Очистить поиск
On the road again
ОбзорКалендарьФотографии
  • Начало поездки
    29 мая 2025 г.
    On the road again
    1

    Sommer, Sonne, Strand und Mehr

    29 мая 2025 г., Германия ⋅ ☁️ 19 °C

    Ja, kann man machen, muss man aber nicht!
    Die Inspiration für diese Reise hat uns Silke ungewollt vermittelt. 2022 hatte sie unser damaliges Reiseziel Hawaii mit Alaska verwechselt. September letzten Jahres telefonierten Frauke und Silke miteinander und mir schoss Alaska als neues Ziel 🫵 ein. Frauke war sofort Feuer und Flamme🔥.
    Danke Silke😉!!
    Am gleichen Abend habe ich den ersten Reiseführer bestellt und das Schicksal nahm seinen Lauf…    Читать далее

    Посмотреть перевод
  • On the road again

    Ankunft im Sommer Alaskas

    29 мая 2025 г., Соединенные Штаты ⋅ ☁️ 12 °C

    Nach gut 10 Flugstunden, ab Frankfurt, sind wir in Anchorage gelandet. Die Einreise hat zwar etwas gedauert, war jedoch gar kein Problem.
    Auf dem Weg zum Hotel, man kann nicht am gleichen Tag mit dem Wohnmobil losfahren, haben wir dann Jutta aus Barmbek kennen gelernt. Sie lebt seit 50 Jahren in den USA und fotografiert. Die Welt ist halt klein 👍.
    Neu für uns war die Tatsache, dass selbst wir graue Panther, für ein Bier den Pass vorlegen müssen. Volljährigkeit wird hier nicht mit der Haarfarbe abgeglichen.
    Übrigens, seit gestern ist hier tatsächlich Sommer!    Читать далее

    Посмотреть перевод
  • On the road again
    2
    3GartencenterEin kleiner Ausschnitt aus dem AngebotUnsere neue Heimat

    Anchorage

    30 мая 2025 г., Соединенные Штаты ⋅ ☁️ 8 °C

    Das Hotel bzw. das Frühstück hat uns an unsere Kindheit erinnert , wie in den Jugendherbergen, es fehlte nur der Abwaschdienst und die Bärchenwurst.
    Übrigens, der Sommer hat hier aktuell 6-11 Grad, warm genug für die eine oder andere kurze Hose und T-Shirt im Stadtbild. Da fühle ich mich mit meinem Angora-Stringtanga 🔥overdressed 😉.
    Da wir unser Wohnmobil erst gegen 14.30 Uhr in Empfang nehmen konnten, haben wir zunächst einen kleinen Spaziergang durch Downtown Anchorage gemacht. Der spröde Charme nahm uns allerdings nicht wirklich mit. Souvenirläden und langweilige Architektur waren bestimmend.
    Nachmittags haben wir dann unser WoMo abgeholt und bei Walmart für die nächsten Tage ausgestattet. Es ist schon erschreckend, was die Amis so zu sich nehmen. Der ausdrückliche Hinweis auf echte Inhaltsstoffe irritiert schon.
    Mit dem Campingplatz haben wir das große Los gezogen, in unmittelbarer Nähe ein Flugplatz für Sportflugzeuge und in 50m Entfernung die Bahnstrecke👎🏿.
    Na denn, gute Nacht!    Читать далее

    Посмотреть перевод
  • On the road again
    1PalmerTalkeetna2

    Der Weg ist das Ziel

    31 мая 2025 г., Соединенные Штаты ⋅ ☁️ 5 °C

    Heute haben wir uns von Anchorage verabschiedet und uns auf den Weg zum Denali Nationalpark gemacht. Unterwegs haben wir ein paar Abstecher eingelegt.

    Unser erster Halt war das Alaska Native Heritage Center, dessen Mission es ist, die Traditionen, Sprachen und Kunst der Ureinwohner Alaskas zu bewahren. Nach einem Besuch der Ausstellung und einer künstlerischen Darbietung setzten wir unsere Reise fort.
    Plötzlich machte unser Auto uns auf einen Reifendruckverlust aufmerksam. Glücklicherweise fanden wir eine Tankstelle in der Nähe, und das Problem war schnell behoben. Als Erinnerung an diesen Vorfall haben wir uns ein Reifendruckprüfbarometer als Souvenir gekauft😉

    Unser nächster Halt war der historische Ort Palmer, wo wir einen kleinen Pflanzenmarkt und einen Gemüsegarten entdeckten. Kohl schien die Hauptkulturpflanze der Region zu sein.

    Ein weiterer Abstecher führte uns nach Talkeetna, einem sehr beliebten Touristenziel. Obwohl es als charmanter Ort mit Holzhäusern bekannt ist, waren wir etwas enttäuscht, als wir feststellten, dass einige Gebäude in einem fragwürdigen Zustand waren. Der Holzwurm ist hier wohl Dauergast.

    Als der Tag voranschritt, hatten wir noch 2,5 Stunden Fahrt vor uns. Wir machten einen kurzen Halt an einem Denali Lookout, wo wir endlich unsere Burritos aus Palmer aßen. Von dort aus konnten wir einen Blick auf die Spitze des Mount Denali erhaschen.

    Nach 450 Kilometern und einem langen Tag kamen wir am Ziel Denali Village an. Allerdings merkten wir erst jetzt, dass unser Platz erst für den nächsten Tag reserviert war 🤨. Woraufhin Frauke sich selbst als dusselige Kuh bezeichnete und ich nicht widersprechen konnte 😊
    Schlussendlich haben wir uns einfach auf einen leeren Platz gestellt und ruckzuck gingen bei uns die Lichter aus. Die Sonne ging jedoch erst 24 Uhr unter.    Читать далее

    Посмотреть перевод
  • On the road again
    3Morgenstund hat...
    ZwischenstoppFurchtlos1Bären! Wacholderbären👍1Harte, scherzhafte FaktenSpezialzutat

    Der Fertigmacher-580-1474-9,53

    1 июня 2025 г., Соединенные Штаты ⋅ ☁️ 9 °C

    Der Denali ist mit 6190 Metern der höchste Berg Nordamerikas!
    Im Denali Nationalpark stehen mehrere Möglichkeiten der Erschließung zur Verfügung: Rundflüge, Wanderungen und Bustouren.
    Für heute hatten wir uns für die Wanderung Mount Healy Overlook Trail entschieden. Das Wetter passte mit sonnigen Abschnitten perfekt. Am Gipfel blies jedoch eine stramme und kalte Briese. Weniger perfekt war unsere flachländische Kondition. Das Geländeprofil war echt heftig! Als Belohnung gab es dann Ibuprofen, ein Bierchen, Nudeln mit Spezialzutat (siehe Bild) und heute Abend eine Portion Tiefschlaf.Читать далее

    Посмотреть перевод
  • On the road again
    2113

    Konditionswunder

    1 июня 2025 г., Соединенные Штаты ⋅ ☁️ 10 °C

    Nach einem Kaffee und einem Kuchen kam kurzzeitig die 2. Luft in unsere müden Glieder. Daraufhin haben wir uns die nähere Umgebung vorgenommen. Um den „Ort“ fließt der Nenana River und gibt zahlreiche Fotospots her. Der „Ort“ ist genau genommen ein Durchgangshighway mit einigen Exponaten hiesiger Baukunst, nebst einem Überangebot von chinesischem Sondermüll ( Make China great again).
    Außerhalb der größeren Städte 🏙️ sind die hiesigen Bauämter sehr tolerant und die Bauherren außerordentlich kreativ. Wozu bei uns eine fachliche Ausbildung erforderlich ist, das wissen nur wir. Hier ist scheinbar alles möglich 😂.

    Naja, bis auf Campingplätze. Wir haben zwar erst 2 erlebt und können noch kein endgültiges Urteil fällen, jedoch es zeichnet sich ein Bild ab. Die sanitären Einrichtungen sind nicht mit europäischen und australischen vergleichbar. Eventuell ist da auch eine Logik zu erkennen, denn die Amis kommen mit riesigen Schlachtschiffen. Heute ist hier für ca. 25 Millionen Dollar eine Kolonne angekommen. Rentner, die ihr Heim verkauft haben und nun mobil reisen. Das ist alles drin, was man sich wünscht, auch ein Designerklo.
    Wir werden abwarten, ob dieser Eindruck bestehen bleibt.    Читать далее

    Посмотреть перевод
  • On the road again
    2
    Auflösung2Baumfällarbeiten

    What a Fuchs!

    2 июня 2025 г., Соединенные Штаты ⋅ ☁️ 5 °C

    Not so schlau but so stinkig!

    Keine Sorge, die Auflösung kommt noch in Bildform.
    Heute haben wir Variante Bustour für den NP genutzt. Da nicht die ganze Tour gefahren werden konnte, haben wir nur 5 Stunden gebraucht😁.
    Mit einem sehr unterhaltsamen und redseligen Fahrer konnten wir wundervolle Landschaften und tolle Tiere beobachten. Elche, Karibus, Stacheltier, Dallschafe und einen Fuchs.
    Anschließend mussten wir uns auf einer Wanderung die Beine vertreten. Es folgte der Horseshoe Lake Trail. Dieser war ebenfalls sehr sehenswert. Er führte uns an den Fluss Nenana und an einen See den Biber bewohnen. Die haben hier ganze Arbeit geleistet, überall lagen angenagte Bäume 🌲.    Читать далее

    Посмотреть перевод
  • On the road again
    1Unser Heim auf Zeit
    Unser Heim auf ZeitUnser Heim auf Zeit1Das ist kein Grund zu spät zur Schule zu kommenHealy2Nenana1NenanaNenana3Idyllisch zwischen den Mücken

    Next Stop: Into the Wild

    3 июня 2025 г., Соединенные Штаты ⋅ ☁️ 18 °C

    Wir haben heute DENALI verlassen und sind weiter nach Fairbanks gefahren. Dort geht derzeit die Sonne um 00.12 Uhr unter und um 03.23 Uhr wieder auf.
    Um einen unterhaltsamen Eindruck von dieser Gegend zu bekommen eignet sich der Film „Into the Wild“
    Der Link zum Intro
    https://www.youtube.com/watch?v=gU4cvmGyFw8
    Ein Teil spielt im „Ort“ Healy, der scheinbar nur deshalb existiert 😅.
    Vorher haben wir unser Wohnmobil sanitär aufgefrischt, gehört ja auch dazu 💦.
    Die Strecke Richtung Norden hat uns mit jeder Menge Grün unterhalten, Birken 🌳 und Tannen 🌲 wohin man sah.
    The Parks Highway ist mit einigen Wellen und Schlaglöchern versehen. Und wir wurden heftig durchge-schaukelt, so wie in einer Wiege 👶. Entsprechend zog die Müdigkeit ein.
    Es musste ein Stop her! Nenana kam uns da gerade recht. Zusammen mit zwei Busgruppen fielen wir in den kleinen Ort ein. Neben viel Flodderismus und historischen Charme gab es auch ein recht neues Jagtmuseum. Na ja, es passt der Song Ne Na Na Na.

    Nach Fairbanks, 50 Meilen ist eine Stunde Fahrt, wenn man nicht anhält und mögliche Lookouts mitnimmt. Allerdings sollte an den fotogenen Stellen mal wieder die Motorsäge zur Baumrasur angesetzt werden. Vor lauter Bäumen sah man eher wenig. Die Drohne kam somit heute mal zum ersten Mal zum Einsatz. Bislang war immer zu viel Wind.
    In Fairbanks angekommen,fanden wir dann wieder mal eine richtige Stadt vor! Diesmal befindet unser Campingplatz idyllisch im Wald, das zieht dann auch die Mücken 🦟 an… Thomas wird sich auch diesmal als Opferanode zur Verfügung stellen😘.    Читать далее

    Посмотреть перевод
  • On the road again
    21

    Barackencharme

    4 июня 2025 г., Соединенные Штаты ⋅ ☁️ 13 °C

    Den Tag haben wir mit einem Einkehrschwung auf dem Tanana Valley Farmersmarket begonnen. Ein Markt ganz nach unserem Geschmack, kein Chinaschnick-schnack, nette Produkte, verschie-dene Leckereien und Pflanzen. Das die wenigen wärmeren Monate für Gemüsepflanzen wie Paprika, Tomaten und Kräuter reichen, damit haben wir nicht gerechnet.
    Anschließend sind wir zur wöchent-lichen Körperreinigung zu den Chena Hot Springs gefahren. Uns war allerdings uns nicht klar, das wir die längste Einbahnstraße (90km eine Richtung) befahren werden. Allerlei landschaftlich schöne Momente wurden ab und zu durch Barackencharme und Flodderismus ergänzt. Für deutsche Verhältnisse eher ungewöhnlich, alte und defekte Autos und Maschinen werden zu Hauf auf dem Grundstück abge-stellt.
    Die heißen Quellen waren dann sehr entspannend, auch wenn die Atmo-sphäre ebenfalls von Schlichtheit gekennzeichnet war.
    Übrigens heute hatten wir 17 Grad Celsius und recht viel Sonne 🌞.    Читать далее

    Посмотреть перевод
  • On the road again
    Fairbanks
    FairbanksFairbanksNorth PoleNorth Pole2North Pole3Das werde ich mir merkenSchöner Wohnen 1Schöner Wohnen 2Pole Position in der Baustelle

    Kalt, kälter, North Pole

    5 июня 2025 г., Соединенные Штаты ⋅ ☁️ 8 °C

    Nachdem wir uns von dem spröden Charme der Stadt Fairbanks über-zeugen konnten, haben wir unsere Reise fortgesetzt. Das Ziel sollte mindestens Delta Junction (klingt wie ein Krimi 🔫 🪓) werden.
    Dazwischen lag, man will es kaum glauben, der Wohnort vom Weih-nachtsmann. Zitat aus Wikipedia: „Nach dem amerikanischen Mythos wohnt der Weihnachtsmann Santa Claus am Nordpol. Aus diesem Grund betreibt der United States Postal Service ein Weihnachtspostamt in North Pole.“
    Die Straßenlaternen sind über-dimensionale Zuckerstangen und der ganzjährige Christmasshop haut selbst überzeugte Weihnachtsfans aus den Socken🤪🤑.
    Nur gut, dass es diese unglaubliche Natur drumherum gibt, obwohl diese manchmal überirdisch wirkt.
    Letztendlich sind wir nur bis Delta Junction gekommen. Es gab einige Baustellen 🚧. Man sagt hier: „Du weißt, wann der Winter zu Ende ist, wenn die Straßenbaustellen beginnen oder der Schnee nass genug ist, um einen Schneeball zu formen“.
    Not macht erfinderisch oder die Suche nach einem Campingplatz ⛺️ lässt einen davon träumen. Die heutige Nacht verbringen wir zu-mindest auf eine Art Campingplatz, obwohl Stellplatz mit Mülldeponie-charakter zutreffender wäre. Na dann, gute Nacht 😴.    Читать далее

    Посмотреть перевод
  • On the road again
    Campground Office
    1Inside Office1

    Camping at it’s best - Fraukes Special

    5 июня 2025 г., Соединенные Штаты ⋅ ☁️ 12 °C

    Da uns das Wetter dazu gezwungen hat, doch in Delta Junction zu bleiben. Haben wir uns den einzigen Campingplatz mit Strom ausgesucht. Denn wir wollten es warm haben!

    Dieser spezielle Campground - Snowed INN RV Park - ist einen eigenen Eintrag wert.
    Er könnte auch eine Trabrennbahn sein… Ein paar wenige Camper haben sich mit uns hierher verirrt.
    So viel Flodderismus auf einen Haufen haben wir noch nicht gesehen!
    In der Toilettenbude gibt es nicht mal ein Waschbecken. Es sind Baracken irgendwo auf dem Gelände. Wer suchtet,der findet!
    Ansonsten ähnelt es hier einer Müllhalde!!    Читать далее

    Посмотреть перевод
  • On the road again
    1

    Bäm Bäm Bäm

    6 июня 2025 г., Соединенные Штаты ⋅ ☁️ 12 °C

    Das heutige Ziel sollte sein, Glennallen zu erreichen. Aus 2,40 Stunden für 247 Kilometer wurden fast 10 Stunden. Warum? Hinter jeder Kurve oder jedem Anstieg kam ein Bäm nach dem anderen. Sowohl die Landschaft, als auch das Wetter und oftmals beides zusammen haben uns gezwungen, anzuhalten. Ich habe Sorge, das mir der Sensor meiner Kamera noch durchbrennt, wenn das so weitergeht 🥹.
    Die Temperaturen bewegten sich heute zwischen 5 Grad und 13 Grad und zwischen Gefrierbrand und Sonnenbrand 🥵 . Durch die klare Luft ist die Wirkung hier viel größer. Wenn der Wind nicht wäre, dann könnte man im T-Shirt in der Sonne sitzen.
    Zwischendurch haben wir erstmals ein Roadhaus aufgesucht. Gemütlich haben wir die obliga-torische Zimtschnecke genossen, wahrhaft Palate-Sex.
    Glennallen ist nicht unbedingt erwähnenswert, der Campingplatz ist aber ganz ok. Wenn das Bier leer ist, gibt es hoffentlich etwas leckeres zwischen die Zähne.    Читать далее

    Посмотреть перевод
  • On the road again
    1Gebraucht, fast wie neu!
    1Die unendliche StraßeWindig und schattig 🥶21schnell mal ein Bild machen😁11Mexikanisch, Yummy!1Frisch aus der Privatbrauerei1

    I‘m singing in the rain

    7 июня 2025 г., Соединенные Штаты ⋅ 🌧 4 °C

    Wie angekündigt begann dieser Tag mit Regen (gestern gab es noch so viel Sonnenschein). So soll es auch die nächsten Tage weitergehen.
    Wir hatten uns von diesem Tag nicht so viel versprochen, die Anzahl sehenswerter Stops schien gering. Das Ziel war heute Valdez, unser erster Stop am Meer. Ein Abzweig nach Chitina bot sich aber an. Der Weg dahin hat historischen Ursprung und ist im weiteren Verlauf noch Gravelroad (nicht gut mit dem WoMo).
    Der Abstecher führte in die Berge und endete für uns an einem Fluss. Dort konnten wir die richtig coolen Typen beim Fischen beobachten. Trotz Wind und lausiger Kälte 🥶 wurde gezeltet, gegrillt und gefischt.
    Anschließend haben wir Valdez angesteuert und der Weg hatte es in sich. Hinein in eine brachiale Bergwelt bis auf 855 m. Vor lauter Schnee war ans Wandern 🥾 nicht zu denken. Hinunter nach Valdez wurde es immer grüner und hinter jeder Kurve war ein weiterer Wasserfall. Der Ort selbst ist von großen Bergen mit Schneekuppen um-randet. WOW!

    P.S. Singen soll beim Wandern die Bären auf Distanz halten    Читать далее

    Посмотреть перевод
  • On the road again
    Stellplatz mit Aussicht
    ValdezValdezHorsetailfallsValdezValdezValdezValdez

    Hirnbelüftung

    8 июня 2025 г., Соединенные Штаты ⋅ ☁️ 5 °C

    Heute haben wir Valdez und die Chugach Mountains erkundet. Mal sind wir durch die eindrucksvolle Natur gewandert, um einen schönen Wasserfall zu entdecken. Dann auch wieder durch Valdez mit dem beeindruckenden Hafen.
    Die Stadt gehört, für uns, zu den sehenswertesten. Alles ist wesent-lich harmonischer. Die Häuser 🏠 sind bunt und die Gärten gepflegt. Okay, der Tourismus ist im Vorder-grund, wie auch der Fischfang. Wir kennen jedoch nicht viele Orte, wo Wassersport und Skifahren (Berge bis 4000m) möglich ist.
    Zur Titelerklärung: Weil mein toller, neuer Indianer Jones - Hut 3 Löcher hat, folgerte meine Beste: Das ist für die Hirnbelüftung! Als ob ich das nötig hätte 😜🤪😳.

    Valdez hat in der Vergangenheit mehrfach in den Schlagzeilen gestanden:
    „Am 24. März 1989 lief der Öltanker Exxon Valdez im Prince William Sound, Alaska, auf Grund und verlor 38 Millionen Liter Öl. Der ökologisch sensible Ort, die Jahreszeit und das Ausmaß der Ölpest führten zu einer der größten Umweltkatastrophen in der Geschichte der USA“.

    „Der Tsunami von 1964 in Valdez, Alaska, war ein verheerendes Ereignis. Auslöser war ein massiver Unterwasser-Erdrutsch, der durch das Erdbeben vom 27. März 1964 ausgelöst wurde. Das Erdbeben der Stärke 9,2 verursachte erhebliche Schäden im Hafengebiet von Valdez und forderte 32 Todesopfer“.    Читать далее

    Посмотреть перевод
  • On the road again
    1112Surfer23

    Eine Seefahrt, die ist frostig!

    9 июня 2025 г., Соединенные Штаты ⋅ 🌧 4 °C

    Eine Seefahrt, die ist cool 😎.

    Gestern haben wir uns spontan
    für eine achtstündige Schiffstour 🛳️entschieden. Ob das Wetter an Land schiete ist oder auf dem Wasser, ist eigentlich egal.
    Die Wettervorhersage kündigte kühle Temperaturen an , aber dafür dann Dauerregen ☔️.
    Trotz diverser Kleidungsschichten 👖👚🧥, war es lausig. Dafür wurden wir durch teils epische Bilder be-lohnt. Grandiose Landschaften und besondere Tiere.    Читать далее

    Посмотреть перевод
  • On the road again
    Fähre
    1WhittierWhittierTunnel des GrauensPortage GlacierlakeTurnagainarm

    Prince is back

    10 июня 2025 г., Соединенные Штаты ⋅ ☁️ 12 °C

    Heute Morgen haben wir erneut ein Schiff 🚢 für unseren Trip genutzt. Es ging durch den Prince William Sound mit der Fähre. Der gestrige Tag an Bord war schon beein-druckend, aber heute ging dem Regen wohl die Munition aus👏. Es wurde über den Tag immer schöner und wärmer. Leider haben wir heute auch keine Wale 🐋 gesehen 😢.
    Die Fährfahrt hat uns ca. 5 Stunden im WoMo erspart und verlief total entspannt. Am Ankunftsort Whittier ging es dann wieder ab. Zuerst ein Tunnel von 4km Länge. Obwohl Tunnel zu harmlos klingt. Es ist ein kombinierter Autobahn- und Eisenbahntunnel und dunkel wie ein 🐻popo. Anschließend wurden wir mit wunderschönen Landschaften gequält 😩.
    Die Suche nach einem Camping-platz führte uns an den Turnagain-arm, traumhaft 🏕️ gelegen. Der Turnagainarm ist ein Fluss, der großen Gezeitenschwankungen ausgesetzt ist (bis zu 12 m). Dadurch entstehen zuweilen Wellen, auf denen dann Surfer 🏄 abreiten.    Читать далее

    Посмотреть перевод
  • On the road again
    Idylle
    Idylle1Messerjocke1Stellplatz im FlussbettFollow your Nightmares (Alpträume)18" = 0,457 m Pizza

    Next Station: Seward

    11 июня 2025 г., Соединенные Штаты ⋅ ☀️ 9 °C

    Premiere! Das erste Frühstück außerhalb des WoMos. Die Sonne hatte schon genügend Kraft und es fühlte sich wunderbar an. So ging es den ganzen Tag weiter, strahlend blauer Himmel 😎. Raus aus der Idylle auf die Straße Richtung Seward. Allerdings haben wir heute einen Abstecher zum Exit Glacier gemacht. Mit einer kurzen Wanderung kamen wir dem Gletscher jedoch recht nah. Entlang der Strecke kam es immer wieder zu Notbremsungen, nicht wegen 🫎 oder 🐻, sondern wegen grandioser Landschaften. So auch der Abzweig zu einem Gletscherflussbett, welches mit dem WoMo befahrbar war. Wir wären gerne über Nacht geblieben, mussten jedoch noch weiter.
    Die Stadt Seward ist mindestens zu einem Drittel Campingplatz. Immerhin ist unser Stellplatz direkt am Wasser, mit gleichzeitigem Blick auf die umliegenden Berge.
    Der Hunger hatte uns (aus Ver-sehen) in eine griechische Pizzeria geführt, welche sich als absolutes Irrenhaus entpuppte . Wir warten noch immer auf unser Essen🤤🤤🤤🤤.    Читать далее

    Посмотреть перевод
  • On the road again
    Frauke und MorganBearglacierAialik GlacierThomas und MorganFrauke und Kelly

    Der frühe Vogel fängt den Wal

    12 июня 2025 г., Соединенные Штаты ⋅ ⛅ 12 °C

    Oder richtigerweise, die frühe Meise sieht den Wal.
    Aber mal von Anfang an. In der Vorbereitung auf diesen Trip haben wir uns für eine Paddeltour zu einem Gletscher entschieden.
    Zunächst ging es um 8.00 Uhr bei strahlendem Sonnenschein, mit einem Watertaxi, durch die Resurrection Bay. Selbst als Liebhaber von Bergen und Meer folgte eine unglaubliche Reiz-überflutung. Die Szenerie war von einer Schönheit, die sich mit Worten kaum beschreiben lässt.
    Die Fahrt endete an einem Strand, an dem wir in Kajaks umstiegen. Überraschender Weise bestand unsere Gruppe nur aus uns und zwei Guides, Kelly und Morgan. Zunächst umschifften wir eine Insel, um uns anschließend durch Treibeis dem Gletscher zu nähern. Die geradezu majestätische Ausstrahlung, vom 1,5 km breiten und 304m hohen Aialik Gletscher macht einen sprachlos.
    Insgesamt sind wir 10km gepaddelt.
    By the way sind uns heute Seeotter, Papageientaucher, Seehunde, Seelöwen, Buckelwale, ach bevor ich es vergesse, ORCAS begegnet. Alles in allem ein unglaublicher Tag!    Читать далее

    Посмотреть перевод
  • On the road again
    112

    Der Adler ist gelandet

    13 июня 2025 г., Соединенные Штаты ⋅ ⛅ 12 °C

    Für den heutigen Tag war nichts geplant. Ein wenig den Ort Seward und die Umgebung erkunden sollte reichen.
    Durch einen Podcast inspiriert, haben wir eine kleine Fisch-delikatessenmanufaktur aufgesucht. Yummy, die angebotenen Kost-proben haben uns komplett überzeugt und werden für kurze Zeit, Gast in unserem Kühl-schrank sein.
    Wir wollten die Stadt noch von der anderen Uferseite betrachten und das war die beste Idee des Tages. Zunächst sind wir noch an einem „Beach“ vorbeigefahren. Auf dem Rückweg dann die Anmerkung: „Warum sind hier so viele Fahrzeuge?“
    Scheinbar ist gerade die Lachs-saison gestartet, denn zahlreiche Angler sind ans Ufer gewatet. Für uns durchaus ein Grund zum Fotoapparat zu greifen. Was sich dann abspielte hatten wir nicht zu träumen gewagt. Am Himmel und in den Bäumen zahlreiche Seeadler. Der Auslöser glühte förmlich und 2 Stunden später waren unzählige Bilder auf der Speicherkarte. WOW! Danach folgte nicht mehr viel, war dann auch egal!!
    Aufgrund des strammen und kalten Windes haben wir uns warm ein-gepackt in die Campingstühle gesetzt und gechillt. Für die Alaskaner genau die richtige Tem-peratur für T-Shirts und kurze Hosen 🥶.    Читать далее

    Посмотреть перевод
  • On the road again
    Leider ist unser Kühlschrank voll☹️Kettensägenmassaker2Der größte Berg: Mt. Denali2In etwa so! Yippie-Ya-Yay!Wunderbarer Campingplatz mit StrandzugangAt the beachAt the beach

    Flugkuchen

    14 июня 2025 г., Соединенные Штаты ⋅ ⛅ 8 °C

    Nach ca. 270 km Fahrt haben wir heute die vorletzte Etappe unserer Rundreise erreicht. Homer, ebenfalls eine sehenswerte Küstenstadt, gehört zum Kachemak Bay State Park. Von hier aus werden zahlreiche Touren angeboten.
    Heute ging es hauptsächlich darum, zügig Strecke zu machen und deshalb blieben ständige Fotostops fast aus. Sehr originell war aller-dings Kettensägen Joe. Ketten-sägen und Skulpturen aller Art zeichneten diesen besonderen Ort aus😄.
    Ein Zwischenstopp bei Three Bears Alaska hat ebenfalls sehr überrascht. Ein Geschäft, wo man so ziemlich alles kaufen kann, was man sich vorstellt.
    In Homer angekommen, sind wir über einen netten Farmersmarket geschlendert und anschließend zum Homers Spit gefahren. Homers Spit ist eine 6km lange Landzunge, auf der hier das Leben tobt🥳.

    Ach ja, die Auflösung zu Flugkuchen.
    Aufgrund einer genialen, zackigen Rockfordwende mit dem WoMo und einer nicht richtig ver-schlossenen Kühlschranktür, segelte unser heutiger Kuchen wie ein Ufo 🛸 durch das WoMo.    Читать далее

    Посмотреть перевод
  • On the road again
    Entspannt auf dem Wassertaxi
    Registrierung ist nötig2Ohne WorteBeim TräumenDer Dicke wiegt 36kg, Homer - HeilbuthauptstadtSalty Dawg Saloon, InnenansichtIch will nicht gewogen werden 😠1Lecker!

    Toblerone hoch drei

    15 июня 2025 г., Соединенные Штаты ⋅ ☁️ 12 °C

    Der heutige Tag war nicht so verplant. Eventuell den Ort und oder die Umgebung von Homer erkun-den stand zu Diskussion. Bis sich die Idee von einer Wanderung breit machte. So ungeplant, ist es nicht so einfach. Vieles setzt ein Buchung voraus, eine Tour, mit oder ohne Guide etc. Die meisten vorge-schlagenen Wanderungen waren eher langweilig.
    Mit dem Wassertaxi in den National-park und durch den Wald 🌳 wan-dern hörte sich schon besser an. Nur waren wir mit unserer Entscheidung ein bisschen spät.
    Glücklicherweise haben wir noch für den Nachmittag eine Tour bekom-men. Nach einer halbstündigen Bootsfahrt wurden wir an einem Strand abgesetzt. Zunächst ging es steil bergauf und durch dichten Wald. Bärenspray war mit das wichtigste Utensil im Gepäck. Nach ca. einer Stunde öffnete sich das Dickicht und vor uns ein See, ein wunderschöner Gletschersee! Und ich habe meine Badehose ver-gessen 😠.Da waren andere besser vorbereitet. Wir haben diese ent-spannte Stimmung genossen und dann den Rückweg angetreten, damit wir unser Wassertaxi nicht verpassen. Der anschließende Bum-mel durch die Gemeinde brachte noch ein paar Impressionen.
    Zu guter Letzt hat unser Lieblings-lokal „The Kannerry“ erneut unseren Gaumen entzückt 😋, bei Toblerone-horizont!

    Kleine Korrektur: Das Bild gestern mit dem Berg zeigt doch nicht den Denali, sonder Mt. Redoubt    Читать далее

    Посмотреть перевод
  • On the road again
    Zielgebiet
    Sieht aus wie HawaiiDer Adler ist gelandetIch esse kein Gras3Ohne Worte🤐Ohne Worte🤐1Ohne Worte🤐1Ohne Worte🤐Ein Bär im 🌾Otterdemo?Taxi! Hallo Taxi!Von oben.Old HomerOld Homer

    Hier tobt der Bär!

    16 июня 2025 г., Соединенные Штаты ⋅ ☁️ 7 °C

    Um 3.45 Uhr klingelte der Wecker. Warum? Wir hatten wieder eine Tour gebucht, die eigentlich gestern um 17.00 Uhr hätte stattfinden sollen. Stattdessen also heute um 5.00 Uhr 😴.
    Nun denn, rein in die Klamotten, Tasche packen und dann zum Hafen. Eine Bootsfahrt 🚣‍♂️mit nicht planbarem Ausgang. Nach 2 Stun-den Transfer wurden wir im Lake Clarke NP an einem Strand ab-gesetzt. Unser Guide führte uns an einen Aussichtspunkt, es waren jedoch nur 2 braune bzw. schwarze Punkte zu erkennen.
    Daraufhin wechselten wir den Standort. Und dann ging das Theater los. Aus kurzer Distanz (ca. 8m) war zunächst eine 🐻Braun-bärinmutter und 2 kleine kuschelige Junge🥰 zu sehen. So nach und nach wurden daraus 9 Bären.
    Die ausgewachsenen Bären frassen ununterbrochen Gras. Die jungen Bären hatten mehr das Toben im Sinn. Dieser Moment vermittelte eine Idylle und signalisierte so gar keine Gefahr. Wow 🤩!
    Am nächsten Aussichtspunkt frass ein Bär sein Gras und legte sich im hohen Gras anschließend schlafen. Fast nicht mehr zu entdecken.
    Auf der Rückfahrt haben wir noch einen kurzen Zwischenstopp bei Seehunden und Papageientauchern eingelegt. Zu guter Letzt wurden wir durch eine 🦦🦦🦦🦦 Parade aus-gebremst.
    Den restlichen Tag haben wir Homer von unten bis oben inspiziert.
    Ist das noch zu toppen?    Читать далее

    Посмотреть перевод
  • On the road again
    1Ich glaub mich knutscht ein Elch
    1Nur keine HektikAngelunterrichtSchönwetterwolken1🐻?🐻?Angeln zu jeder Tageszeit

    Es war einmal in Alaska

    17 июня 2025 г., Соединенные Штаты ⋅ ☁️ 13 °C

    Der heutige, weitgehend verregnete Tag hatte eigentlich nur den geplanten Rückweg nach Anchorage zum Ziel. Auch mit kleineren Stops haben wir für die 357km fast acht Stunden gebraucht.
    Zwischendurch kam plötzlich der Ruf: „Ein Elch, ein Elch!“. Daraufhin die Vollbremsung und erneut die Rockford-Wende auf dem leeren Highway. Ganz in Ruhe graste eine Elchkuh, bevor sie gemütlich den Highway überquerte. Somit sind die Big Five von Alaska: Bären, Orcas, Seelöwen, Seeotter, Schäferhunde, Elche endlich zusammen!
    Die erschreckende Tatsache, dass dieses Jahr bereits 183 Elche auf diesem Highway umgekommen sind, machte uns aber schon Sorge.
    In Copper Landing haben wir uns dann noch für einen weiteren Stop entschieden. Am Russian River konnten wir die Alaskaner bei ihrer Lieblingsbeschäftigung beobachten: Angeln. Ob jung oder alt, weiblich oder männlich, jeder hat hier einen Faible fürs Fischen übrig. Uns wäre ja ein Bär dabei zu beobachten viel lieber gewesen, aber was soll’s.
    Soeben hat Frauke festgestellt, dass man in 7 Stunden von Anchorage nach Hawaii fliegen könnte, für 399 Dollar. Sollten wir dann nicht…? Spontanität ist doch unsere Stärke.
    😂.

    Nach der langen Fahrt mussten zunächst ein paar Vorräte aus dem Kühlschrank verspeist werden. Dadurch gestärkt, haben wir uns noch einen Trail in der Umgebung gesucht. Auch hier, die obliga-torische Warnung vor 🐻🐻🐻. Wir haben ja gelernt, die können sich fast unsichtbar machen.
    Zuletzt haben wir noch Captain James Cook die Ehre erwiesen.    Читать далее

    Посмотреть перевод
  • On the road again
    Wildlife🦁Kincaid ParkEndzeitstimmungEndzeitstimmungAnchorage ist mit Sonne echt nett!

    Elch 🫎 oder Reh🦌

    18 июня 2025 г., Соединенные Штаты ⋅ ☀️ 18 °C

    Daheim haben wir immer wieder ein Reh zu Besuch, das uns die Tulpen 🌷 wegfrisst. Heute Morgen wurden wir durch ein Elchkalb auf dem Campingplatz überrascht. In aller Ruhe streifte das „Kleine“ durch die WoMos. Es wird hier darauf hin-gewiesen, dass man erst aus dem Fenster schauen sollte, ob nicht ein Bär oder ein Elch unterwegs ist. Kann nicht schaden 😀.
    Unser letzter Tag in Anchorage sollte uns die Stadt und die Um-gebung etwas näher bringen. Frauke wollte mal den Wasserflughafen an-schauen.
    Mehr als tausend Flugzeuge sind am Lake Hood stationiert, und mit durchschnittlich 170 Bewegungen pro Tag ist es alles andere als ruhig. Lake Hood ist der geschäftigste Wasserflugzeugstützpunkt der Welt!
    Danach folgte eine der vielen wunderschönen Parks, der Kincaid Park. Es sind keine angelegten Parks, sondern naturbelassen, mit zusätzlichen Wegen.
    Anschließend haben wir noch einen Outdoorgeschäft in einer Mall auf-gesucht. Yeah, riesig und mit allem, was man braucht! Am Ende der Reise zwar nicht mehr, aber trotz-dem genial.
    Der Auszug aus dem WoMo ist immer etwas chaotisch, geht aber ganz gut von der Hand.
    Zum Abschluss wollten wir noch einmal gut essen gehen. Die Brauerei 49TH State hat einen guten Ruf, allerdings haben auch andere davon gehört. Eine irre Warte-schlange, deshalb haben wir uns für den Biergarten entschieden. Bei 20 Grad genau richtig. Dazu dann noch ein Openair Country- und Western-musikfestival mitten in der Stadt, geil. Eigentlich nicht unser Musik-geschmack, aber es passt genau hierhin!    Читать далее

    Посмотреть перевод
  • On the road again
    Ein lachendes..
    ...und ein weinendes AugeAdios WoMo!Nächster Stop Abschiedsflughafen😢

    Gehirnentspannung

    19 июня 2025 г., Соединенные Штаты ⋅ ☀️ 15 °C

    So, die Reise geht jetzt in Schluss-phase. Das WoMo ist jetzt leer-geräumt und gereinigt. Die Taschen sind gepackt.
    Was bleibt von den letzten 3 Wochen? Bilder im Kopf, Tränen in den Augen!!!
    Die Erwartungen und die Gefühle vorab, waren sehr gemischt.
    Wetter, gefährliche Tiere (Moskitos) und wie ist Amerika hier und derzeit.
    Gehirnentspannung ist ein Begriff der uns dazu eingefallen ist. Unbeschwert, relaxt und die ver-gangenen Wochen daheim ver-gessen (mit den kleinen Weh-wehchen in Körper und durch Arbeit). So in etwa!
    Also, was bleibt?
    🖼️ Bilder im Kopf, 😢 Tränen in den Augen!
    Was bleibt noch?
    WIR kommen wieder!!!
    Was bleibt noch?
    Ich (wir) haben unser erstes Buch 📕 geschrieben. Die Erstauflage ist bereits vergriffen 😉. Ob damit ein Friedensnobel-preis, ein Oskar, ein Emmy, ein Grammy oder doch nur der Pulitzerpreis zu gewinnen ist, bleibt abzuwarten. Wahrscheinlich gewinne ich nur bei der freien Inter-pretation der deutschen Recht-schreibung und Grammatik😉. Egal, das ist jetzt unser Buch📖 !    Читать далее

    Посмотреть перевод
    Окончание поездки
    20 июня 2025 г.