• Moremi 2+3/3 (a)

    October 6, 2022 in Botswana ⋅ ☀️ 38 °C

    🇫🇷 2 jours de plus le long du fleuve Khwai. Il y avait ici :
    1) un magnifique lever de soleil
    2) une superbe douche de savane (chauffée par le soleil et éclairée par une batterie chargée par le soleil), qui montre qu'il n'est pas nécessaire d'avoir beaucoup d'argent pour créer des choses belles, pratiques et utiles.
    3) un pont aventureux sur le Moremi
    4) un perchoir décrépit près de l'hippopool
    5) notre premier gnou depuis le voyage en Tanzanie
    6) des paysages fluviaux fantastiques avec de nombreux oiseaux qu'Uwe veut tous identifier
    7) un camping communautaire totalement ouvert dans lequel nous croisons pour la première fois une famille d'éléphants. Il est si vaste que nous ne retrouvons pas notre place après le premier tour. La responsable nous dit que nous devrions TOUJOURS nous rendre en voiture aux installations sanitaires, car presque tous les animaux dangereux d'Afrique se promènent dans le camp, en premier lieu les hippopotames.
    8) Nous avons entendu des lions la nuit, ainsi que des hippos. Mais autour de notre voiture, il y avait un grand groupe de hyènes. Heureusement, les chaussures étaient dans la tente - elles ont ainsi testé la comestibilité de notre couvercle de casserole.
    9) Non loin du camp, Uwe a trouvé une tête d'éléphant et lui a cassé quelques dents pour les ramener à son fan-club de jeunes.
    10) assez rare : nous avons assisté à une discussion courte mais intense entre deux hippos sur le thème des limites territoriales.

    🇩🇪 2 weitere Tage entlang des Khwai-Flusses. Es gab hier :
    1) einen wunderschönen Sonnenaufgang
    2) eine tolle Savannendusche (Sonnengewärmt und mit Licht aus der sonnengeladenen Batterie), die zeigt dass es nicht viel Geld braucht, um schöne, praktische und nützliche Dinge zu schaffen.
    3) eine abenteuerliche Brücke über den Moremi
    4) ein altersschwacher Hochsitz am Hippopool
    5) unseren ersten Gnu seit der Tanzania-Reise
    6) phantastische Flusslandschaften mit vielen Vögeln, die Uwe alle identifizieren möchte
    7) ein völlig offener community-Campsite in dem uns erstmal eine Elefantenfamilie über den Weg läuft. Er ist so grossflächig, dass wir nach der ersten Tour unseren Platz nicht wiederfinden. Die Verantwortliche meint, wir sollten IMMER mit dem Auto zu den Sanitätsanlagen fahren, weil im Camp so ziemlich alle gefährlichen Tiere Afrikas herumlaufen, an erster Stelle Nilpferde
    8) Löwen haben wir gehört in der Nacht, auch Hippos. Aber um unser Auto rum hauste eine grosse Gruppe Hyänen. Zum Glück waren die Schuhe im Zelt - so testeten sie die Essbarkeit unseres Topfdeckels
    9) Nicht weit vom Camp fand Uwe einen Elefantenkopf und schlug ihm einige Zähne aus, zum Mitbringen für seinen jugendlichen Fanclub.
    10) ziemlich selten : wir wurden Zeuge einer kurzen aber intensiven Diskussion zwischen zwei Hippos zum Thema Reviergrenzen
    Read more