Restablecer búsqueda
Inselhüpfen
  • Gerhild Artelsmair
  • Franz Artelsmair
  • Brigitte Lauber
  • Gerhild Artelsmair
  • Franz Artelsmair
  • Brigitte Lauber

Inselhüpfen

Oder den Mutigen gehört die Welt oder das Meer
(Fotos von mir und Teilnehmern der Reise. Danke fürs zur Verfügung stellen) Leer más
SeguirResumenResumenCalendarioCalendarioFotosFotosCompartirCompartirLista de deseos
ResumenCalendarioFotos
  • Inicio del viaje
    27 de septiembre de 2025
    Inselhüpfen
    Wasserträger
    Mirabela

    Abfahrt ohne Tracker

    27 de septiembre de 2025, Croacia ⋅ ☀️ 22 °C

    Um 2 Uhr in der Früh schafft es keiner seinen Tracker einzuschalten....😅😅😅. Das war unsere Startzeit zuhause. Erich, der gute Geist hat die knapp 800km mit 2 Pausen bravourös gemeistert. Brigitte und ich durften sehr entspannt in der 2. Reihe "nachrasten.

    Welche Freude dann in Trogir, diesem herzigen, aber total überlaufenem Städtchen in der Nähe von Split. Sonne. Wärme. Urlaubsfeeling.

    Früher als gedacht sind wir dann bei unserem "Schiff" hmmmm. Gut, dass ich mir noch megastarke Reisekrankheittabletten geholt habe. Dieses Ding ist ein "richtiges" Schiff 😂😂😂, nicht so eine Luxuskarosse wie die Primadonna. Sie heißt Mirabela, was ich wörtlich übersetze mit "Schön schauen" 🤣🤣🤣🤣
    Ich hoffe, das muss ich nicht, weil meine Tabletten gut wirken, sonst wirds eng. Wir sind 15 Passagiere an Board. Butziklein. Unsere Kajüte ist Mini, das kenn ich schon von Kiel.
    Beim Eintreffen erleben wir, wie bei der Buchung, eine nicht so tolle Überraschung. Trotz dem Aufpreis wären Franzi und ich im Halbdeck gelandet. Nun sind wir glücklich am Oberdeck mit Mirabela.
    An den Ablauf werden wir uns gewöhnen müssen, da das Schiff und das Programm unseren Rhythmus bestimmt.
    Ich bin schon sehr neugierig was wir so alles erleben werden.
    Erste Station Koffer ausräumen, dann Abfahrt, Mittagessen. Es riecht jetzt schon sehr fein. Nachmittags landen wir in Brać. Dort fahren wir Rad und haben den Abend für uns. Abfahrt ist um 5 Uhr morgens nach Korcula. Das habe ich Kiki oder Christian... unser Reiseführer, schon heraus gekitzelt.

    Ahoi! Auf geht die Reise.    Leer más

    Ver traducción
  • Inselhüpfen

    Die erste Anstrengung

    27 de septiembre de 2025, Croacia ⋅ ☀️ 23 °C

    Nach einem gschmackigen, einfachem, kleinen Mittagessen und dem erholsamen Nachmittagsschlaferl geht es auf der Insel Brać los. Es sind zwei Guides dabei, am Anfang und am Ende. Kicki und Adrian...
    Es geht immer wieder steil bergauf und ab, der Küste entlang. Starten tun wir in Postira und enden in Pučisća. Das ist sehr bekannt für den Braçer Marmor und eine von drei verbliebenen Steinmetzschulen.
    Nach der, doch schweißtteibenden Fahrt, hüpfen Brigitte und ich noch ins Wasser. Herrlich!
    Geduscht und sehr angetan von dem entzückenden Städtchen, genießen wir das Abendessen mit einer Flasche lokalem Wein. Frisch, kühl, sehr bekömmlich.    Leer más

    Ver traducción
  • Inselhüpfen
    Unseres ist das 2. von links. Leider!!!
    1

    Nächster Halt: Otok Korčula

    28 de septiembre de 2025, Croacia ⋅ ☁️ 20 °C

    Trotz wilder Partyanimals bis 5.30 in der Hafenbucht, habe ich sehr gut geschlafen. Meine Pillen helfen wirklich sehr gut!
    In der Früh leert sich der Himmel ausgiebig über uns und wir schippern mehr oder weniger die gesamte Zeit im Regen. Die Radlerei fällt aus und am späten Nachmittag sind wir zu Fuß im bezaubernden Korčula unterwegs. Es ist voll von Amerikanern und sehr touristisch, aber unglaublich schön! Schade, dass ich nicht mehr parat habe wie es in den 60ern ausgesehen hat! Über Nacht bleiben wir in Korčula, darum verbringen wir einen lustigen Beislabend mit lokalem Weißwein und dem leichten, angenehmen Rotwein von der Nachbarinsel.
    Um 2 Uhr muss ich kurz das Wetter checken. Billionen von Sternen, das Gluckern des Wassers... ein wohliges Gefühl!    Leer más

    Ver traducción
  • Inselhüpfen
    1

    Bora

    29 de septiembre de 2025, Croacia ⋅ 🌙 17 °C

    Der Morgen zeigt sich am Horizont, wir wackeln entlang der Insel Peljeska Richtung Mljet. Gerade haben wir erfahren, dass wir Mljet nicht ansteuern können, weil der Wind zu stark ist und wir quer zum Wind den Kanal überqueren müssten. Neuer Plan ist es daher in das, Dubrovnik vorgelagerte Archipel, zu fahren und von da eine Minitour auf der Otok Šipan zu radeln. Es ist der Spielplatz der Reichen in Dubrovnik.
    Klein, aber sehr fein radeln wir 5 km hin und 5 zurück. Es duftet nach Pinien, die Temperatur ist herrlich zum radfahren. Brigitte und ich genießen wieder ein köstliches Bad im Meer.
    Am Schiff erwartet uns das einfache, aber unglaublich gschmackige Mittagessen.
    Und dann geht's weiter zum Baden in eine windstille, ruhige Bucht. Juhuuuuu! Was für ein Traum in dem dunkelblauem warmen Wasser zu planschen.
    Die Planänderung bringt uns heute schon nach Dubrovnik.    Leer más

    Ver traducción
  • Inselhüpfen
    121

    Dubrovnik - Perle der Adria

    29 de septiembre de 2025, Croacia ⋅ ☀️ 21 °C

    Mit dem Bus fahren wir vom Hafen über den Berg in die Stadt. Ist auch interessant, ich bin bisher immer von der anderen Seite gekommen.
    Dubrovnik zu beschreiben ist obsolet. Es ist einfach gewaltig, großartig. Gut erinnere ich mich noch als ich als kleines Mädchen, in der Sommerhitze da durchmarschierte. Es gab noch keine Touristenläden, für Brot musste man sich früh morgens anstellen. Eine interessante Stadtführerin gab uns einen Überblick über die Geschichte, einige Kuriositäten, wies auf die breite Architekturgeschichte hin und betonte oft die Zugehörigkeit zu Österreich.
    Die Stadt wimmelt von GB und USA. Es ist unglaublich teuer, 0,5l Bier kosten schon einmal knapp 10 Euro. Ein Kugerl Eis 4.    Leer más

    Ver traducción
  • Inselhüpfen

    Radln auf Mljet

    30 de septiembre de 2025, Croacia ⋅ ☀️ 19 °C

    Wir landen in Prožura auf Mljet und radeln dann längs der Insel entlang zu einem idyllischen Strand in Saplunara. Sehr wenig bewohnt, aber recht exklusiv.
    Adrian erzählt uns die Geschichte, dass es unglaublich viele giftige Schlangen gab und als 3 Mungos hierher gebracht wurden war der Plage ein Ende. Auf der Insel ist ein Nationalpark für Steineichen. Für den Schiffsbau wurden sie extensiv verbraucht, nun sind nur noch zwei Wälder über. Der zweite ist auf Rab.
    Nachmittags fahren wir auf der Halbinsel Pelješak noch eine kleine Runde. Ich bevorzuge ein bisschen Einsamkeit und erkunde danach die Umgebung alleine. Die Situation daheim macht mir viele Gedanken. 😒    Leer más

    Ver traducción
  • Inselhüpfen
    Korčula Stadt leuchtet im Abendlicht1Der Kater hat das unglaublichste, süßtese Gschau!Madame Wildschwein geht ausTägliche Pllagerei

    Pelješak, die Halbinsel der Dubrovniker

    30 de septiembre de 2025, Croacia ⋅ ⛅ 21 °C

    Durch den unglaublichen Wind muss der Reiseplan immer ein bisschen geändert werden. Und so landen wir auf Pelješak. Da gibt es eine Miniradtour und ich habe Zeit ein bisschen zu erkunden. Es ist immer noch sehr warm, wenn die Sonne sich senkt, ist eine Jacke von Vorteil. In dem Anlegehafen finden wir eine supergünstige Pizzeria, was uns wie ein Wunder vorkommt. Schlimm ist die Frequenz mit der wir essen. 3x am Tag recht deftig ist schon heftig!Leer más

    Ver traducción
  • Inselhüpfen
    Sie war ganz spitz auf das Eisstandl

    Rettung in den Hafen von Starigrad

    1 de octubre de 2025, Croacia ⋅ ☁️ 19 °C

    Die Bura, der ablandige Wind braust mit einer Wucht einher, dass es eine Freude ist! Ich muss wieder sagen, ich bin total entspannt, weil es mir nichts ausmacht! Meine Medizin wirkt hervorragend!
    Schon fast abgesagt, steuern wir doch Hvar Stadt an. Da müssen wir husch- husch vom Schiff herunter, weil es nur 15 min anlegen darf. Die mögen Radler nicht, weil sie sich nicht an Fahrverbote halten, sagt Adrian.

    Während wir nach Starigrad radeln fährt die Mirabela rundherum.
    Hvar ist der historische Ort mit den meisten UNESCO Weltkulturerbestätten auf der Insel. Die Stadt ist unglaublich schön und voller Amerikaner und Engländer. Am "Hotspot" direkt am Hafen verlangen sie für einen Liter Hauswein 45 Euro, den wir bereits um 18 und im Durchschnitt um 25 Euro bekommen!
    Superinteressant sind die antiken Lavendelterrassen, die die Landschaft in strukturieren. Die Mühsal mit Steinen kilometerlange Begrenzungen am Berg zu machen, hat wohl irgendeinen Sinn gehabt. On top of the mountain gibt es ein wunderschön gelegenes Anwesen wo der Lavendelkrimskrams verkauft wird. Es ist recht frisch, weil es bewölkt ist und, wie immer, der Wind nicht innehält!
    Die Abfahrt ist rasant aber brrrrrrr und die heiße Dusche notwendig.
    Wir werden 2 Nächte in Starigrad bleiben. Das Wetter verurteilt uns dazu.    Leer más

    Ver traducción
  • Inselhüpfen
    1
    Götter der Winde- uns plagt der Bura. Ablandig und heftigDie Granatäpfel sind am ZerberstenVrboska das kleine Venedig von HvarDie antike Feldwirtschaft von StarigradBrückenhund von VrboskaGipfel geschafft. Nur ned obiblosn werdn

    Hvar, die Perle der UNESCO

    2 de octubre de 2025, Croacia ⋅ 🌬 15 °C

    Hvar hat die meisten Weltkulturerbe Dinge der Welt. Materiell und Imateriell. Starigrad dürfte die älteste Stadt in Kroatien sein.
    Es ist klein, mäßig überlaufen und bei den Segelbooten gerade sehr begehrt! Die Windstärke ist inzwischen sogar als gefährlich einzustufen und es flüchten so viele in den Hafen passen die fetten Segler alle hier hin.

    Gemeinsam steigen wir auf einen Berg über der Bucht. Für längere Touren ist es zu windig. Es ist ein herrlicher Aufstieg in der Sonne und oben können wir die Wasserhosen beobachten, die sich am Eingang in die Bucht bilden.

    Den Nachmittag erleben wir eine sehr schöne Radlerei. Ich hab dauernd das Gefühl, das Rad ist "nicht meins" und tatsächlich habe ich ein L aufgefasst. Ich Tasche mit Dodo, er ist über 180 und benutzt ein M. Ich setz mich drauf und....oh Wunder. Radln ist plötzlich leicht und angenehm! So a Blödsinn. Dass ich das nicht kapiert habe!
    Entlang von Dörfern ein bisschen bergauf durch herrliche Weingärten kommen wir nach Jelsa. Das Meer peitscht auf die Kaimauern, es ist unglaublich wild und schön!
    Zurück fahren wir durch antike Felder, die auch Weltkulturerbe sind.
    Wir verbringen einen schönen Abend in einem sehr gute, urigem, warmen Steinhaus mit herrlichem Abendessen. Der Wind macht das Wetter recht ungemütlich und kalt. Brrrr. Die Prognose ist so, dass wir Split nicht anfahren können und daher schon einen Tag früher nach Trogir zurück fahren. Unisono beschließen wir, auch wegen der miesen Unterkunft am Schiff, den Tag zu opfern und nach der Ankunft heimzufahren. Brigitte und ich sausen am 6. ja schon wieder mit gepackten Koffern auf die Primadonna. Da können wir wenigstens noch ein bisschen Wäsche vorher waschen.    Leer más

    Ver traducción
  • Inselhüpfen

    Wilder Ride nach Trogir

    10 de octubre de 2025, Serbia ⋅ ⛅ 18 °C

    Am Morgen liegt unsere Tschunke noch friedlich im Hafen. Adrian erklärt uns, dass das Frühstück noch in Starigrad sein wird,weil es später am Meer zu gefährlich wird. Er gibt Anweisungen wie wir uns verhalten müsse. Ein Horror auf diesem Museumsschinakel! Wir legen uns gleich nieder, weil es einfach keinen Platz gibt um sich aufzuhalten. Meine Pillen. Super. Der Vagus arbeitet wie verrückt, aber... keine Chance. Trotz Speichelfluss und "Betrunkengefuhl" passiert nichts. Wie anstrengend es aber für den Körper sein muss, erlebe ich später als ich absteige. Als sei ein LKW über mich drüber gefahren.
    In Trogir schnappen wir unsere Koffer, halsen alle und schwuppdiwupp sind wir weg am Weg nach Hause. Unser Held Erich fährt wieder alles durch.
    Lustig wars, aufregend wars, schön wars!    Leer más

    Ver traducción
    Fin del viaje
    3 de octubre de 2025