• Catamaran Mahana
  • Catamaran Mahana

Catamaran Mahana-sailing tours

Lass uns erforschen
Join us to explore
Ven con nosotros a explorar
Venez avec nous explorer
Haere mai ki te torotoro tahi me mātou
跟随我们一同探索
Read more
  • Mit dem Roller über Sao Vicente

    December 14, 2024 in Cape Verde ⋅ ☁️ 27 °C

    Traumtour mit dem Roller über Sao Vicente

    4-seitiges lokales Seiteninstrument

    https://de.m.wikipedia.org/wiki/Cavaquinho

    Monte Verde, mit 750 m höchster Berg auf Sao Vicente

    https://en.m.wikipedia.org/wiki/Monte_Verde_(Ca…

    Infinity Pool in der Sunset Bar

    https://maps.app.goo.gl/Es1XsLEkemxAEb7V8
    Read more

  • Entmastete Stegnachbarn

    December 18, 2024 in Cape Verde ⋅ 🌬 26 °C

    Passage von Hierro nach Mindelo:
    Unfallhergang: 2 Personen an Bord, erfahrenes Pärchen, 23 Jahre, sie im Cockpit während Wache am Tag , gute Sicht, sie Ohrstöpsel zum Musikhören im Ohr. Kein Rundumblick für ca. 15 Minuten, keine Wahrnehmung des Annäherungsgeräusches des 150 m Frachters, erst vom Aufprall auf den Cockpitboden geworfen, kein Manöver des letzten Augenblicks, Rettung war...nur seitlich gestriffen und entmastet, sonst wären beide tot.
    An der Bordwand entlang geschliffen worden, Frachter hat danach 20 Minuten lang nicht auf UKW Notrufe reagiert, Kollision überhaupt nicht bemerkt. Dann ist Frachter umgedreht und hat Diesel übergeben, nachdem die Zwei sagten, sie wollen per Motor nach Kapverden 200 sm weiter fahren.
    Ein Wunder, dass sie beide ohne Schrammen überlebt haben. Boot wahrscheinlich strukturelle Schäden, so dass unsinnig zu reparieren.
    Sie waren heute bei uns zum Abendessen...hatte sie eingeladen. Gutachter der Versicherungen kommen in nächsten Tagen und bilden sich dann ihre Meinung. Frachter war natürlich als Motorfahrer ausweichpflichtig und damit schuld....Frage ob die Versicherung versucht eine Teilschuld bei dem Pärchen zu platzieren, da nicht aufmerksam genug Wache gegangen und kein Ausweichversuch gemacht.
    Read more

  • Harmattan Sahara Wind

    December 19, 2024 in Cape Verde ⋅ ☀️ 24 °C

    In den Wintermonaten weht wie in anderen Ländern entlang der Sahelzone der trockene und heiße Harmattan-Wind aus der Sahara auf den Kapverden. Roter feiner Sand bedeckt die Mahana. Dunstig wie in einer chinesischen Großstadt bei Smog. Der Kreislauf ist down, lustlos. Die Trinkwasserleitung ist repariert. Wir ankern vor Puerto Novo, Sao Antao. Nur mit Radar und AIS sahen wir die Fähren bei der Überfahrt ausreichend sicher vorher auf uns zukommen.Read more

  • Rupert Bay Windmesser installiert

    February 9, 2025 in Dominica ⋅ 🌬 26 °C

    Auf 20 m Höhe pfeift es mit 25 kn am Anker. Nun noch den Bootsmannsstuhl verlassen und die Mastspitze frei umklammernd auf den Trittstufen stehen. Mit einer Hand habe ich den Windmesser dort oben wieder installiert, umtaped und läuft. Mal sehen wie lange. War innen total korrodiert und Ersatzteile hinein von einem Elektronik Fummler Diginav in Marin. Er meinte 2-3 Jahre macht er es noch. Zur Belohnung gönne ich mir abends das Barbecue.

    Am nächsten Tag fiel der Windmesser wieder aus. Es muss doch das Kabel das Problem sein. Frustrierend.
    Read more

  • Ti Vieux Rum

    February 15, 2025 in Guadeloupe ⋅ 🌬 26 °C

    Ti Vieux Rum
    Isles de Saintes, the beauty south of Guadeloupe.
    Drinking a Ti Vieux Rum in sunset. Being happy. Time just passing bye. The grey hour over the bay, the blue hour beginning. Slow conversation, enjoying. The sound of tired waves. Isle des Saintes gets quiet, all ferries left. Young people enjoying their meeting at the dinghy dock, trying to attract each other with their smiles.Read more

  • Nelsons Dockyard, Antigua

    February 18, 2025 in Antigua and Barbuda ⋅ 🌬 44 °C

    Nelsons Dockyard, Freeman Bay Anker

    Nelson’s Dockyard ist eine historische Hafenanlage und Schiffswerft in English Harbour, an der Südküste der Karibikinsel Antigua. Die Anlage ist Teil des Nelson’s Dockyard National Park, der auch Clarence House und die Shirley Heights umfasst und seit 2016 zum UNESCO-Weltkulturerbe gehört.[1] Benannt wurde der Dockyard nach Admiral Horatio Nelson, der von 1784 bis 1787 in der königlichen Marinebasis lebte.

    https://de.m.wikipedia.org/wiki/Nelson’s_Dockyard
    Read more

  • Authentic Caribbean Taste

    February 18, 2025 in Antigua and Barbuda ⋅ 🌬 27 °C

    "Caribbean Taste" is a small restaurant in third row close to Nelson Harbour, Antigua. Grandma prepares the food. She writes the menu every morning with chalk on the board. "Fungee" I choose. Locals adjacent to my table discuss the news. Some sentences of her Caribbean English I understand. Grandma has a lot of pain in her arms and shoulders ...Suddenly one guest is shouting at Grandma, he is kind of a vodoo doctor. "Move up and down your arm". She obeys. "Are you feeling better?". "Yes, Yes". I arrived in Caribbean sea....Jesus :)))) Authentic it is :)Read more

  • Traumstrände, Antigua, Westküste

    February 19, 2025 in Antigua and Barbuda ⋅ 🌬 27 °C

    Traumstrände, Antigua, Westküste

    Entlang der Traumstrände nach St. John. Überwältigend.

    "Julias on the beach"
    https://maps.app.goo.gl/1F2X5i7wMbgh3H4N8

    OJs Bar
    https://maps.app.goo.gl/BUZs9oS2fjPqSsMk7

    Scooter Tour über Antigua. Bis in die Abendstunden. Die Hauptstadt St. John am Hafen dominiert vom Kreuzfahrtterminal. Kaum kommen sie von ihrem schwimmenden Einkaufszentrum werden sie durch das Einkaufszentrum an Land geschleust mit Juwelierläden und Souveniers, Made in China.
    Eher deprimierend.

    Sehenswert die Künstlergalerien nebenan.

    Künstlergalerien
    https://www.guavadeart.com/work-1

    ZEMI Art Gallery
    https://maps.app.goo.gl/u6RGtJicfjCG6q9N7

    Und Zemi fördert junge, einheimische Künstler in Quay Studio, 1. OG direkt angrenzend, sehenswert
    Read more

  • La yole - race traditional fisher boat

    March 9, 2025 in Martinique ⋅ ☀️ 27 °C

    On sunday we were lucky to watch a race of the Yole.

    Martinique yole reflects the importance of traditional boats in the history of the region. A yole is a light, fast, shallow-draught boat with a tapered shape, which can sail with one or two sails. Crew members must perch off the hull on long movable poles to balance the boat, requiring great agility, physical engagement and perfect coordination. Yoles are built in different shapes depending on their uses and the geographical areas concerned; the Martinique yole used by fishers is ideal for the specific conditions along the island’s coasts. During the 1950s and 1960s, other types of boats made of composites and equipped with motors gradually supplanted the traditional yole. Faced with the threat of disappearance of these boats, which reflected the history and society of the island, a spontaneous movement to safeguard them developed. The safeguarding initiatives originated with races organized by the fishers themselves. Over the years, the safeguarding programme has gradually expanded, and is now supported by a broad range of longstanding associations and partnerships.

    https://ich.unesco.org/en/BSP/the-martinique-yo…
    Read more

  • Randonnée sur le volcan de la Montagne

    March 10, 2025 in Martinique ⋅ ☀️ 20 °C

    Randonnée sur le volcan de la Montagne Pelée. Elle culmine à 1 400 m d'altitude. 700 mètres de dénivelé sont à franchir. Sven des Pays-Bas et moi avons escaladé le volcan en 3,5 heures. C'était très raide et fatiguant. Les nuages ​​enveloppaient le sommet de la montagne. Toutes les plantes ont des tissages autour de leurs branches. L'humidité y est stockée. Le volcan est entré en éruption en 1902. La vague pyroclastique a détruit toute la ville de Saint-Pierre. Trente mille personnes sont mortes. Trois épaves gisent au large des côtes.

    Wanderung Vulkan Berg Pelee. Er ist 1400 m hoch. 700 Höhenmeter sind zu überwinden. Sven aus den Niederlanden und ich bestiegen den Vulkan in 3,5 Stunden. Es war sehr steil und anstrengend. Wolken umhüllten die Bergspitze. Alle Pflanzen haben Geflecht um ihre Äste. Die Feuchtigkeit wird darin gespeichert. Der Vulkan war 1902 ausgebrochen. Die pyroklastische Welle hat den gesamten Ort St. Pierre vernichtet. Dreißigtausend Menschen kamen ums Leben. Drei Schiffswracks liegen vor der Küste.

    https://fr.m.wikipedia.org/wiki/Éruption_de_la_…

    https://de.m.wikipedia.org/wiki/Pyroklastischer…

    Caminata por el volcán Monte Pelee. Tiene 1400 m de altura. Hay que superar 700 metros de desnivel. Sven de Holanda y yo escalamos el volcán en 3,5 horas. Fue muy empinado y agotador. Las nubes cubrían la cima de la montaña. Todas las plantas tienen tejidos alrededor de sus ramas. En él se almacena la humedad. El volcán entró en erupción en 1902. La onda piroclástica destruyó toda la ciudad de St. Pierre. Murieron treinta mil personas. Frente a la costa se encuentran tres naufragios.
    Read more

  • Visite de la bibliothèque Schoelcher

    March 10, 2025 in Martinique ⋅ ⛅ 26 °C

    Visite de la bibliothèque Schoelcher à Fort de France. M. Schölcher était un homme politiquement progressiste qui souhaitait abolir l'esclavage.

    https://fr.m.wikipedia.org/wiki/Victor_Schœlcher

    Visita a la biblioteca Schoelcher en Fort de France. El señor Schölcher era un hombre políticamente progresista que quería abolir la esclavitud.

    Besuch in der Bibliothek Schoelcher in Fort de France. Herr Schölcher (1804-1893) war ein politisch fortschrittlicher Mann, der die Sklaverei abschaffen wollte.
    Read more

  • Le mât "Mahana" est démonté3

    March 12, 2025 in Martinique ⋅ ☀️ 27 °C

    Le mât "Mahana" est démonté. Il a bougé de quelques mm au pied. Ensuite j'ai fait remplacer les haubans et l'étai après 10 ans pour le Pacifique.

    El mástil "Mahana" está desmontado. Se ha movido unos mm en el pie. Luego reemplacé los obenques y el estay después de 10 años para el Pacífico.

    "Mahana" Mast wird abgebaut in der Werft Carenantilles, Marin, Martinique. Er hat sich um einige mm am Fuß bewegt. Dann habe ich gleich die Wanten und das Vorstag nach 10 Jahren erneuern lassen, für den Pazifik.
    Read more

  • J'ai découvert une petite église

    March 15, 2025 in Martinique ⋅ ☀️ 26 °C

    Heute Morgen bin ich joggen gewesen. Dabei habe ich eine kleine Kirche entdeckt. am Rythmus der Worte habe ich das "Vater unser" sofort erkannt. Wie tief diese Rythmen aus der Kindheit in einem sind.

    Ce matin, je suis allé faire du jogging. J'ai découvert une petite église. J'ai tout de suite reconnu le « Notre Père » au rythme des paroles. Comme ces rythmes de l'enfance sont profonds en vous...
    Read more

  • Indian River Tour, Dominica, Ruperts Bay

    March 21, 2025 in Dominica ⋅ ☀️ 28 °C

    Indian River Tour, Dominica, Ruperts Bay

    Sven kommt klitschnass zurück. Das Dinghy ist voller Wasser. Der Schrecken steht ihm noch im Gesicht. Er ist Wort karg.
    Schnell wollte er Karten kaufen für den Indian River. Er geriet in die brechenden Wellen des sich in den Ozean ergießenden Flusses. Die erste Welle füllt das Dinghy mit Wasser. Die Zweite bringt es fast zum Kentern.

    Später holt uns der Guide zur Tour ab. Ein Traum.

    It’s said Dominica has a river for every day of the year, but there’s one everyone talks about: the Indian River. It’s the country’s widest, slowly flowing out to the Caribbean Sea between Portsmouth and Cabrits National Park. You may have seen it without even knowing it — the witch house from Pirates of the Caribbean II was built on these placid waters. A dense canopy of Bwa Mang trees hangs overhead, hiding crabs, iguanas, herons, and egrets in their shadows. The film crew may be gone, but it still feels like being on the set.

    The Indian River Bush Bar, a thatched wooden outpost famous for its Dynamite Rum Punch. There’s nothing else around but the bar and those milling about it, making it feel like you found a spot away from the rest of civilization.
    Read more

  • Platschen und Mojitos

    March 24, 2025 in Guadeloupe ⋅ 🌬 27 °C

    Die Fallen klappern an den Masten. Ankerlichter schaukeln in der Höhe von links nach rechts. Mit Sonnenuntergang kehrt Ruhe auf der Reede ein. Warmes orangenes Licht dringt aus den Kajüten. Kinder baden noch in der Dunkelheit an den Stegen. Ihre Stimmen freuen sich bei jedem Sprung quietschend über die Bucht. Kühles Wasser mit Limone benetzt meinen Gaumen. Köstliche Nektarinen sind mein Abendessen. Ermüdet von meinen Windsurf Versuchen schreibe ich diese Zeilen. Den Nachmittag mit der Gleda Crew bei einem Mojitos Fruits mit Geschichten unserer beiden Atlantiküberquerungen verbracht. Unendliche Anekdoten über Rastafaris und bestes Dope in 5 Sterne Luxushotels. Meine Ohren triefen noch vom Salzwasser meiner vielen Platscher vom Board. Bin glücklich auf Terre de Hautes, Bourg, Les Saintes, südlich Guadeloupe.

    https://fr.m.wikipedia.org/wiki/Îles_des_Saintes
    Read more

  • Tauchen Islets pigeon Reserve J. Costeau

    March 27, 2025 in Guadeloupe ⋅ ☀️ 26 °C

    Tauchen an den Islets de Pigeon, Malendure, Guadeloupe Nord-Westküste

    Nervosität, lange bin ich nicht mehr getaucht. Nur Grundausbildung im Schwimmbecken.
    Die Katze schaut die Felsen hinab entspannt zu den Islets Pigeon hinüber.
    Der Neoprenanzug haftet an meiner Haut. 15 Franzosen sind auf dem Tauchboot. Stimmengewirr, unverständlich für mich. Der Tauchlehrer erklärt dann auch auf englisch. Ein super netter Kerl mit Nikolausmütze. Der Schwarze ist der Regulator, die Hauptluftzufuhr, der gelbe Schlauch nur der Ersatz, Oktopus genannt.
    Weißen Knopf drücken, es zischt, Luft aus dem Jacket. Das reicht mir als Grundwissen.

    Ab in die "Silent World"
    Schon ist ein Fischschwarm um mich herum. Fantastisch. Andere knabbern an den Korallen. Fischlein von 5 mm Größe wiegen sich im Schwell. Mit den Atemzügen tariere ich die Tiefe aus. Drücke meine Nasenflügel zusammen, das Ohr knackt leicht, der Druck ist weg. Es geht tiefer.
    Fische vertreiben andere aus ihrem Revier, verfolgen sie, schnappen nach ihnen.

    Verstecken sich hinter elkhorn und staghorn Korallen

    https://m.youtube.com/watch?v=ZiULxLLP32s

    https://www.nationalgeographic.com/animals/inve…

    Ich bin nur geduldeter Gast hier.
    Da, eine Schildkröte taucht vom Himmel kommend steil herunter. Ruhige Züge ihrer Vorderbeine. Versteckt sich in einer Höhle, dreht sich, beobachtet uns.
    Korallen aller Farbschattierungen um mich. Ein Festival der Farben. Riesige Kraterschlünde, die Schwebstoffe sammeln. Die sind in Massen um mich herum im Wasser. Ganz ruhig atme ich. 150 bar, mit 200 bar habe ich begonnen, bei 50 bar ist die Reserve der Flaschenfüllung.
    Bei 100 bar kommt das Zeichen zur Rückkehr.

    Jaques Costeaus Brustkorpus ist auf dem Grund. Meine Finger streicheln die Hakennase des großen Forschers. Als Kinder saßen wir gebannt vor dem Fernseher und sogen die Abenteuer der "Calypso" in uns auf. Falco und alle seine Kameraden. Er immer lächelnd, eine Zigarette nach den Tauchgängen, seine Nickelbrille. Selbst auf dem Kopf seiner Statue ist seine bretonische Fischermütze. In seinen Filmen war er nie ohne sie.
    Langsames auftauchen. Luft in das Jacket, treiben auf der Wasseroberfläche, zufrieden.

    Zwei Rumpunsch auf dem Boot, zufrieden in der Sonne liegen am Bug. Der Körper erwärmt sich wieder. Reißverschluss des Neopren geöffnet. Glücklich.

    Vielen Dank an den Initiator dieses Nationalparks, Jaques Costeau.

    Der Nationalpark
    http://www.reserve-cousteau.com/

    Jaques Costeau
    https://en.m.wikipedia.org/wiki/Jacques_Cousteau

    Die "Calypso"
    https://en.m.wikipedia.org/wiki/RV_Calypso

    Sein berühmtester Film "The silent world" von 1956. Ein Dokument der damaligen Forscherzeit der Meere auf Youtube. Gewinner der Palme d or, Cannes.
    https://youtu.be/xr4FrELKfvk

    Tauchbasis
    Les heure Saines, plongee Guadeloupe
    https://maps.app.goo.gl/NB9Gn98oAX4nBkNw5
    Read more

  • Tod nebenan

    March 27, 2025 in Guadeloupe ⋅ ☁️ 28 °C

    Während wir auf Pigeon Islands tauchen und schnorcheln, stirbt am Petite Plage Malendure, dem gegenüberliegenden Strand, ein Mensch.
    Aus der Ferne sehen wir von unserem Ankerplatz Rettungssanitäter und umstehende Menschen.
    Die Unglücksursache kennen wir nicht. Herzversagen beim Schwimmen? Welche Pläne waren noch am Frühstückstisch geschmiedet worden?
    Nach einiger Zeit sind nur noch zwei Polizisten und der mit einer Aluminiumfolie verhüllte Körper zu sehen.
    Als wir abends vom Einkaufen zurück kommen, wird die Leiche mit dem Rettungshubschrauber abtransportiert. Uns ist es eng ums Herz.
    Read more

  • Korallenriffe, Wunder der Natur

    March 28, 2025, Caribbean Sea ⋅ 🌬 27 °C

    Korallenriffe

    Korallen sind Tiere, Polypen. Aussen setzen sich Algen ab, die sie bei der Nahrungsaufnahme unterstützen.

    Planet Wissen, schöne Erklärung
    https://www.planet-wissen.de/natur/meer/koralle…

    Kurzer Erklärfilm Korallen
    https://www.planet-wissen.de/natur/meer/koralle…

    Film Expeditionen ins Tierreich
    Korallenriff, Wunder der Karibik
    https://www.ardmediathek.de/video/expeditionen-…
    Read more

  • oye como va ... mi ritmo?

    March 30, 2025 in France ⋅ 🌬 26 °C

    oye como va ... mi ritmo?

    Schallt Santana über meine "Mahana". Die See ist grün vor Pte. de la Capesterre. Wir reiten über die Wellen zu den Islet du Gosier. Der Wind streicht über meine Wangen, 20 kn. 1.5 m hoch, 1.5 m runter. Das Salz der weißen Wellenköpfe setzt sich auf meine Nase. Cumulus am Himmel, dichter werdend über Marie-Galante im Osten über meinen Zehen.

    Morgens noch 28 kn in Böen. Kampf auf dem Trampolin das Windsurfsegel zu befestigen. Hochgehoben werden und schwebend über dem Vorschiff beim Binden der Knoten. Wellen mich mit warmen Wasser zuschüttend.
    Shampoo hätte ich mitnehmen sollen. Klatschnass zurück an den Steuerstand.

    Die Containerbrücken von Pointe a Pitre im Norden.
    Distant to Waypoint: 7.34 nm

    Nirgendwo anders möchte ich jetzt sein.

    el ritmo es muy bueno
    Read more