Bali - day 4

🇩🇪 Wieder ein wunderbarer Tag hier verbracht. Den letzten vollen Tag in Ubud verbringen wir zu Beginn mit einem traditionellen Tanz zu traditioneller Musik. In der balinesischen Tradition (bzw. Im Hinduismus) gibt es Barong und Rangda, das Gute und das Böse. Die Geschichte von Barong und Rangda ist eine beliebte Erzählung aus der balinesischen Mythologie und Kultur. Sie ist eine dramatische und symbolische Darstellung des ewigen Kampfes zwischen Gut und Böse. Die Geschichte wird oft als traditionelles Tanzdrama aufgeführt, das auf Bali, als "Barong und Rangda" bekannt ist. Danach geht es zur Stoffmanufaktur und anschliessend besuchen wir Lumbung Sari House Of Luwak Coffee, wo wir Zimt- Nelken- und Kakaobäume sehen, Pfefferpflanzen, Zitronengras, Ingwer… wahnsinnig interessant. Wir füttern auch den Otto (Luwak). Er frisst Kaffeekirschen und scheidet sie wieder aus. Daraus wird dann der Kaffee produziert. Ausserdem probieren wir 20 verschiedene Kaffee-Variationen und Teesorten.
Unser letzter Tempel ist der älteste in dem Bezirk. Der Batuan-Tempel. Wir helfen Männern und Frauen bei der Zubereitung der Zeremonien-Gaben. Ich finde es unheimlich entspannend, mitzuarbeiten und ihnen zuzuhören, obwohl ich nichts verstehe. Alle unterhalten sich und sind entspannt. Täglich bereiten sie 800 Körbchen vor.
Wir probieren auf der Fahrt zum Wasserfall unsere erste frische Kokosnuss und unser erstes Mie Goreng. Als Abschluss besuchen wir noch eine Holzmanufaktur. Jetzt ab ins Hotel, der Wecker klingelt bereits um 02.30 Uhr, wir werden auf den Batur-Vulkan wandern und den Sonnenaufgang geniessen.

🇮🇹 Un'altra splendida giornata è giunta al termine. Iniziamo il nostro ultimo giorno completo a Ubud con una danza e musica tradizionale. Nella tradizione balinese (o nell'induismo) ci sono Barong e Rangda, il bene e il male. La storia di Barong e Rangda è un racconto popolare della mitologia e della cultura balinese. È una rappresentazione drammatica e simbolica dell'eterna lotta tra il bene e il male. La storia viene spesso rappresentata come un dramma di danza tradizionale, noto a Bali come "Barong e Rangda". In seguito andiamo alla fabbrica di tessuti e poi visitiamo la Lumbung Sari House Of Luwak Coffee, dove vediamo alberi di cannella, chiodi di garofano e cacao, piante di pepe, lemongras, zenzero... incredibilmente interessante. Diamo anche da mangiare a Otto (Luwak). Mangia le ciliegie di caffè e le espelle. Le feci ripulite vengono poi utilizzate per produrre caffè. Proviamo anche 20 tipi diversi di caffè e tè.
Il nostro ultimo tempio è il più antico del distretto. Il tempio di Batuan. Aiutiamo uomini e donne a preparare le offerte cerimoniali. Trovo incredibilmente rilassante dare una mano e ascoltarli, anche se non capisco nulla. Tutti chiacchierano e si rilassano. Ogni giorno preparano 800 cesti.
Durante il viaggio verso la cascata assaggiamo la nostra prima noce di cocco fresca e il nostro primo mie goreng. Infine, visitiamo una fabbrica di legno. Ora si va in albergo, la sveglia suona alle 2.30. Andremo a vedere l’alba sul vulcano Batur.Meer informatie