• Tag 101 & 102: Milford Sound, Queenstown

    1月22日, ニュージーランド ⋅ ☀️ 19 °C

    Noch langem hin ond här, bueche ond weder storniere, met Tourischte ond Iiheimische rede hemmer üs schlossändlech doch dezue entschlosse, en Bootsfahrt im Milford Sound z'mache. Mer hend allerdings üsi Beförchtige gha vor dem doch sehr touristische Usflog.
    Bem morgendleche Träffponkt hed de Touri-Terror scho demet agfange, dass e Touregroppeleiterin sech luuthals öber s'Ticketingsystem ufgregt hed.
    Fascht pönktlech hed de Usflog denn gstartet ond mer send met emene extra deför usgleite Reisecar (d'Sitzreihe liecht zo de grosse Fenster grechtet ond es Panoramadach) losgfahre. De Wäg vo Te Anau us duuret chli meh als zwoi Stond ond esch dör teilwiis liecht zynischi Kommentär ond teilwiis lahme Wetz vom Busfahrer begleitet worde.
    D'Strecki noch Milford Sound esch wörklech sehr malerisch ond wäremer sälber gfahre, hättemer wohl einigi Stopps meh igleit als de Car.
    In Milford Sound acho esch de Reisecar dör es Scheff tuuscht worde ond mer hend üs liecht öber einigi Metreisendi g'ärgeret, aber werkli nome es betzli.
    Ofem Scheff eschs denn offesechtlech drom gange, sech de beschtmöglech Platz z'schnappe ond dä nömm z'verloh. Genau üsi Wält. Mer hend üs bald vom oberschte Deck verabschedet ond send en Stock tüüfer, wo mer am Afang fascht för üs gsi send. Am Bug hemmer denn d'Ussecht, Sandwich ond s'lokale Craftbier gnosse.
    D'Route esch onter anderem wohl so beliebt, wils de am meischte fotografierti Bärg vo Neuseeland, de Mitre Peak, ond de Pembroke-Gletscher, wo die sältnig Kombination vo Gletscher, Floss ond Meer bietet - wo mer näbscht Milford Sound nome no in Patagonie fendet -, z'bestuune ged. Rond zwoi Stond spöter esch es met em Car ond dasmol mehrere Stopps zrogg noch Te Anau gange.
    Det aglangt heds en chorze Schwomm im See gäh. De Dani esch nämlech langsam chli gstresst gsi wäg de ned vorhandene Plän ond Buechige för Patagonie ond esch de Jasi demet of d'Närve gange. Met beschte Absechte zrogg ofem Camping esch denn doch nüüt us de Planig worde, wil mer üs zemmli lang met üsne Campsite-Nochbere, emene Paar us de Schwiiz onterhalte hend. Aschliessend hemmers gliich no rasch med plane versuecht, d'Buechigsplatform för d'Wandertour in Patagonie hed aber ned so welle wie mer ond de Dani sini Gedold verlore. Naja, denn planemer halt es anders mol 🙈

    Noch drüü Nächt in Te Anau folged drüü Täg i de Grossstadt Queenstown med ehrne rond 12'000 Iiwohner:inne.
    Zom z'Morge in Te Anau heds lokals Ässe gäh, nämlech en Pie, för d'Jasmin en Lamb Mint Pie ond före Dani de Veggies of the day.
    Gstärkt vom z'Morge hemmer üs ofe Wäg noch Queenstown gmacht, wo mer als erschts de legendäri Gorge Road Bike Park send go bestuune. Wäg schlächte Wätterverhältnis esch leider niemer of de wonderschön gshapte Dirtspröng onterwägs gsi.
    Aschliessend as Iichecke im Camping hed üs de Wäg ine Pub gfüehrt, wo mer näbschtem Verzehr vo Burger ond Bier üsi Planig erfolgriich fortsetze chönne hend.
    Zom Verdaue semmer dör d'Stadt gschlenderet ond send öberrascht gsi abem grosse Agebot a Restaurant, Kafis ond Pubs, aber au ab Läde wie Louis Vuitton, Moncler oder Burberry.
    Zom dä ernährigstechnisch össerscht gsondi Tag met Pie, Bier, Burger, Poutine ond French Fries abzronde, heds no Chips zom z'Nacht gäh.
    もっと詳しく