Canada / US

Een 164-daags avontuur van Felix & Moko Meer informatie

Volgen Overzicht Kalender Foto’s Delen

Canada / US
Grand View Point, Canyonland NP, UT
30 juni 2022, Verenigde Staten ⋅ ⛅ 31 °C
Point de vue depuis Grand View Point dans Canyonland National Park. Cette partie du parc (d´ou est pris la photo) est nommée « Island in the Sky » (trad: l’île dans le ciel) car c’est un plateau environ 370m au dessus du plateau que l’on peu voir en dessous, et 670m au dessus du niveau de la rivière qu’on ne peut même pas voir.

————

View from Grand View Point in Canyonland National Park. This part of the park (from where it’s shot) is named « Island in the sky » because this is a plateau about 1200ft (370m) above the one under, and around 2200ft (670m) above the river level (that cannot be seen).Meer informatie
Zie vertaling
Reizigerc'est grandiose
07-07-2022Reageren
2 likes
Canada / US
Aztec Butte, Canyonland NP, UT
30 juni 2022, Verenigde Staten ⋅ ⛅ 27 °C
Aztec Butte est une colline rocheuse qui donne un superbe panorama sur le parc et ses environs. À proximité nous pouvons voir des restes de constructions faites par des nomades il y a environ 1000 ans (pour stocker des vivres).

————

Aztec Butte is a rocky butte that allows to see a wonderful view on the park and its surroundings. Close to that, there is some old construction made by nomads around 1000yr ago (to store food).Meer informatie
Zie vertaling
Reizigerdes troglodytes, à la mode américaine
07-07-2022Reageren
ReizigerPas vraiment ce sont surtout des « bâtiments » pour stocker la nourriture des amérindiens sur leur route, car ils étaient nomades
07-07-2022Reageren
ReizigerEt la photo est trompeuse, ca fait a peine 1m10 de haut 🙂
07-07-2022Reageren
1 like
Canada / US
Camping with view, San Juan County, UT
30 juni 2022, Verenigde Staten ⋅ 🌧 25 °C
Notre lieu de camping ce soir nous offrirai une superbe vue sur les roches éclairées par le soleil ! Nous avons personnes autour de nous a plusieurs kilomètres à la ronde. C’est l’une des zones les plus silencieuses que nous connaissons (pas de bruit d’animaux no d’insectes).

————

Tonight, our camping spot will offer us a wonderful scene of rocks lighted by the sun. There is no one around us for couple of miles. It’s one of the most silent zone we know (no wildlife nor insects noise).Meer informatie
Zie vertaling
ReizigerIncroyable
01-07-2022Reageren
ReizigerImpressionnant
07-07-2022Reageren
2 likes
Canada / US
Newspaper Rock, UT
1 juli 2022, Verenigde Staten ⋅ ⛅ 21 °C
En allant en direction de la deuxième partie de Canyonlands National Park, nous sommes passés devant Newspaper Rock. C’est l’une des plus grosses fresques avec des petroglyphes aux USA (19m2).

————

While driving to the second part of Canyonlands National Park, we went in front of Newspaper Rock. It’s one of the biggest collection of petroglyphs in the US (200 sqft are carved).Meer informatie
Zie vertaling
2 likes
Canada / US
Chester Park, Canyonlands NP, UT
1 juli 2022, Verenigde Staten ⋅ ⛅ 27 °C
Canyonlands National Park est découpé en plusieurs parties. La seconde qui nous est accessible est “The Needles” (les aiguilles). Nous avons fait une randonnée dans la zone, afin de nous approcher de celle-ci. Cette zone s’appelle Chester Park et donne un super panorama sur le parc.

————

Canyonlands National Park is splitter across different districts. The second one that we can access is “The Needles”. We hiked in the area, to approach the said needles. This area is name Chester Park and provides a good viewpoint on the park district.Meer informatie
Zie vertaling
2 likes
Canada / US
Crystal Geyser, Green River, UT
1 juli 2022, Verenigde Staten ⋅ ☀️ 34 °C
Crystal Geyser est l’un des plus grand Geyser “froid”. Ses éruptions ne sont pas du à la géothermie, mais à une poche de gaz carbonique percée lors de la réalisation d’un forage d’exploration.

————

Crystal Geyser is one of the biggest “cold-geyser”. Its eruptions are not geothermic induced, they are caused by a CO2 reservoir pierced while doing an exploration well.Meer informatie
Zie vertaling
1 like
Canada / US
Stewart Cascades, Sundance, UT
3 juli 2022, Verenigde Staten ⋅ ☀️ 20 °C
Pour profiter de la montagne et de sa fraicheur, nous sommes aller voir les Stewart Cascades. Balade assez rapide, mais qui vaut le coup !

————

To enjoy the mountains and its cool temps, we hiked to Stewart Cascades. While being fairly quick, it’s a nice walk to be done.Meer informatie
Zie vertaling
1 like
Canada / US
Cascade Springs, Provo, UT
3 juli 2022, Verenigde Staten ⋅ ☀️ 27 °C
Cascade Springs est une resurgence d’eau qui créé en même temps de toutes petites cascades. C’est tout mignon et nous a beaucoup fait pensé à Plitvička Jezera en Croatie.

————

Cascade Springs are springs that also creates some waterfalls. It’s really nice, and reminded us Plitvička Jezera in Croatia.Meer informatie
Zie vertaling
2 likes
Canada / US
Salt Lake City, UT
3 juli 2022, Verenigde Staten ⋅ ☀️ 33 °C
Nous avons décidé de passer les 3 et 4 juillet à Salt Lake City, connue pour avoir hébergé les JO en 2002. Cette ville est assez curieuse. Elle est plutôt jolie, en revanche ce week-end, elle semblait complètement fantôme, les rues étaient désertes. Cela est probablement du au fait que cela soit le 4 juillet. La ville fait également très neuve/récente, alors qu’elle a été fondée au milieu du 19ème siècle.

————

We decided to spend July 3rd and 4th in Salt Lake City, UT, famous for hosting the olympics in 2002. This city is quite curious. While it’s quite pretty, it seems to be a ghost town when we were visiting it, streets where totally empty. It’s probably due to the fact that it was July 4th week-end. Also, city looks brand new but it has been founded mid-19th century.Meer informatie
Zie vertaling
1 like
Canada / US
Salt Lake Tabernacle, Salt Lake City, UT
4 juli 2022, Verenigde Staten ⋅ ☀️ 30 °C
Nous sommes rentrés quelques instants dans le Tabernacle de Salt Lake City où de l’orgue était joué. La salle est assez grande, mais au final plutôt sobre.

————

We entered and spend some time in Salt Lake Tabernacle where organ was played. The place is big but quite simple in it.Meer informatie
Zie vertaling
2 likes
Canada / US
Temple Square, Salt Lake City, UT
4 juli 2022, Verenigde Staten ⋅ ☀️ 30 °C
Littéralement le centre de Salt Lake City, toutes les rues sont nommées en fonction de ce lieu (un point cardinal ainsi que son numéro). C’est l’un des bâtiments de l’Église de Jésus-Christ des Saints des derniers jours (plus communément appelés les mormons). L’intérieur est accessible et permet de voir l’immense auditorium de 21.000 places.

————

Literally the center of Salt Lake City. All streets are relative to that block. It’s one of the buildings of the Church of Jesus-Christ of latter-day saints (commonly called mormons). One can access the inside and see that giant auditorium with 21.000 seats.Meer informatie
Zie vertaling
ReizigerImpressionnant !
07-07-2022Reageren
ReizigerMagnifique ces orgues !
07-07-2022Reageren
2 likes
Canada / US
Utah State Capitol, Salt Lake City, UT
4 juli 2022, Verenigde Staten ⋅ ☀️ 31 °C
C’est le bâtiment qui contient le gouvernement de l’état de l’Utah.

————

This building is the house of the government of Utah state.
Zie vertaling
1 like
Canada / US
Antelope Island, UT
4 juli 2022, Verenigde Staten ⋅ ☀️ 31 °C
Antelope Island est la plus grande ile dans le Great Salt Lake (Grand Lac Salé) qui est à coté de Salt Lake City. En ce moment c’est une péninsule car le niveau du lac est très bas. On peut y observer de nombreux bisons qui pâturent sur l’ile.

————

Antelope Island is the biggest island in the Great Salt Lake near Salt Lake City. Currently this is a peninsula due to extremely low level of water in the Great Salt Lake. One can observe many bisons eating grass on the island.Meer informatie
Zie vertaling
1 like
Canada / US
Union Pacific Depot, Salt Lake City, UT
4 juli 2022, Verenigde Staten ⋅ ☀️ 33 °C
Ancienne gare de Salt Lake City, datant du début du 20ème siècle, lorsque le voyage par le train était commun.

————

Salt Lake City former railroad station, aging from beginning of 20th-century (when rail travel was really common).Meer informatie
Zie vertaling
ReizigerIt looks like Amsterdam train station !
07-07-2022Reageren
1 like
Canada / US
The Gateway, Salt Lake City, UT
4 juli 2022, Verenigde Staten ⋅ ☀️ 33 °C
The Gateway est un centre commercial en plein air. Ce fut le seul lieu ou il y avait un feu d’artifice dans Salt Lake City, la ville ayant remplacé le sien par un show de laser (et l’a effectué le 2 juillet).

————

The Gateway is an open-air mall. It was the only location where a firework was launched in Salt Lake City. The city replaced its own by a laser show (that was done on July 2nd).Meer informatie
Zie vertaling
ReizigerEst-ce que vous savez que les mormons sont les conservateurs de la mémoire de l'humanité ? Les mormons se sont mis en tête de scanner la majeure partie des états civils du monde entier dans le but de «baptiser les morts». Une bibliothèque gigantesque a été créée à cet effet près de Salt Lake City, leur ville capitale. Elle a été creusée dans une montagne de granit, à l'abri d'une éventuelle attaque nucléaire.
07-07-2022Reageren
ReizigerL'avez-vous visité ?
07-07-2022Reageren
1 like
Canada / US
Geyser, Soda Springs, ID
5 juli 2022, Verenigde Staten ⋅ ☀️ 28 °C
Ce geyser est au centre de Soda Springs. À nouveau il s’agit d’un geyser dont l’eau est expulsé à cause d’une poche de gaz carbonique percée et non à cause de la géothermie. Il a été créé lors d’un forage pour trouver des sources d’eau chaude. Après plusieurs mois d’éruption incontrôlée, une valve a été ajoutée afin d’éviter l’inondation de la ville. C’est le seul geyser captif.

————

This geyser is in the center of Soda Springs, ID. Again this is a co2 induced geyser due to an exploration well (looking for hot water this time). After several months of uncontrolled spewing a valve was installed to prevent town flooding. It’s the only captive geyser.Meer informatie
Zie vertaling
ReizigerImpressionnant....
31-07-2022Reageren
3 likes
Canada / US
Somewhere in Idaho
5 juli 2022, Verenigde Staten ⋅ ☀️ 25 °C
L’Idaho est bien plus vert que les derniers états que nous avons fait. C’est plaisant de retrouver ce genre de paysages.

————

Idaho is much greener than the last states we went. It’s a pleasure to be back in those kind of landscapes.Meer informatie
Zie vertaling
ReizigerIt looks like France !
07-07-2022Reageren
2 likes
Canada / US
Bradley Lake, Grand Teton NP, WY
6 juli 2022, Verenigde Staten ⋅ ⛅ 26 °C
La découverte de Grand Teton National Park se passera par une randonnée jusqu’à Bradley Lake. Les paysages sont vraiment ceux des rockies (un peu semblable aux Alpes). Nous verrons quelques marmottes !

————

The discovery of Grand Teton National Park starts by an hike to Bradley Lake. Landscapes are really the one from the rockies (and similar to French Alps too). We were lucky to see some marmots !Meer informatie
Zie vertaling
1 like
Canada / US
Jenny Lake, Grand Teton NP, WY
7 juli 2022, Verenigde Staten ⋅ ⛅ 19 °C
Seconde journée à Grand Teton National Park. Cette fois ci nous ferons une partie du tour de Jenny Lake, l’un des plus grand lacs naturels du parc.

————

Second day in Grand Teton National Park. This time we partially did the loop around Jenny Lake, one of the biggest natural lake of the park.Meer informatie
Zie vertaling
1 like
Canada / US
Hidden Fall, Grand Teton NP, WY
7 juli 2022, Verenigde Staten ⋅ ⛅ 19 °C
Cascade très sympa, à proximité de Jenny Lake.

————

Nice waterfall, close to Jenny Lake.
Zie vertaling
2 likes
Canada / US
Inspiration Point, Grand Teton NP, WY
7 juli 2022, Verenigde Staten ⋅ ☀️ 21 °C
Inspiration Point est un point de vue qui donne un merveilleux panorama sur Jenny Lake et le côté est du parc.

————

Inspiration Point is a viewpoint giving a wonderful view on Jenny Lake and east part of the park.Meer informatie
Zie vertaling
2 likes
Canada / US
Moose Pond, Grand Teton NP, WY
7 juli 2022, Verenigde Staten ⋅ ☀️ 24 °C
Moose Pond (« étang aux orignaux ») est un étang dans lequel les orignaux aiment se nourrir. On peut voir sur la première photo celui que nous avons pu voir (oui il apparaît petit).

————

Moose Pond is a pond where moose like to feed themselves. On the first picture we can see one in it currently eating (It appears to be really tiny, but it is not).Meer informatie
Zie vertaling
1 like
Canada / US
Camping with view near Grand Teton NP
7 juli 2022, Verenigde Staten ⋅ ☀️ 26 °C
Super spot de camping avec une vue superbe. Le point négatif c’est qu’il est infesté par les moustiques (comme toute la zone).

————

Wonderful camping spot with gorgeous view. Downside is this is infested by mosquitoes (like the whole area).Meer informatie
Zie vertaling
ReizigerOn ne peut pas tout avoir 😉
03-08-2022Reageren
ReizigerSurtout maintenant on a la moustiquaire !
03-08-2022Reageren
2 likes
Canada / US
Oxford Bend, Grand Teton NP, WY
8 juli 2022, Verenigde Staten ⋅ ☀️ 16 °C
Ce lieu est réputé pour la présence d’animaux sauvages. Nous ne verrons rien de plus que des oies, mais la vue est sublime.

————

This location is famous for wildlife watching. We did not see any except goose, but the view is wonderful !Meer informatie
Zie vertaling
ReizigerC'est magnifique 😍
04-08-2022Reageren
3 likes
Canada / US
Jackson Hole Rodeo, Jackson, WY
8 juli 2022, Verenigde Staten ⋅ ☀️ 29 °C
Nous sommes allés voir un rodéo dans Jackson, WY qui est la ville quasiment accolée au parc. C’est super sympa a voir et c’est quelque chose de très familial. Tous les enfants du public ont pu participer et tenter d’attraper un fanion accroché à des moutons.

————

We went to a rodeo in Jackson, WY, the city next to the park. This is super fun and os also for families with children. All children of the audience were invited to catch a tag attached to sheeps in the arena !Meer informatie
Zie vertaling
2 likes