Offene Sichtachsen: Der Garten ist nicht abgeschlossen, sondern verbindet sich bewusst mit der Lands

Steinlaternen (Tōrō): Stehen für Führung, Schutz und spirituelles Licht.

Teiche und Wasserläufe: Ausdruck von Ruhe, Leben und Erneuerung.

Inseln im Wasser: Verweisen auf die „Inseln der Unsterblichen“ aus der japanischen Tradition

Bonsai- und gezielt geschnittene Pflanzen: Zeichen für Harmonie zwischen Mensch und Natur.

Brücken: Symbolisieren den Übergang – etwa vom Alltäglichen zum Geistigen.

Liliʻuokalani Park and Gardens

December 29, 2025 in the United States ⋅ ☁️ 22 °C

Der klassische japanische Garten auf Big Island (Hilo) – bekannt als Liliʻuokalani Park and Gardens – wurde für Königin Liliʻuokalani angelegt, die letzte regierende Monarchin des Königreichs Hawaii. Der Garten an der Hilo Bay wurde ab 1917 im japanischen Stil gestaltet und trägt ihren Namen, weil das Parkgelände ursprünglich von ihr gestiftet bzw. mit ihrem Engagement verbunden ist. Er wurde als Tribut an die frühen japanischen Einwanderer gebaut, die auf Hawaii, insbesondere auf der Big Island, arbeiteten und zur kulturellen Vielfalt beitrugen. Es ist der einzige Japanische Garten ausserhalb Japans, der in dieser Form angelegt wurde.Read more

See translation