

    29 sierpnia 2019, Portugalia ⋅ ⛅ 26 °C

    Hát nem volt egyszerű. El kellett jutni a golden gate híd kinézetű hídig, megkeresni a 153as buszt. Ahol voltunk, onnan a 714es busz kellett volna. De nem jött. Akkor sétáljunk, csak 4 km. Aztán elment mellettünk a busz :D
    Végül csak meglett a 153as megállója, de azt sem volt egyszerű meglelni az Alcantran.
    Szóval utána busszal át a nagy hídon, és 20 percen belül itt is voltunk. Jó hosszú homokos part, jó nagy hullámok és sok sok szörfös, és millió ember.
    Letelepedtünk egy helyre, én bementem fürödni is, de csak a szélére, nekem elég nagyok voltak úgy is a hullámok :)
    Egy csapat halász épp akkor húzta ki a hálóját, jó sokan körbe is vették őket, látvány halászat ezerrel, túl sok fogás nem volt.
    Kicsit elfáradtunk az egész napos mászkálás után, így kerestünk egy kis parti éttermet, ettünk hamburgert és tintahalat (cuttlefish?) meg ittunk két sört. A tintahal meglepően jó volt, a hamburger elment.
    Na menjünk vissza a hostelbe, zuhanyozni kéne meg pihenni, bár sok mindent még nem néztünk meg, de a meleg meg a sok sok séta (26000 lépésnél tartunk, 17km kb) után kicsit le kéne pihenni.
    Keressük meg a 153as buszt. Hát nem sikerült :D annyira törpe buszmegálló táblák vannak, hogy egyszerűen elmentünk mellettük. Az volt a szerencse, hogy pont jött egy busz és elé szaladtunk. Ja, a városból egy buszjegy a buszon 3.4 eur/fő. Fyi.

    Ja, és tök gáz, a parton csak egyszer akartak kokaint/hasist/füvet eladni nekem, hát ennyiiii? :D     Czytaj więcej

  • Azori Kalandok

    Let's fly to Azores

    30 sierpnia 2019, Portugalia ⋅ 🌙 17 °C

    Hajnal 4.20, ki az ágyból, gyors pakolás, kicsekkolás. Este szembesültünk vele, hogy hajnalban nem jár az a busz, ami a reptérre megy. 25 perc helyett átszállással egy óra lenne a busz út, de az meg hajnal 3kor indult volna és már 4kor kint lennénk, a gép meg 7kor száll fel. De még a metró se jár 7 óráig, az Airport busz is 7.30kor kel, mi legyen. Uber jó lenne, de ha itt semmi nem mozdul hajnalban, Uber miért mozdulna. Rakerdeztunk este, mondták az mindig van.
    Szóval uberen keresztül hívtunk autót, 7 euróért ki is vitt minket a reptérre, és most már várjuk a felszállást. Hahó Azori, jövünk :)     Czytaj więcej

  • Azori Kalandok

    Sao Miguel érkezés

    30 sierpnia 2019, Portugalia ⋅ ⛅ 20 °C

    Olyan 40-50 perc késéssel sikerült felszállnunk. Az út teljesen nyugis volt, kaptunk kis, reggelit, kávét, mindent, majd megláttuk a távolban az Ilha Verdét, vagyis a zöld szigetet, Sao Miguelt 😊😊😊😊
    Landolás, örömködés, és irány megkeresni az első szállást. Helló Ponta Delgada 🤘     Czytaj więcej

  • Azori Kalandok

    Első nap, első szállás

    30 sierpnia 2019, Portugalia ⋅ ⛅ 22 °C

    Hát végre landoltunk. Az idő tökéletes, főleg ahhoz képest hogy az utóbbi hetekben folyton felhős meg esős képeket láttunk a szigetről.
    És ha, már szép az idő, és ha már nagyon szép a sziget és nincs se autónk se busz járatot nem láttunk, ezért elsetaltunk a reptérről a szállásig. Csak 4km :D de ilyen szép időben ennyi csomaggal semmi gáz 😊

    Amit eddig láttunk Ponta Delgadaból, az nagyon szép és, kedves. Megkerestük a szállást, persze elsétáltunk előtte, mert megzavart hogy kis kórus énekelt nagyon szépen mellette :D végül meglett az ajtó, pont jött ki valaki, ezért bementünk hogy ott hagyjuk a csomagokat 2ig,mert akkor lehet átvenni a szállást...

    Pont össze futottunk végül a sráccal aki intézi a szobákat, és mondta hogy most is becsekkolhatunk, szuper. Körbe vezetett minket, jó fej, segítőkész, mesélt pár dolgot mit hogyan érdemes megnézni (pl a nagyon népszerű helyekre inkább kora reggel, mikor még nincs tömeg, vagy kora este, ilyenek). Lepakoltunk a szobába és irány a város és az óceán part, a kikötő, és amit még sikerül találni, megnézni.     Czytaj więcej

  • Azori Kalandok

    Pineapples St. Anthony

    30 sierpnia 2019, Portugalia ⋅ ⛅ 24 °C

    Miután végig sétáltunk a parton, és kicsit üldögéltünk a kutya alakú szikla körül, kitaláltuk hogy menjünk ananász ültetvényt nézni. A legközelebbi a St. Anthony volt, az kapta a legjobb pontszámot is Google térképen, és csak másfél km, induljunk. Bár elvileg csak 27 fok volt, de a magas páratartalom vagy nem tudom mi miatt ömlött rólunk a, víz. Hegynek fel a szűk utcákon, ahol szinte járda sincs, időnként pár centire húztak el az autók, de végül oda értünk.
    Aranyos kis színes ház, bent egy fiatal srác, teraszon kint a család. Egyből mondta nézzük meg a videót, aztán körbe vezet. Az ananász termesztéséről volt egy 10 perces doku, majd bevitt minket az üvegházakba is. Különböző stádiumú ültetvényeket néztünk meg, baromi érdekes látni, mennyi munka van ezzel, és 2 vagy 2 és fél év, mire szüretelnek, közben többször átültetik, stb.
    Az utolsó üvegházban már 40 fok és 95%os páratartalom volt, jól esett kijönni :D
    Vissza a fő épületbe, ahol lehet vásárolni ananászt, ananászos ipát, likőrt, szappant, mindent, egész olcsón. A körbe vezetés ingyen van egyébként, és nagyon kedvesek.
    Utána ittunk egy jó ananász üdítőt, és elindultunk vissza a partra.     Czytaj więcej

  • Azori Kalandok

    Moby Dick whale watching

    31 sierpnia 2019, North Atlantic Ocean ⋅ ⛅ 22 °C

    Bálnales. Végre. Indulás reggel 9kor a Moby Dick-el. 4-5 óra a program, 40 eur/fő. A hajó ilyen klasszikus halász hajó szerű, bár nem értek hozzá, de nem ez a modern izé. Szerencsére aránylag kevesen voltunk, volt hely bőven.
    Irány a nyílt víz. A sziget csodaszép innen az óceán felől.
    Egy óra múlva megláttuk az első delfineket. Majd egyre többet. Rajban úsztak a hajó mellett, ugráltak, átúsztak a hajó alatt.
    Ezután pilot whale csapatot láttunk, ami igazából gömbölyű fejű delfin. Ők sokkal lassabbak, nyugisabbak. Csapatban jöttek ők is, közben szuszogtak mint a lovak meg fújták néha a vizet ki. Szépek voltak :)
    Egy ideig együtt hajóztunk a Futurismo hajójával meg egy kis csónakkal, ők egyszer csak vissza fordultak. És kis idő múlva sajnos mi is. Hazafelé megtudtuk, hogy ma délelőtt nem mutatkozott sehol a sperm whale, azaz az ámbráscet. A hajós kapitány tartott egy kis előadást, és elmomdta azt is, hogy szinte mindig van, tegnap is láttak délelőtt, délután is, sajnos ma nem volt sehol. A szárazföldön vannak watcherek és szonárral is keresik meg távcsővel is ilyenkor, majd telefonon szólnak, merre láthatóak, de ma semmi.
    Elmondta azt is a kapitány, hogy a klíma változás miatt valami van a golf áramlattal is, eddig a sziget környékére járt sok halfaj kajálni, de most már északabbra mennek, mert ott több emiatt az ennivaló. A tavalyi tonhal mennyiségnek idén csak az 5%a volt, és ez is amiatt.
    A bálna hiány ellenére is nagyon izgalmas és szép volt ringatózni az óceánon, látni a delfineket és a szigetet messziről.     Czytaj więcej

  • Azori Kalandok

    Ebéd, barlangozás, botanikus kert

    31 sierpnia 2019, Portugalia ⋅ ⛅ 26 °C

    Mindjárt...
    Na szóval, a bálna mentes bálna les után vigasztalódtunk egy kis ebéddel. Nem sok minden volt nyitva, és nem is tudtuk, hova lenne érdemes menni, googleben keresgéltünk. A szálláshoz közel volt egy hely, oda ültünk be. Katának ananászos mixed grill (grillezett borjú, sertés, csirkemell, császárszalonna sült krumplival) , nekem bacalhau a bras (sózott tőkehal hagymával, krumplival, tojással megsütve). Finom, kiadós, nem tudtuk megenni mindet :D ja, hoztak ki kérdezés nélkül kenyeret, helyi sajtot és helyi paprikás mártogatóst, amit persze felszámolnak, de ezt valahol olvastuk is már.

    Vissza a szállásra, délutáni csendes pihenő a hosteles lakótársakkal. Egész jó fejek voltak, főleg, mert mind csendes és nem akart beszélgetni :D

    Utána át akartunk menni busszal a szomszéd faluba, de ahhoz már késő volt. Viszont van egy láva barlang 25 percre, de nemsokára indul az utolsó vezetett túra, és egyszerre max 15 ember mehet, de próba szerencse.
    Oda értünk, tele volt emberrel, és mondták sajnos már nincs hely, de ha várunk az indulásig, és esetleg valaki nem érkezik meg, akkor mehetünk. Szerencsére valakik lusták voltak jönni, így mehettünk ;) fejenként 5 euró, majd hajvédő és sisak.
    Lépcsőn le jó mélyre, majd egy beton alagút, tiszta Csernobil, de aztán egyszer csak ott vagyunk a barlangban. A kísérő mesél a létrejöttéről meg csomó érdekes dologról. Baromi érdekes látni a láva nyomait, ahogy folyt a barlangban, meg ahol beszakadt, elszakadt, alakította az útját. Izgi volt, megérte.

    A barlang felé menet láttunk egy parkot messziről, az mi lehet? Google segít, Jardim Antonio Borges nevű csoda botanikus kert. Tele kialakitott barlangokkal, réginek tűnő hidakkal, romokkal, csodás növényekkel, tavakkal, vannak kacsák, kakasok, macskák. Az egésznek olyan őserdő hangulata van. Antonio Borges kezdte el építettni, a faszi ilyen beszívott Indiana Jones lehetett, aki rápörgött a dzsungel kalandozásra és csináltatott magának egy saját dzsungelt romokkal, mindennel. De azt nagyon jól. Az egyik kis barlangban találkoztunk egy denevér kolóniával is.
    Végük vettünk egy egy sört és uzsonnára megettük a St. Anthonyban vett ananászt. Remek délután volt :)     Czytaj więcej

    Zobacz tłumaczenie
  • Azori Kalandok

    Autó bérlés pipa

    1 września 2019, Portugalia ⋅ ⛅ 21 °C

    Interneten elintéztünk mindent, de volt egy kis kavar amiatt, mert elfelejtettem foglalót utalni, de ezt megbeszéltük e-mailben velük és pótoltam, meg mert itt nagyon nehéz Credit card nélkül autót bérelni. Így izgultunk mikor fél 9 körül odaértünk, de minden jól ment. Mivel kértünk rá kiegészítő biztosítást napi 1.5 euróért, ezért nem kellett deposit. Ráadásul rögtön elfogadták a revolutot is, és elég lesz majd a reptérre kivinni az autót.
    Szóval most 10 napig van autó 230 euróért, ami egész jó. Juhuuu, menjünk autókázni :) 🚙⛰️🏖️     Czytaj więcej

    Zobacz tłumaczenie
  • Azori Kalandok

    Santa Barbara beach

    1 września 2019, Portugalia ⋅ ⛅ 22 °C

    Végre van autó, de még korán volt átvenni a szállást, ezért csak úgy elindultunk a szomszéd településre, Ribeira Grandeba, mert ott van valami strand szerű. Hát, leesett az állunk :) nagyon szép, mint a képeslapokon. Az elején még szürke ég és szél, aztán verőfényes napsütés, de mikor jöttünk el, akkor ilyen drizzle eső, majd megint nap. Sok sok szörfös, apály volt ezért a víz tök alacsony cserébe nagyon széles a homokos part, egy szóval nagyon jó volt. Még vissza jövünk :) Czytaj więcej

    Zobacz tłumaczenie
  • Azori Kalandok

    Tízórai a parton

    1 września 2019, Portugalia ⋅ ⛅ 22 °C

    Ha már megláttunk egy lépcsőt, aminek a tetején volt egy terasz, megnéztük hátha büfé. Az. Gyönyörű kilátással. Úgyhogy gyorsan kértünk kávét, egy mangó passion szmutyit és kaja: garlic bread, fried crispy calamari és shrimp pattie. Finom, friss, jól esett, kedves pincér, jó helyen. Mondjuk a shrimp pattiet elfelejtették, de mikor fizettünk volna akkor elnézést kértek, ők szóltak h jajjj az kimaradt kérjük e, persze. Rákos trutyi rántva valami tésztában, de finom volt :) Czytaj więcej

    Zobacz tłumaczenie
  • Azori Kalandok

    Parti túra Ribeira Grande mellett

    1 września 2019, Portugalia ⋅ ⛅ 23 °C

    Még korán volt átvenni a szállást, szóval sétáljunk egyet a parton a sziklák felett. Egy alkalmazasban találtam útvonalat, egy kilátó pontra (miradouro) és egy világítótoronyhoz megy.
    Összesen 12km volt, a kilátás az elején és a célnál egy csoda, a végtelen óceán és a magas sziklák ahogy csapdossa a hullám. Érdekes volt, hogy a kilátónál volt egy régi bálna leső kis építmény is, régen a szárazföldről ilyenekből nézték, hol a bálna, és innen jeleztek a kint lévő hajóknak.
    Érdekes volt az is, hogy sok legelő mellett jöttünk el, láttunk sok békés tehenet, millió gyíkot, egy nyest szerű valamit is.
    Viszont mint kiderült, végig lehetett volna autóval is jönni, így egy kicsit indokolatlan és hosszú volt a túra. Jól el is fáradtunk, szép volt még minden, de nem ez volt a legjobb ötlet :D
    És persze megsültünk, mert bár csak 25 fok körül van a hőmérséklet, a páratartalom vagy nem tudom mi miatt nagyon nagyon fullasztó és meleg.     Czytaj więcej

    Zobacz tłumaczenie
  • Azori Kalandok

    Miradouro da Boca do Inferno

    2 września 2019, Portugalia ⋅ ⛅ 17 °C

    Boca do Inferno - azaz a pokol szája. A neve ellenére gyönyörű, már ha épp nem felhőben van :D
    Reggel azt láttuk, hogy tiszta az ég, azonnal gyorsan induljunk el. Mire oda értünk a parkolóhoz, ahonnan egy 3-4 kmes körtúrát lehet tenni, addigra leszállt persze a felhő, de elvileg 5 percenként változhat az idő.
    Nagyon vadregényes sűrű erdő. Az első kilátó pontnál ahogy egy pillanatra elfújta a szél a felhőt, elállt a szavunk: alattunk a kráter függőleges falai, és balra az egyik kék kráter tó.
    Majd elértünk az egyik legtöbbet fotózott pontra (a telefon hátterem is ez egy ideje :D) és láss csodát, sütött a nap. Pár percig :D szoval gyors fotózás, utána álldogáltunk még ott egy ideig, mert nagyon nagy élmény volt a gyorsan rohanó felhőben élvezni a helyzetet.
    KB fél óra múlva azért tovább mentünk, mert még ezer dolgot akartunk megnézni. Körtúra volt, máshol mentünk vissza, a végén még megnéztük a Lago Canariot is.
    Nagyon Nagyon király volt az egész. És óriási szerencsénk volt (nem úgy, mint a bálnákkal) mert később ahogy lentről néztük végig felhőben volt a pokol szája. Ja, meg mert mivel korán mentünk, elkerültük a tömeget. Amikor indultunk, 2 autó volt a parkolóban, mire vissza értünk, tele volt a parkoló, plusz 3 mikrobusz, plusz egy nagy busz. Érdemes az ilyen turista mágnes helyekre korán menni na (korán: kB 9kor értünk oda)     Czytaj więcej

    Zobacz tłumaczenie
  • Azori Kalandok

    Az elhagyatott hotel - Sete Cidades

    2 września 2019, Portugalia ⋅ ⛅ 20 °C

    Először is a kétszínű tó a vulkán kráter mélyén az a Lagoa das Sete Cidades. Azaz a hét város tava. A lenti falu neve pedig Sete Cidades, azaz a hét város. Bár csak egy :D de biztos van még itt hát másik település a kráter mélyén.
    A kráter tele van tavakkal, kisebbek, nagyobbak. A legnagyobb a kétszínű, ami a legenda szerint egy szerelmetes hercegnő és egy pásztor könnyeiből jött létre. Mivel a király nem engedte, hogy a hercegnő és a paraszt randizzon, eltiltotta őket egymástól, ők utoljára még találkoztak de tele sírtak két tavat. A hercegnő könnyei a kék, a pásztoré a zöld tavat töltötték meg. Aranyos 😊

    Nos, az egyik leghiresebb kilátó pont a Kings View, innen készül a sok kétszínű tó fotó. Egy élelmes vállalkozó meg kitalálta, hogy luxus szállodát épít ide. Luxus árakkal. A szálloda elkészült, de túl drága lett, így évek vagy évtizedek óta bezárt. Bemenni tilos érthető módon, de amint odaértünk, láttuk hogy tele van emberrel, mindenki mászik át a kerítésen és a tetejéről fotóznak. Akkor másszunk be mi is 🤣

    Baromi érdekes az üres, lepukkant hotel belülről. A liftek helye, a szobákban még ott a rothadó padlószőnyeg, a recepció, a hatalmas luxus lakosztály teraszai, stb. A legjobban egy graffiti fogta meg a lényeget, a hangulatot: Azorean Horror Story.

    Kata imádta, fotózott mindent, néha el is hagytuk egymást 😁

    De a lényeg: bemész egy üres szobába, kimész az erkélyre és ledöbbensz a látványtól. A tökéletes kilátás körbe a kráterre, a tavakra, a fenti teraszokról és a tetőről az óceánt is látod, egyszerűen fantasztikus. Megértem, miért ide építették anno. És így elhagyatottan meg van még pluszba valami furcsa hangulata. Kár érte amúgy. Vagy nem is tudom. Ha működne, nem mehettünk volna ki az erkélyekre és a tetőre. De nem tart örökké, előbb utóbb úgyis életveszélyes lesz, ha már most nem az.

    Amúgy mellette van egy parkoló, a Kings View kilátópont, azaz a Miradouro da Vista do Rei onnan is nagyon jó a látvány.     Czytaj więcej

    Zobacz tłumaczenie
  • Azori Kalandok

    Séta a Lago Verde körül - Sete Cidades

    2 września 2019, Portugalia ⋅ ⛅ 22 °C

    Olyan szép, az idő is jó, a tó zöld, csend van, nyugi van, és mintha körbe lehetne sétálni, akkor gyerünk. Frankó széles, kényelmes sima út van. Hortenziák az ösvény mellett, halak ugrálnak a tóban, idilli.
    Egy nagyobb kanyar után az ösvény felmegy a meredek sziklafal tövébe, de semmi gond.
    Irtó buja növényzet, tiszta dzsungel.
    A kis sáros keskeny ösvény egyszercsak meredek falépcsőkbe megy át. Innentől fel, le, fel, le, dzsungel harc, néha látszik a tó zöldje. Indiana Jones csapat vagyunk 🤣
    Azért egy idő után kezd kényelmetlen lenni, csak egy kis sétára indultunk, az eső is elkezd esni.
    Végül kiértünk a dzsungelből, tényleg szép ösvény volt. Megállunk még a két tó közötti hídon, de az eső egyre jobban esik, most már mindenhol felhő van, irány a kocsi, éhesek vagyunk, keressünk valamit.
    Összesen 4.5 km volt a kör séta, bár nehezebb volt, mint terveztük, de megérte.     Czytaj więcej

    Zobacz tłumaczenie
  • Azori Kalandok

    Sete Cidades falu

    2 września 2019, Portugalia ⋅ ⛅ 21 °C

    Eső, felhők, ebéd. Cuki kis falu. Ebéd a templom melletti kis étterem, menü van, vagyis büfé ebéd, annyit eszel amennyit akarsz 8.5 euróért. Helyi marha pörkölt, bundában sült tőkehal, bacalhau, saláta. Egész jó volt.

    Azt terveztük, hogy még fent, a kráterek szélén is sétálunk túrázunk egy kört, de minden felhőben volt, ezért ezt majd legközelebb.     Czytaj więcej

    Zobacz tłumaczenie
  • 2026© FindPenguins
  • Strona główna
  • O nas
  • Śledzenie grupy
  • Wciśnij
  • Warunki
  • Prywatność & Cookies
  • Centrum pomocy
  • Odcisk