Zoeken resetten
Wohin es uns trägt. TROTZDEM.
  • Umamisky
  • Umamisky

Wohin es uns trägt. TROTZDEM.

Erneut treibt es und für längere Zeit in die Ferne und wir trotzen den erschwerten Umständen. Für einmal absolut planlos und durch äussere Umstände limitiert - aber ohne Zweifel, das unglaublich schöne Gefühl der Freiheit zu finden. TROTZDEM. Meer informatie
VolgenOverzichtOverzichtKalenderKalenderFoto’sFoto’sDelenDelenBucketlist
Nieuwste eerst
  • Het begin van de reis
    30 oktober 2020
    UmamiskyWohin es uns trägt. TROTZDEM.Reiziger

    Los geht's!

    30 oktober 2020, Zwitserland ⋅ ☀️ 16 °C

    Endlich geht es los!
    Nach dem Planungs-Krimi der letzten Wochen haben wir eine Woche vor geplantem Reisebeginn endlich einen Flug gebucht.... Da auf Grund der aktuellen Situation die möglichen Destinationen immer weniger geworden sind, waren wir überglücklich, dass ganz unerwartet Südafrika die Schweiz von der High Risk Country-Liste genommen hat. Verstehen muss man das ja nicht. Wir sagen Danke.
    Heute fliegen wir also über Dubai nach Kapstadt und verbringen gleich die ersten Tage im hübschen Franschhoek, mitten im Weinland. So muss das sein.    Meer informatie

    Zie vertaling
  • UmamiskyWohin es uns trägt. TROTZDEM.Reiziger
    11111

    Hello Africa

    31 oktober 2020, Zuid-Afrika ⋅ ☀️ 19 °C

    Einigermassen ausgeschlafen kommen wir endlich in Kapstadt an und flutschen ganz unerwartet unkompliziert durch die Immigration. So einfach hatten wir uns das nicht vorgestellt, sind aber überglücklich bei strahlendem Sonnenschein den Flughafen zu verlassen und unser Südafrika-Abenteuer zu beginnen. Mietwagen schnappen und gleich nach Franschhoek, im schönen Weinland um mal so richtig anzukommen. So richtig fassen könne wir es noch immer nicht.

    Unsere ersten Eindrücke zum Reisen während Corona: Da wir uns ja zu Hause schon an die Masken gewöhnt hatten, fühlt es sich auch hier nicht anders an. Unter Menschen oder in Geschäften, Restaurants, etc. wird eine Maske getragen, teilweise auch auf der Strasse. Auf Händedesinfektion wird grossen Wert gelegt und wir haben das Gefühl uns in einer Gesellschaft zu bewegen, die die Risiken kennt und versucht diesen Sch...-Virus im Zaun zu halten.    Meer informatie

    Zie vertaling
  • UmamiskyWohin es uns trägt. TROTZDEM.Reiziger
    11

    Franschhoek - Winelands at its best!

    2 november 2020, Zuid-Afrika ⋅ 🌙 16 °C

    Eine kleine Wanderung im Mount Rochelle Nature Reserve, ein Glas Wein in den wunderbaren Gärten von Babylonstoren und erkunden der Umgebung. Ein wunderbarer Tag.

    Nachdem wir uns nun doch etwas in Franschhoek aufgehalten haben, fällt auf, dass es wohl kaum internationale Touristen hat. Franschhoek ist eigentlich ein Touristen-Hotspot und immer gut besucht. Wir konnten bis jetzt noch keine internationalen Touristen wahrnehmen. Beim Frühstück in einem Café hatten wir das Gefühl, dass jeder jeden kennt und wir mitten unter Einheimischen sitzen. Gerade für diesen Ort ist das äusserst ungewöhnlich.Meer informatie

    Zie vertaling
  • UmamiskyWohin es uns trägt. TROTZDEM.Reiziger

    Franschhoek_Frühstück mit Zebras

    3 november 2020, Zuid-Afrika ⋅ ⛅ 28 °C

    Um noch etwas mehr Afrika-Feeling zu bekommen, haben wir in eine neue Unterkunft am Rande von Franschhoek gewechselt. Ein Blick auf unsere Nachbarn lässt uns keine Sekunde zweifeln in Südafrika zu sein: 3 Zebras, 3 Gnus und eine handvoll Springböcke. Ja, wir sind angekommen.

    Ein Ausflug zu den Paarl Rocks gehört wie immer dazu, wenn wir in dieser Region sind. Die kurze Wanderung war aufgrund der hohen Temperatur ziemlich schweisstreibend. Normalerweise hat es immer noch die einen oder anderen Touristen - nicht so heute. Ganz alleine, dafür von zahllosen nervigen Fliegen begleitet, haben wir die Rocks bestiegen und die Aussicht genossen.    Meer informatie

    Zie vertaling
  • UmamiskyWohin es uns trägt. TROTZDEM.Reiziger

    Stellenbosch_Lunch @Vergelegen Winery

    4 november 2020, Zuid-Afrika ⋅ ⛅ 27 °C

    Heute ging es weiter nach Stellenbosch, was nur einen Katzensprung von Franschhoek entfernt ist. Die Eltern unserer Nachbarin Dominique leben schon viele Jahre in Stellenbosch und wir haben uns zum Lunch im Vergelegen Wine Estate verabredet. Ein grossartiger Lunch in bester Gesellschaft, umgeben von einem atemberaubenden Setting. Wir Danken für diesen schönen Nachmittag - um zwei tolle Menschen und viele Tipps reicher, verabschieden wir uns für den Moment. Wir kommen aber wieder, das ist sicher.Meer informatie

    Zie vertaling
  • UmamiskyWohin es uns trägt. TROTZDEM.Reiziger

    Stellenbosch_ein Tag in "Büro"

    5 november 2020, Zuid-Afrika ⋅ ⛅ 25 °C

    Das Wetter war eher grau angesagt und wir haben die Zeit genutzt den Blog à jour zu bringen und wir konnten unsere hübsche kleine Wohnung auf einem Weingut geniessen. Bei doch recht nettem Wetter haben wir dann noch das Grundstück erkundet. Das absolute Highlight: Wir konnten einen ganz kurzen Blick auf einen sehr seltenen Gast erhaschen: ein Caracal schlich durch das hohe Gras und hat natürlich sofort das Weite gesucht bei unserem Anblick. Auch wenn der Moment sehr kurz war, war diese unerwartete Begegnung toll! Für ein Foto hat es leider bei Weitem nicht gereicht.Meer informatie

    Zie vertaling
  • UmamiskyWohin es uns trägt. TROTZDEM.Reiziger

    Swellendam_Rainy Day

    6 november 2020, Zuid-Afrika ⋅ ☁️ 22 °C

    Es geht zwischenzeitlich etwas vergessen, aber es regnet auch in Südafrika. Heute so richtig!
    Auf den rund 200 km von Stellenbosch nach Swellendam ist uns gefühlt mehr Wasser entgegengekommen, als wir in all unseren bisherigen Ferien in diesem Land kumuliert je abbekommen haben.
    Da wir keine konkreten Outdoor-Pläne im Sinn hatten, war Petrus' Timing für diesen raren überregionalen Wolkenbruch gut gewählt.    Meer informatie

    Zie vertaling
  • UmamiskyWohin es uns trägt. TROTZDEM.Reiziger

    Plettenberg Bay_Immer wieder gerne

    9 november 2020, Zuid-Afrika ⋅ ⛅ 17 °C

    Seit Samstag sind wir in Plettenberg Bay - dieses nette Küstenstädtchen haben wir schon vor Jahren in unser Herz geschlossen und deshalb bleiben wir hier auch erstmal ein paar Tage. Für einmal können wir uns richtig Zeit nehmen und den Ort, die Umgebung und unsere Freunde Sandra und Peter so richtig ausgiebig geniessen. Sandra und Peter betreiben unser Lieblings-Guesthouse hier und normalerweise nächtigen wir bei ihnen. Da das Guesthouse mangels internationaler Touristen noch geschlossen ist, nächtigten wir in einer wunderbaren Wohnung via Airbnb - zufällig in nächster Umgebung von Sandra und Peter. An diese Nachbarschaft könnten wir uns gewöhnen. So sind wir dann gleich am ersten Abend einen Steinwurf den Hügel runtergerollt und haben ein schönes Wiedersehen gefeiert mit Sandra, Peter und den tollen Vierbeinern (1 Hund, 2 Büsis)
    Die beiden sind versierte Afrika-Reisende und haben uns auch mit nützlichen Tipps und Unterlagen versorgt, sodass wir uns allmählich Gedanken machen können, wie es nach Südafrika weitergehen könnte.    Meer informatie

    Zie vertaling
  • UmamiskyWohin es uns trägt. TROTZDEM.Reiziger
    111

    Plettenberg Bay_Mit Tina durch Kranshoek

    10 november 2020, Zuid-Afrika ⋅ ⛅ 18 °C

    Während dem 3-monatigen Lockdown in Südafrika hatte Sandra via Facebook auf ein Projekt aufmerksam gemacht: Eine Suppenküche für Kinder. Auch hier waren die Schwächsten jene, die mit am stärksten betroffen waren. Keine Schule hiess für viele auch kein Essen am Mittag - oder kein Essen überhaupt. Die finanzielle Lage hat sich bei dieser Bevölkerungsgruppe massiv verschlechtert, da sehr viele Jobs weggefallen sind.
    Tina, die bereits vorher in der Community von Kranshoek karitativ engagiert war, hat während des Lockdowns und auch jetzt noch mit Hilfe von vielen Freiwilligen tolles geleistet. So werden mittlerweile auch Gartenprojekte umgesetzt, die zur Selbstversorgung beitragen sollen. Sandra hat ein Treffen mit Tina organisiert und wir konnten viel über die Projekte und das Leben in dieser Community erfahren. Eindrücklich, mit wie einfachen Mitteln täglich für hunderte von Menschen gekocht und Brot gebacken wird.
    Wir lieben Südafrika sehr, aber vieles bleibt uns als Touristen verschlossen. Viele Gedanken beschäftigen und nach dieser Tour und wir sind dankbar, diesen Einblick erhalten zu haben.    Meer informatie

    Zie vertaling
  • UmamiskyWohin es uns trägt. TROTZDEM.Reiziger

    Plett_Whale Watching mit Delfinen

    11 november 2020, Zuid-Afrika ⋅ ⛅ 20 °C

    Heute stand eine Whale Watching Tour auf dem Programm - einmal mehr nur mit Locals. (Kleine Randbemerkung: Tag 13 und noch immer keinen internationalen Touristen angetroffen). Eine wunderbare Bootstour, leider ohne Wale. Die Wal-Saison tendiert dem Ende zu und die Sichtungen, primär Buckel- und Southern Right Wale, dünnen aus. Kurz bevor aus der Tour eine einfache Bootstour geworden wäre, taucht eine riesige Delfin-Schule auf. Die hier eher seltenen Common Bottlenose Dolphins begleiten unser Boot. Atemberaubend und berührend eine Schule von 200-300 Delfinen vor sich zu sehen. Der Ausflug hat sich mehr als gelohnt.

    Übrigens:
    Was dem aufmerksamen Beobachter vermutlich schon aufgefallen ist: Wir zeigen euch hier pro Eintrag nur sehr wenige Fotos. Das machen wir natürlich nicht um euch zu schonen, sondern der Blog limitiert pro Eintrag auf 6 Fotos und ein Video.
    Wer mehr Fotos sehen mag, güggelet mal bei Flickr rein:
    https://www.flickr.com/photos/60684472@N06/albu…    Meer informatie

    Zie vertaling
  • UmamiskyWohin es uns trägt. TROTZDEM.Reiziger
    1

    Plett_Adrenalin für alle

    12 november 2020, Zuid-Afrika ⋅ ☀️ 23 °C

    Seit Kurzem hat in Plett ein neues Ziplining eröffnet und zusammen mit Sandra probieren wir das aus. Vor ein paar Jahren haben wir das auch schon mal gemacht, aber wie sich herausstellt, ist dieses neue Ziplining definitiv next Level. Über eine sehr hohe Schlucht mit wunderbarer Aussicht auf das Meer führen 4 Leinen, bald werden es 6 sein. Ja, die Aussicht kann man tatsächlich spätestens nach dem überstandenen, ersten "Flug" geniessen! Grossartig war das. Wenn wir hier leben würden, hätten wir vermutlich ein Jahresabo.
    Am Abend genossen wir ein gemeinsames Essen bei Enrico, ein tolles Restaurant am Meer. Das haben wir uns verdient. ;-)    Meer informatie

    Zie vertaling
  • UmamiskyWohin es uns trägt. TROTZDEM.Reiziger

    Plett_Robberg Hike

    13 november 2020, Zuid-Afrika ⋅ ☀️ 24 °C

    Eine Wanderung im herrlichen Robberg Nature Reserve gehört zum Pflichtprogramm. Für einmal machen wir heute anstatt die lange die mittlere Tour, die rund 2 1/2 Marschzeit beansprucht. Wir hatten gut zwei Stunden länger - etliche Tiere und schöne Szenerien sind uns begegnet, die immer wieder um Verweilen eingeladen haben.
    Da das Filmli dazu länger als eine Minute dauert, findet ihr es auf Flickr:
    https://www.flickr.com/photos/60684472@N06/5061…    Meer informatie

    Zie vertaling
  • UmamiskyWohin es uns trägt. TROTZDEM.Reiziger

    Plettenberg Bay_Abschied auf Zeit

    14 november 2020, Zuid-Afrika ⋅ ⛅ 21 °C

    Nachdem wir uns kurzfristig entschieden hatten, übers Wochenende noch in Plett zu bleiben, haben wir nochmals eine neue Wohnung via Airbnb für drei weitere Nächte bezogen. So geniessen wir heute bei zuerst etwas verhaltenem Wetter unsere weltklasse Terrasse mit traumhaftem Meerblick und arbeiten etwas an der weiteren Reiseplanung, Blog, Fotos und Videos.
    Am Abend haben wir uns dann bei Sandra und Peter zum Abschiedsessen getroffen - ein Abschied auf Zeit. Nach unserer Weiterreise Richtung Osten bis zum Krüger NP, werden wir über die Drakensberge und die Wild Coast in ca. 4 Wochen wieder in Plett vorbeikommen und einen Zwischenstopp einlegen.    Meer informatie

    Zie vertaling
  • UmamiskyWohin es uns trägt. TROTZDEM.Reiziger

    Port Elizabeth_New car

    15 november 2020, Zuid-Afrika ⋅ ☁️ 19 °C

    Heute haben wir bei sehr verhaltenem Wetter Plett verlassen und in Port Elizabeth erstmal das Auto gewechselt. Bis anhin war unser sehr (sehr!) einfach ausgestatteter Toyota Corolla absolut ausreichend. In den nächsten Wochen werden wir aber einige Nationalparks besuchen und da macht ein 4x4 Fahrzeug einfach mehr Sinn. Zudem wurden wir von den Schlaglöchern auf den Strassen gewarnt. Offenbar sind die Strassen gegen Osten des Landes sehr viel schlechter - so oder so, jetzt sind wir gut gerüstet.
    Auch unser heutiger Host hat buchstäblich ein Freudentänzchen gemacht - endlich wieder einmal internationale Touristen - oder Gäste überhaupt...    Meer informatie

    Zie vertaling
  • UmamiskyWohin es uns trägt. TROTZDEM.Reiziger

    Addo Elephant NP_Elefanten im Regen

    16 november 2020, Zuid-Afrika ⋅ ⛅ 22 °C

    Das Wetter ist leider sehr bescheiden und es nieselte fast den ganzen Tag. Da wir den Addo Elephant National Park bei strahlendem Wetter bereits mehrfach erleben durften, ist dieses Nieselwetter eine interessante Abwechslung. Teilweise fast etwas mystische Stimmungen und viele tolle Tiersichtungen - den Tieren ist's ja egal ob es regnet.
    Danach sind wir noch rund 1 1/2 Stunden Richtung Norden gefahren, um unserem morgigen Ziel, dem Mountain Zebra NP, bereits etwas näher zu sein. Nun haben wir definitiv die uns schon bekannten Regionen verlassen.

    Zum Addo-Filmli:
    https://www.flickr.com/photos/60684472@N06/5061…    Meer informatie

    Zie vertaling
  • UmamiskyWohin es uns trägt. TROTZDEM.Reiziger

    Cradock_Mountain Zebra National Park

    17 november 2020, Zuid-Afrika ⋅ ⛅ 28 °C

    Der Mountain Zebra National Park beherbergt, wie der Name bereits sagt, vor allem Mountain Zebras und unzählige weitere gehufte Vierbeiner. Das Highlight wäre eine Geparden-Sichtung, was aber vermutlich etwa der berüchtigten Nadel im Heuhaufen gleichkommt. Wirklich ausserordentlich sind die hügeligen Landschaften. Auf einmal findet man sich auf einer schmalen Bergstrasse umgeben von einem atemberaubenden Panorama. Um dem ganzen noch etwas mehr Dramatik zu verleihen, zog nach dem Mittag ein kräftiges Unwetter auf. Super war's! Ab morgen stehen dann 2-3 Tage Autofahrt an. Wir verlassen Eastern Cape und fahren über die Provinzen Free State und Mpumalanga Richtung Krüger National Park.Meer informatie

    Zie vertaling
  • UmamiskyWohin es uns trägt. TROTZDEM.Reiziger

    Bloemfontain_Hunde & Wetter

    18 november 2020, Zuid-Afrika ⋅ ⛅ 27 °C

    Schweren Herzens haben wir uns von den grossartigen Hunden unserer Unterkunft verabschiedet - wir wissen ja noch nicht, dass uns bereits in der nächsten Unterkunft wieder Hunde und ein Schaf (das denkt, es wäre ein Hund) erwarten.
    Unser heutiger Tag: fast ausschliesslich im Auto durchs schöne Hinterland, erneutes Unwetter und erfolgreiche Flucht vor einem Hagelschauer.    Meer informatie

    Zie vertaling
  • UmamiskyWohin es uns trägt. TROTZDEM.Reiziger
    1

    Marloth Park

    21 november 2020, Zuid-Afrika ⋅ ☁️ 26 °C

    Die heutige Strecke war unglaublich schön und endlich haben wir es an den Südfuss des Kruger NP geschafft. Hier beziehen wir für zwei Nächte ein sehr hübsches Häuschen im Marloth Park - hier, wo einem allerlei Getier im "Garten" besuchen kommen kann. Für heute waren es vor allem Warzenschweine und der freche "Hausvogel", mal sehen was der morgige Tag bringt. Hier erholen wir uns etwas von der Fahrerei der letzten Tage und können endlich wieder waschen - so langsam wurde es knapp mit den Shirts ;-).
    Am Montag geht es dann in den Kruger NP, wo wir für 4 Tage auf der Pirsch sein werden.    Meer informatie

    Zie vertaling
  • UmamiskyWohin es uns trägt. TROTZDEM.Reiziger

    Marloth Park_Frühstück mit Kudus

    22 november 2020, Zuid-Afrika ⋅ 🌙 20 °C

    Heute haben wir den Marloth Park erkundet. Dieses Gebiet ist quasi ein Ferienort in Form eines Tier-Reservates. Das Gelände grenzt an den Kruger NP und beherbergt eine Vielzahl von Tieren. Keine Raubkatzen, Elefanten, Büffel o.ä. aber Unmengen von Huftieren wie Kudus, Zebras, Gnus, diverse Antilopenarten, aber auch Giraffen, Affen, Warzenschweine und viele Vogelarten. Das Gelände besteht grossteils aus relativ dichtem Buschland und man sieht meistenorts die Nachbarhäuser kaum. Es gibt eine geteerte Strasse durch den Park und ein verworrenes Netzt an Staubstrassen, die man erkunden kann. Spannend ist hier, dass viele Tiere sehr an Menschen gewohnt sind und offenbar von den Bewohnern teilweise gefüttert werden.
    So bekamen wir beim frühmorgendlichen Kaffee Besuch von einer Kudu-Familie. Ein unglaublich bezaubernder Moment, wenn diese anmutigen Tiere um die Ecke kommen - und keineswegs scheu sind. Kudus gehören mittlerweile zu unseren Lieblingen und aus diesem Grund war dieser Moment umso magischer.    Meer informatie

    Zie vertaling
  • UmamiskyWohin es uns trägt. TROTZDEM.Reiziger

    Kruger NP

    23 november 2020, Zuid-Afrika ⋅ ⛅ 30 °C

    Endlich ist es soweit, wir betreten, oder besser gesagt befahren ab heute den Kruger NP. Auf Grund der ausbleibenden internationalen Touristen konnten wir problemlos erst vor einigen Tagen die Unterkünfte in den Camps buchen. Normalerweise müsste man das offenbar lange in Voraus in Angriff nehmen. Wir haben uns für 3 Nächte im südlichen Teil des Parks entschieden und eine Nacht noch etwas nördlicher. Die Camps sind sehr verschieden. In den grösseren Camps findet man eine Tankstelle, einen Shop und mindestens ein Restaurant. Bei den kleineren fehlt diese Infrastruktur, dafür sind sie idyllischer und sehr schön in die Natur eingebettet. Wir wohnen jeweils in kleinen Bungalows, die sehr spartanisch eingerichtet sind, aber ansonsten absolut in Ordnung sind. Teilweise gibt es eine kleine Kochgelegenheit, meistens auf der Veranda. Immer vorhanden ist eine Grillstelle - das gehört in Südafrika einfach dazu.
    Die nächsten Tage im Blog werden dann nun also vor allem von hoffentlich tollen Tierfotos bzw. Tierbegegnungen begleitet.
    Übernachtung im Biyamiti Bushcamp    Meer informatie

    Zie vertaling
  • UmamiskyWohin es uns trägt. TROTZDEM.Reiziger

    Kruger NP

    24 november 2020, Zuid-Afrika ⋅ ☀️ 39 °C

    Der Kruger NP ist übrigens etwa halb so gross wie die Schweiz und das Strassennetz ist sehr übersichtlich. Eigentlich unglaublich, wie viele Tiere sich doch immer wieder in Sichtnähe der Strassen aufhalten. Die rund 160'000 Impalas im Park haben wir vermutlich alle gesehen. :)
    Heute hatten wir eine Spitzentemperatur von 46° C und entsprechend gut besucht waren dann auch die Wasserlöcher und Flüsse. Wenn ein bitzli Wasser neben der Strasse zu finden ist, kann es schon mal vorkommen, dass man trotz ausdauerndem Warten nicht an den plantschenden Elefanten vorbei kommt und halt wieder umkehren muss - Elefantenkühe mit Jungen lassen nicht mit sich Spassen.
    Übernachtung im Skukusa Camp    Meer informatie

    Zie vertaling
  • UmamiskyWohin es uns trägt. TROTZDEM.Reiziger

    Kruger NP

    25 november 2020, Zuid-Afrika ⋅ ☁️ 27 °C

    Ja, wir sind im Himmel - dieser Nationalpark ist grossartig und es macht riesen Spass über die Staubstrassen zu holpern und nach Tieren Ausschau zu halten - der Corolla wäre uns vermutlich unter dem Allerwertesten weggebrochen. Wir sind überwältigt von den vielen schönen Momenten. Da wir bei Tierbeobachtungen sehr ausdauernd sein können, kommen wir nur sehr langsam vorwärts. Zudem macht es auch Sinn recht langsam zu fahren, da nicht alle Tiere so einfach zu entdecken sind wie Elefanten. Da wir oft die geteerte Hauptstrasse meiden, treffen wir jeweils nur auf sehr wenige andere Autos - perfekt!
    Übernachtung im Lower Sabie Camp
    ps. Tag 27 unserer Reise: wir haben die ersten internationalen Touristen angetroffen!    Meer informatie

    Zie vertaling
  • 2025© FindPenguins
  • Home
  • Over ons
  • Groepstracking
  • Pers
  • Voorwaarden
  • Privacy & Cookies
  • Helpcentrum
  • Afdruk