13.11. Biwako-Biennale 2025

ZITATANFANG: "Diese Kunstveranstaltung findet hauptsächlich in der Altstadt von Omihachiman statt, die sich um den Biwa-See in der Präfektur Shiga erstreckt, und präsentiert Ausstellungen von japanischen und internationalen Künstlern. Darüber hinaus zielt die Veranstaltung darauf ab, den Charme leerstehender Häuser und traditioneller Wohnhäuser als Veranstaltungsorte wiederzuentdecken und zur „Gemeindeerneuerung“ beizutragen. Der Prozess beginnt damit, dass Anwohner und Freiwillige aus ganz Japan lange vernachlässigte traditionelle Häuser reinigen. Durch diese Ausstellungen verschmelzen Stadtgeschichte und Kunst zu einem wahrhaft immersiven Erlebnis. Das Thema der 11. BIWAKO BIENNALE 2025 lautet „流転〜FLUX“. Alles ist in ständiger Bewegung, niemals gleich. Was wir als ein einziges, unveränderliches Selbst wahrnehmen, ist in Wahrheit eine Illusion – unsere Zellen sterben und regenerieren sich fortwährend, sodass wir uns selbst von einem Moment zum nächsten verändern. Nicht nur wir Menschen, sondern alles auf dieser Welt befindet sich in einem ständigen Wandel. „Wenn Yin seinen Höhepunkt erreicht, beginnt Yang hervorzutreten; wenn Yang seinen Höhepunkt erreicht, beginnt Yin sich zu manifestieren.“ Alles fließt in den Wellen des Wandels und verändert seine Form, während es den Weg der Ewigkeit gestaltet. Spüre den Fluss der Schöpfung und Transformation in der Kunst der BIWAKO BIENNALE 2025 „流転〜FLUX“ und lass deine Gedanken in den Kosmos schweifen." ZITATENDE.
Dass der Tag mit einem grandiosen Frühstück begann - warm mit Muschelsuppe, Lachs, Spiegelei, drei verschiedenen kleinen Gemüsen, Reis - sieht man auf den Bildern. Inklusive Tee und Kaffee - für nur 6,50 € zusätzlich zu den günstigen Übernachtungskosten von 26 € pro Nacht für ein großes Ryokan-Zimmer im Japanstyle. Allein deshalb kann ich die Unterkunft KYOTAKI RYOKAN wärmstens empfehlen. Zu Fuß, per Zug und mit dem Bus gelangte ich heute Vormittag in die Altstadt von Omihachiman. Die Biennale läuft nur noch bis Sonntag, d.h. ich hatte richtig Glück, dass das terminlich so gut in meine Route gepasst hat. Auch dieses tolle Event verdanke ich Andreas. Hier ein herzliches ARIGATO an ihn/dich: Es war ein Genuss! Ich war 5 Stunden nur in dem inneren Gebiet, das man auf dem Stadtplan sieht. Die Stationen, also die Nummern auf dem Plan in den weißen " Sprechblasen", waren nicht immer leicht zu finden. Fast überall musste man am Hauseingang die Schuhe ausziehen und die Werke strümpfig aufsuchen. Manche Ausstellungen waren im Obergeschoss, d.h. nur über enge, alte, hölzernen Leiterstufen erreichbar. Das führte zu einem Splitter in meiner linken Fußsohle... Habe heute insgesamt 10 Stationen anschauen können. Zwischendrin in einem Café - Bistro sehr lecker gegessen. Auf dem Rückweg traf ich Sarah aus Malaysia im Bus wieder. Sie und ich haben uns IN der nur durch Luft (Gebläse) in Form gehaltenen Bubble gegenseitig fotografiert. Das war das Kunstwerk mit dem größten Spaßfaktor! Wir fuhren zusammen bis Hikone und trennten uns erst ein Stück nach dem Bahnhof. Nach den wenigen kurzen gemeinsamen Fahrten mit Andreas in Tokyo und mit Nami in Kamakura, konnte ich hier wieder mal einfach neben / hinter jemandem herlaufen -ohne mich auf den Weg konzentrieren zu müssen. Sehr entlastend :-) !Read more