Lake Ōhau - Wild Camp

Efter gårsdagens cykeltur havde jeg det overraskende godt, trods en nat, hvor jeg var vågnet flere gange, fordi mine ben gjorde ondt.

Dagen bød først på knap 1.000 højdemeter op gennem skov og derefter åbent terræn og siden 800 højdemeter ned igen gennem flotte, åbne landskaber. Efter en del regn og overskyet vejr de seneste uger var det noget af en kontrast, at der pludselig var 20 grader, fuld solskin og ingen skygge. Jeg holdt derfor pause ved hvert vandløb for at klaske koldt vand i hovedet.

Til middag fik jeg spist min dehydrerede chokolade-puddingkage, som jeg havde taget med. Den var desværre blevet så mast i tasken, at der ikke var nogen stykker i den, men det blev mere til varm chokolade med krummer i.

Efter en lang dag på knap 11 timer og 26 km kom jeg over på den anden side af et lille vandløb, hvor jeg slog mit telt op sammen med to andre. Ikke lang tid efter, at teltet stod, begyndte sandfluerne at gå amok på mig, og jeg flygtede ind i mit telt, som var en sauna.

———

After yesterday’s bike ride, I surprisingly felt quite good, despite a night where I woke up several times because my legs were aching.

The day first involved almost 1,000 meters of ascent through forest, followed by open terrain, and then about 800 meters of descent through beautiful, open landscapes. After weeks of rain and overcast weather, it was quite a contrast to suddenly have 20 degrees, full sunshine, and no shade at all. I therefore took breaks at every stream to splash cold water on my face.

At lunchtime, I ate my dehydrated chocolate pudding cake, which I had brought with me. Unfortunately, it had been so crushed in my backpack that there were no actual pieces left, turning it into more of a hot chocolate with crumbs.

After a long day of nearly 11 hours and 26 km, I crossed to the other side of a small stream, where I pitched my tent together with two others. Not long after the tent was up, the sandflies went crazy, and I retreated into my tent, which felt like a sauna.Read more