Dredge No. 4 National Heritage
2022年8月27日, カナダ ⋅ ☁️ 11 °C
Ceci est la drague numéro 4, qui fu exploitée pour chercher de l’or dans les environs de Dawson City. L’avant de cette machine flottante raclait le fond de la rivière, filtrait les gravats etもっと詳しく
Gold Panning, Free Claim
2022年8月27日, カナダ ⋅ ☁️ 12 °C
Nous nous sommes essayés a la recherche d’or ! Il y a une concession gratuite qui permet de chercher de l’or tel les prospecteurs du début du XIXème siècle. C’est très technique, etもっと詳しく
Top of the World Highway, YT
2022年8月28日, カナダ ⋅ ⛅ 8 °C
Pour rejoindre l’Alaska, nous prenons la Top of the World Highway (“Route du haut du monde”) qui permet de passer de Dawson City, YT à Tok, AK. La route est sublime et longe des crêtes etもっと詳しく
Alaska / Yukon Border
2022年8月28日, アメリカ ⋅ ⛅ 8 °C
Nous venons tout juste de passer en Alaska, pour pas longtemps. L’occasion de se faire envie avec ses magnifiques paysages !
————
We just cross to Alaska, for a short time. Just enough toもっと詳しく
Chicken, AK
2022年8月28日, アメリカ ⋅ ⛅ 16 °C
Toute petite communauté perdue au pas loin de la frontière Alaska / Yukon. La plupart des boutiques seront fermées dès la semaine prochaine (la frontière fermant la semaine prochaine aussi)もっと詳しく
Camping near Tok, AK
2022年8月28日, アメリカ ⋅ ⛅ 14 °C
Un autre lieu de camping sympa avec une belle vue !
————
Another nice camping spot with a gorgeous view !
Mirror Creek, YT
2022年8月29日, カナダ ⋅ ☁️ 10 °C
Nous avons fait une brève pause au niveau de ce ruisseau. La vue est superbe et les photos ne la transcrivent pas trop.
————
We stopped quickly near that creek. View is gorgeous, butもっと詳しく
Kluane Lake, Destruction Bay, YT
2022年8月29日, カナダ ⋅ ⛅ 13 °C
Kluane Lake est un grand lac situé dans le Yukon. Nous avons pu y accéder depuis Destruction Bay. Autant le lac est vraiment joli, autant la plage ne l’est pas trop.
Kluane Lake is one big lakeもっと詳しく
King’s Throne & Kathleen Lake, YT
2022年8月30日, カナダ ⋅ ⛅ 7 °C
Aujourd’hui nous avons fait une rando jusqu’à la base du King’s Throne, une montagne ayant la forme d’une demi arène et qui hébergeait un glacier. Cela nous gratifie d’une vue superbe surもっと詳しく
Camping with view on Whitehorse, YT
2022年8月30日, カナダ ⋅ ⛅ 11 °C
La vue de ce soir était plutôt pas mal !
————
The view tonight was great !
Yukon Transportation Museum, Whitehorse
2022年8月31日, カナダ ⋅ ⛅ 10 °C
Visite du musée des transports du Yukon. Enfin de la galerie extérieur, celui-ci n’était pas ouvert. Ce fut déjà sympathique à voir !
————
Visit of Yukon Transportation Museum. To beもっと詳しく
SS Klondike, Whitehorse, YT
2022年8月31日, カナダ ⋅ ⛅ 17 °C
À Whitehorse se trouve l’un des anciens bateaux à vapeur. Il fut l’un des bateaux permettant de transporter des marchandises entre Dawson City et Whitehorse. Il a été classé lieu historiqueもっと詳しく
George Johnston Museum, Teslin, YT
2022年9月1日, カナダ ⋅ ☁️ 11 °C
Visite du musée dédié à George Johnston, avec une histoire fascinante. Né dans les environ de Teslin Lake, il alla à Juneau pour en apprendre plus sur son histoire (au debut du 20ème siècle).もっと詳しく
Tā Ch’ilā - Boya Lake, BC
2022年9月2日, カナダ ⋅ ⛅ 12 °C
Superbe lac dans le nord de la BC, avec bon nombre d’iles. Il est aussi le lieu ou les castors ont construit un gros barrage !
————
Wonderful lake in northern BC, with lots of islands.もっと詳しく
Jade City, BC
2022年9月2日, カナダ ⋅ ⛅ 15 °C
Ville dans le nord de la BC, elle est entièrement dédiée à la Jade. Il s’agit plutôt d’un hameau que d’une ville si on compare avec la France. Elle est habitée par principalement uneもっと詳しく
Canada’s Grand Canyon, BC
2022年9月2日, カナダ ⋅ ⛅ 18 °C
Grand Canyon du Canada, creusé par la rivière Stikine. Il est accessible depuis une piste d’une centaine de kilomètres. Elle donne des point de vue magnifique sur la rivière et le canyon. Nous yもっと詳しく
Telegraph Creek, BC
2022年9月2日, カナダ ⋅ ⛅ 16 °C
Telegraph Creek, petit village qui a une histoire liée au Gold Rush, comme tout dans cette partie du pays.
Mais avant ça, c’est surtout le territoire de la Tahltan nation. First nation qui viventもっと詳しく
Fish Creek, Hyder, AK
2022年9月4日, アメリカ ⋅ 🌧 8 °C
Aux abords de Fish Creek, une plate-forme d’observation a été construite. Elle se situe à l’endroit où les saumons (Saumons roses et Chum). Intelligent les ours bruns (aussi appelés grizzly)もっと詳しく
Salmon Glacier, Stewart, BC
2022年9月4日, カナダ ⋅ 🌧 6 °C
Ce glacier est l’un des 5 plus grand du Canada. Une petite piste de montagne permet d’arriver a son niveau et d’avoir une vue dégagée sur le glacier. Le temps n’était pas le meilleur, maisもっと詳しく
Gitanyow, BC
2022年9月5日, カナダ ⋅ ⛅ 12 °C
Petit arrêt dans ce village avec ces nombreux totems.
————
Quick stop on that community with lot of totem poles.
Teapot Mountain, BC
2022年9月6日, カナダ ⋅ ⛅ 17 °C
Nous avons fait une petite randonnée de deux kilomètre qui nous fait monter en haut de Teapot Mountain (montagne théière). Le panorama y est superbe et quasi inhabité.
————
We went forもっと詳しく
Viking Ridge Trail, BC
2022年9月7日, カナダ ⋅ ⛅ 9 °C
Un nouveau jour une nouvelle randonnée. Nous sommes montés jusqu’au lac et quasiment jusqu’au sommet du Viking Ridge. Une fois de plus la vue est superbe au sommet, bien que nuageuse. Laもっと詳しく
Overlander Falls, Mount Robson PP, BC
2022年9月8日, カナダ ⋅ ⛅ 8 °C
Ces cascades se trouvent dans le parc provincial du Mount Robson. Elles sont nommées en références à une équipe d’explorateurs (appelés The Overlanders) qui traversaient le pays en 1862 enもっと詳しく
Rearguard Falls, Mount Robson PP, BC
2022年9月8日, カナダ ⋅ ⛅ 12 °C
Autres grosses chutes du parc, elles sont le point où les saumons Chinook remonte le plus sur la Fraser River. Malheureusement nous n’en verrons aucun !
————
Another big falls on theもっと詳しく
Little Hell’s Gate, BC
2022年9月8日, カナダ ⋅ ⛅ 17 °C
Point de vue sympathique, même si le nom annonçait un lieu plus impressionnant.
————
Nice viewpoint even if the named sounded more impressive.

















































































































































