First Night in the woods

[english below]

Pour notre première nuit sur l’île de Vancouver nous avons élu domicile à proximité de Sooke dans un renfoncement d’une toute petite route (ce qui est relativement rare par rapport à ce que l’on peut trouver en Europe).
Une bonne nuit de sommeil après une grosse journée ! Elle fu fraiche (C’est une bonne chose !) et silencieuse, juste les bruits de la forêt !

————

For our first night on Vancouver Island, we slept in Sooke area, in a pull-off near a small road (compared to Europe that’s not that common here).
It was a good night of rest ! It was fresh (which is a good thing for us) and quiet, only sounds of the forest !Les mer