Reset search
Ost- Nordsee Rundtour
  • Daniel Widmer
  • Barbara Widmer
  • Daniel Widmer
  • Barbara Widmer

Ost- Nordsee Rundtour

Mit Babsi und dem Radesel von Hamburg der Ost- und Nordsee entlang und zurück nach Hamburg Read more
FollowInsightsInsightsCalendarCalendarPhotosPhotosShareShareBucket list
InsightsCalendarPhotos
  • Trip start
    August 16, 2026
    Ost- Nordsee Rundtour
    2
    21131111111212

    1ster Autoreisetag

    August 16 in Germany ⛅ 32 °C

    Gestern hatten wir in mehreren Versuchen die optimale Ladeposition unserer beiden Rennräder ausprobiert. Nach mehr als einer Stunde hatten Papa Moll und Mäusele 😀 das vermeintliche Optimum gefunden. Heute gings dann um Punkt 9 Uhr los auf die Autobahn. Über Schaffhausen, Singen, Stuttgart, Würzburg, Fulda, Kassel bis zu unserem heutigen Ziel Göttingen. Die Deutschen sind an sämtlichen Autobahnbrücken sanieren. Und es hatte deren viele 🥲 Eigentlich ging es trotzdem recht zügig an diesem Sonntag voran, ausser in Fulda wurde auf eine Spur reduziert, was ca. 40 Minuten Stau bedeutete. Wir sind aber trotz Befürchtung von Autoraserei gut in Göttingen angekommen und das Hotel ist auch ganz OK. Die Altstadt von Göttingen war zu Fuss locker zu erreichen. Diese ist teils noch ursprünglich mit alten Fachwerkgebäuden, teils aber auch neuere geistlose Gebäude aus der Neuzeit. Ich vermute der 2. Weltkrieg hat hier seine Spuren hinterlassen. Das Abendessen haben wir in der Nähe unseres Hotels eingenommen. Absolut fantastisch gewesen. Der vielen Kunden entsprechend muss es bekannt sein. Auch ein blindes Huhn findet mal ein Korn 😁Read more

    See translation
  • Ost- Nordsee Rundtour
    1
    111122

    2ter Autotag nach Bergedorf

    August 17 in Germany ☁️ 24 °C

    Nach einem angenehmen Schlaf gabs um 8 Uhr ein Standardfrühstück ohne grosse Highlights. Nach dem Auschecken im Hotel und Navieingabe für unser Endziel bei Hamburg gings dann los. Aber schon bei der Hotelausfahrt hatte Papa Moll fast eine Radfahrerin überfahren. Der Radweg führte auf dem Trottoir, welches Moll überqueren musste. Ein Schrei 😱 von Mäusele hatte Moll, aber auch die Radfahrerin gerettet. Glück gehabt 🍀. Noch rasch tanken und dann gings wieder auf die Autobahn. Bis Hamburg-Bergedorf waren es ca. 300km. Die Fahrt verlief ohne weitere Stressmomente entlang etlicher Windturbinenparks. Seit langem wieder einmal regnete es auf Teilen dieser Strecke. Die Ankunft in unserem Hotel in Bergedorf war relativ früh um ca. 12:15. War aber kein Problem. Wir konnten schon einchecken und das Zimmer beziehen. Dann hiess es, die Fahrräder wieder zusammenbauen. Anschliessend fuhren wir zum nahen P&R Parkhaus, wo wir unser Auto für 44 Euro für 11 Tage parkieren konnten. 👍
    Zu Fuss gings dann zum Hotel zurück, wobei wir von einem Regenschauer nass wurden 🌨️. Nun gehts dann zum Abendessen und morgen geht die Radtour dann los.
    Wir haben uns entschieden, die Tour im Gegenuhrzeigersinn zu radeln. Sprich, zuerst Ostsee und anschliessend die Nordsee. Aber verregnet werden wir sowieso🌨️😁🌨️    Read more

    See translation
  • Ost- Nordsee Rundtour
    1
    12111121111111113121112

    Ohne Regen bis Zarrentin

    August 18 in Germany 🌧 18 °C

    Gestern hatten wir versucht ein Hotel in Zarrentin zu buchen. Aber alle waren bereits ausgebucht. Papa Moll schwante böses. Aber zum Glück fanden wir dann dank Google Maps doch noch ein pseudo Hotel, bei welchem wir reservieren konnten.
    Das heutige Frühstück war hervorragend. Nachdem alle Taschen montiert waren, ging es also los auf unsere 10 Tägige Radtour. Zunächst ging es bei starker Bewölkung von Bergedorf an die Elbe runter und da mussten wir kurz auf eine Fähre warten. Diese brachte uns ans andere Ufer. Nun ging es dem Radweg der Elbe entlang. Leider immer hinter dem Deich, sodass wir von der Elbe nur selten einen Blick erhaschen konnten. Nach Lauenburg verliessen wir die Elbe radelten auf kleinen Strässchen oder Radwegen in Richtung unserem Ziel Zarrentin am Schaalensee. Nach 90km war es dann vollbracht und nun warten wir bei einem Bier 🍻, bis die Reception uns das einchecken ermöglicht 🤔    Read more

    See translation
  • Ost- Nordsee Rundtour
    1
    14114111311131111

    Angesagt: Regen, Gemacht: Kein Regen 😁

    August 19 in Germany ☁️ 20 °C

    Auch heute morgen gabs ein reichhaltiges Frühstück, bevor es wieder hiess, den Drahtesel zu satteln. Windy hatte uns für den ganzen Tag Regen vorausgesagt. Tatsächlich war es stark bewölkt während der ganzen Strecke bis Lübeck. War es gestern eine absolute Flachetappe, so hiess es heute ein ewiges rauf und runter zu durchradeln. Dabei fuhren wir diesmal meisst auf kleinen Nebensträsschen ohne wesentlichen Verkehr. Die Landschaft rund um den Schaalensee - ein Bioshärenreservat - ist herrlich und die Temperaturen zum Radeln voll angenehm. Wenn die Streckenführung durch ein Naturschutzgebiet führte, war Gravelradeln angesagt. Nach 67km war dann unser Ziel Lübeck erreicht und nun heisst es die Stadt erkunden😄Read more

    See translation
  • Ost- Nordsee Rundtour
    1
    11131121311231211212125

    105km nach Heiligenhafen

    August 20 in Germany ☀️ 15 °C

    Nach einem frühen, ergiebigen Frühstück radelten wir geraume Zeit, bis Lübeck endlich hinter uns lag. Als wir dann in Travemünde die Ostsee erreichten,waren wir überrascht ob der vielen Touris in Travemünde und am Timmendorfer Strand. Hier war dann die Hölle los. Wie an der Adria kann man bei sovielen Touris nicht wirklich gezielt radfahren. Immer wieder bremsen, halten, anfahren, ausweichen und vieles andere mehr machen das Kilometerfressen unmöglich oder nur in kleinen Häppchen. Zum Glück besserte es, je weiter wir von Travemünde entfernt waren. Im Kloster Cismar, nach gut 70km gab's dann den verdienten Halt für Papa Moll und Mäusele. Die restlichen 35km bis Heiligenhafen waren geprägt durch auf und ab und kräftigen Wind. 🌬️ Teils von vorne, teils von der Seite, aber mehrheitlich von hinten 😁. Schlussendlich haben wir Heiligenhafen nach mehr als 5h Fahrzeit erreicht und wurden im Hotel mit einem Radler empfangen. 👍Read more

    See translation
  • Ost- Nordsee Rundtour
    1
    12111111112111112111

    Bei Wind & Regen nach Kiel

    August 21 in Germany ☁️ 16 °C

    Heute waren 90km Richtung Südwest angesagt. Aus dieser Richtung versprach Windy Wind 🌬️ und auch Regen. Nachdem wir an einer nahen Radsevicestation noch unseren Rädern neue Luft eingepresst hatten, ging es wellenförmig bergauf gehen den Wind. Das zerrte bereits am Anfang schon an Molls und Mäuseles Kräften. Nach ca. 20km waren wir dann auf einer Ebene, womit wir nur noch gegen den Wind kämpfen mussten. Irgendwann ging's dann wieder runter an die Ostseeküste. Vorbei an Strandkörben und kleinen Badeortschaften. Aber bald schon zogen schwarze Wolken auf. Zum Glück tauchte ein überdeckter Parkplatz auf, unter dem wir das Gröbste aus sitzen konnten. Während dem Warten, bemerkte Moll, dass bei seinem neuen Fahrrad das Tretlager horizontal Spiel hatte, wovon wohl die zum Teil hörbaren Knackgeschräusche stammten. Als der Regen nachliess, fuhren wir weiter der Küste entlang. Die heutigen Radwege waren oftmals mit Unebenheiten und Löchern gesäumt. Da ist das Radeln sogar für Mäusele eine Qual 🤧. In Heikendorf suchten wir wegen Molls Tretlagerproblem ein Fahrradgeschäft auf. Dieses machte aber erst um 15 Uhr wieder auf. Also verbrachten Moll und Mäusele die nächste Stunde beim Döner. Gegessen haben wir aber Salat. Um Punkt 15 Uhr waren wir dann wieder beim Fachgeschäft. Der Fahrradmech zog das Tretlager wieder an und wir konnten nach 2 Minuten wieder unsere Drahtesel besteigen. Die restlichen 10km ging's im städtischen Verkehrsgewusel bis zum Hotel, wo wir erledigt angekommen sind 🫩Read more

    See translation
  • Ost- Nordsee Rundtour
    3
    321112111113111411211111

    Heute mit Wetterkapriolen

    August 22 in Germany ☁️ 14 °C

    Das Wetter hatte heute alles zu bieten. Von Sonnenschein, über schöne Wetterwolken bis hin zu schwarzen Regenwolken, welche dann für ein paar Minuten alles nass machte, was nicht geschützt war. Dazu gesellte sich kräftiger Gegen- oder Seitenwind. Ganz selten kamen Papa Moll und Mäusele in den Genuss von Unterstützung von hinten. Die Landschaft zeigte sich zum Radeln in ewigen weichen Wellen. Jetzt könnte man meinen, das sei ja voll easy zum Radfahren. Aber bei kräftigem Gegenwind werden selbst weiche Wellen zu einem schier unüberwindbaren Hindernis.
    Zum Glück gabs heute morgen ein ausgiebiges Frühstück, das uns voll und gesund ernährt hat. In Kiel war heute morgen die Aidanova eingelaufen. Ein Mammutding von einem Schiff.
    Nach bereits 7km mussten wir den Nord- Ostseekanal mit einer Fähre überqueren. Leider waren wir 45 Min. zu früh an der Anlegestelle. Das Gute daran war, dass wir so vor dem ersten von etlichen kräftigen Regenschauern ein Dach über dem Kopf hatten. Eckenförde war dann ein nettes touristisches Städtchen mit skandinavischen Zügen. In der Nähe von Damp waren wir im Restaurant Mamma Mia. Papa Moll hat noch nie in seinem Leben einen Salat nicht fertig essen können. Aber dieser war einfach zu gross. 🙄 Dann ging es weiter hart am Wind kämpfend die letzten 20km nach Kappeln, wo uns eine Ziehbrücke stoppte, damit Segelschiffe die Schlei (Fluss) hochfahren konnten.    Read more

    See translation
  • Ost- Nordsee Rundtour
    1
    1211212211111112123115

    Against the wind 🌬️

    August 23 in Germany 🌬 15 °C

    Heutiger Spruch von Mäusele : It's not funny 😰.
    Zu gestern hat sich insofern nur geändert, dass der Wind noch stärker blies und wir praktisch nur Gegenwind 🌬️ hatten. So ist es nicht erstaunlich, dass wir für 66km 3:48 h reine Fahrzeit benötigten. Diese Zeit war auch der Landschaft geschuldet, welche immer wieder knackige Anstiege für uns parat hatte, natürlich in vollem Gegenwind. Auch kurze Regenschauer gehörte zu dem heutigen Repertoire des Wetters. Was man den Leuten hier im Norden zugute halten muss, sie sind sehr freundlich und hilfsbereit. Radwege und Fusswege werden oft gemeinsam genutzt. Dabei nehmen Fussgänger mit einem Hund diesen immer sofort auf die Seite, wenn sie einen Radfahrer sehen. Absolut vorbildlich. 👏
    Die Ostsee hat angeblich aktuell eine Temp von 17 Grad C. Heute haben wir zwei Girls gesehen, welche den Schwumm im Meer tatsächlich wagten 🥶. Dass bei viel Wind und ebenfalls 17 Grad C Aussentemp.
    Jetzt hoffen wir auf weniger Wind für morgen, ansonsten das wirklich nicht sehr spassig ist 🤧    Read more

    See translation
  • Ost- Nordsee Rundtour
    2
    21144121121111311111212212115

    Transfersale an die Nordsee

    August 24 in Germany ⛅ 17 °C

    Zunächst ging es auf dem Radweg einer Hauptstrasse raus aus Flensburg Richtung Westen an die Nordsee.
    Der Wind war heute nicht mehr so kräftig und die Topografie hatte sich abgeflacht. Auch die Sonne schien heute den ganzen Tag, nur unsere Beine waren noch etwas sauer von der gestrigen Anstrengung. Bis nach Stadium war es eine eher unspektakuläre Radlerei auf dem Radweg neben einer Hauptstrasse. Anschliessend ging es auf Nebenstrassen durch riesige Windparks. War enorm imposant zwischen diesen hohen Windanlagen hindurch zu radeln. Schlussendlich hatten wir die Nordseeküste erreicht und radelten dem Wattenmeer entlang. Das war so richtig eindrücklich. Auf und neben dem Damm weideten Schafherden und zwischen dem Damm und dem Wattenmeer ging der Radweg dem Damm entlang. Das war bis jetzt der Highlight dieser Reise.
    Nach 85km hatten wir dann unser heutiges Ziel Husum erreicht. Heute war ein guter Tag. 😁👍😄    Read more

    See translation
  • Ost- Nordsee Rundtour
    3
    3211211521111311111111111121211112232

    Nordseeküste bis Büsum

    August 25 in Germany ☀️ 14 °C

    Heute morgen ging's bei blauem Himmel, aber zunächst frischen Temps raus aus Husum, einer schmucken Kleinstadt an der Nordseeküste. Zunächst radelten Papa Moll und Mäusele auf kleinen Nebenstrassen kreuz und quer durchs Hinterland. Dabei kamen wir auf ein kleines Strässchen mit je links und rechts schmalen Betonplatten und dazwischen Gras. Papa Moll natürlich sofort ein Erinnerungsfoto geschossen. Beim Wiederanfahren ist es dann passiert. Papa Moll ist von der Betonplatte ins nebenliegende Gras abgerutscht und beim spontanen zurückfahren hat es Papa Moll auf den Ranzen gelegt. Das Problem dabei war, dass war nicht das erste Mal auf dieser Tour. Am ersten Tag nach 2 Bier🍻 in Zarrentin hatte es Moll schon einmal bei einem steilen Gravelaufstieg hingeknallt. Beim rechten Ellbogen war dann die Tapete weg. Dank Mäuseles pflege mit diversen Spezialpflastern war der Ellenbogen endlich wieder mit ein wenig Haut bedeckt. Mit dem zweiten Sturz ist wieder alles beim Alten 🤧.
    Jetzt ist Papa Moll schon Tausende von km geradelt, ohne einmal zu stürzen und auf dieser Reise hat es Moll schon zweimal erwischt. Und wir sind noch nicht wieder zurück in Hamburg 😱    Read more

    See translation
  • Ost- Nordsee Rundtour
    1
    111111213112211113112311

    Ohne Sturz bis Glückstadt

    August 26 in Germany ⛅ 16 °C

    Der Highlight des Tages war das Frühstücksbuffet von heute morgen. Mit Abstand das Beste, was wir bis anhin auf dieser Reise geniessen konnten.
    So gestärkt ging es ohne Stress Ricktung Glückstadt an der Elbe. Zunächst mit Seitenwind der Nordseeküste entlang und anschliessend kreuz und quer auf kleinen Strässchen und zuweilen über KM auf den berüchtigten zweispurigen Betonstreifen. Aber Papa Moll hatte diesmal alles im Griff und so war ein möglicher Sturz kein Thema.👍🤣
    In Brunsbüttel konnten wir den Nord-Ostsee-Kanal erneut auf der Fähre überqueren. Diesmal mussten wir uns aber nur wenige Minuten. auf die Überfahrt gedulden. Anschliessend hatten wir definitiv nur noch Gegenwind vom Feinsten. Als dann an der Elbe der Radweg auch noch uneben gepflastert war, musste Papa Moll seinem Unmut mit einem lauten Urschrei 😫 loswerden.
    Nach etlichen KM war fan wieder Asphalt zwischen Schafherden angesagt. Dieser war aber auch mit Unebenheiten gespickt.
    Aber schlussendlich haben wir Glückstadt doch noch erreicht. Gestern war es unmöglich ein Hotel zu finden, welches nicht ausgebucht war. Daher sind wir in einer Pension am Rande von Glückstadt fündig geworden.
    Mal schauen ob das was ist 🤔    Read more

    See translation
  • Ost- Nordsee Rundtour
    1
    21112112111111122211111111111

    Harter Kampf nach Hamburg- Bergedorf

    August 27 in Germany ☀️ 17 °C

    In der Pension gab es kein Frühstück, daher mussten wir in der Altstadt ein Bäckerei-Café aufsuchen um Cappuccino und Brötchen zu verzerren. Alsbald ging es um 8:30 mit der letzten Radetappe los. Wir wussten, dass wir heute nur Gegenwind haben werden. Solange der Belag OK ist, können Babsi und Papa Moll das gut bewältigen - aber wenn der Belag wie in vielen Abschnitten schlecht war, dann brachte uns das an die Grenzen des machbaren.
    So ging es zunächst entspannt der Elbe nach bis zur Brücke, welche uns über das Krückausperrwerk bringen sollte. Aber die Brücke hatte diese Woche Vollsperrung und da war kein Rüberkommen. Umleitungsschilder - Fehlanzeige.😫
    Papa Moll fand in Google Maps in Kronsnest eine Fährverbindung, welche uns auf die andere Seite bringen sollte. Als wir die 5km geradelt waren, belehrte uns ein Schild, dass diese Fähre nur Samstag und Sonntag operiert. 🤮
    Nächste Alternative war nur in der Ortschaft Elmshorn. Diese war nochmals 6km den Fluss hoch. Über schlechte Wege bis guter Radweg an einer Hauptstrasse war dann alles inkluded bis Elmshorn.
    Dort brauchte Papa Moll erstmal eine Stärkung um seine Nerven zu beruhigen.
    Dann hies es suche den Weg zurück zur Originalroute.
    Dank Google Maps wurde der Ort Wedel als passender Zielort auserkoren. Es war extrem mühselig, bei jeder Kreuzung wieder anzuhalten und nach dem Weg im Smartphone zu orientieren. So verloren wir viel Zeit und Nerven. Endlich in Wedel angekommen ging's wieder der Elbe entlang durch Hamburg. Was für ein Gewusel 😫. In Blankense waren Fussgänger und Velofahrer zu Hauf unterwegs. An ein vernünftiges Vorwärtskommen war kaum zu denken. Bei einer Passage mussten wir ca. 1km das Rad schieben, weil zu eng und daher verboten Rad zu fahren.
    Anschliessend kam das Zentrum von Hamburg. 😩Einmal war der Radweg auf der Strasse markiert, plötzlich wieder auf dem Trottoir und dann wieder gar nichts mehr. Dazu immer Pflastersteine oder noch schlimmer - Kopfsteinplaster. Es war der Graus. 🤮
    Ich denke die Deutschen haben die Pflastersteine erfunden. In jeder Ortschaft sind die Gehwege und Radwege mit Pflastersteinen bestückt. Warum - das wissen die Götter 🤷
    Als das Zentrum von Hamburg endlich hinter uns lag, waren es immernoch 14km bis Hamburg-Bergedorf. Aus einer entspannten 75km Tour wurde eine 92km lange, nervenaufreibende Abschlusstour 🤧.
    Endlich, endlich angekommen gönnten wir uns als erstes ein Radler oder zwei, bevor es hiess Zimmer beziehen, duschen, Auto von P&R holen, Fahrräder verstauen - Uuufff - geschafft.    Read more

    See translation
    Trip end
    August 27, 2026