Bolivia y una mierda de papeles

El camino a la frontera era bastante lindo. Subí a 4000m, había Vicuñas, salares y volcanes activos. En la frontera pidieron otro documento. Un documento especial para Bolivia si deseas ingresar con un vehículo cual no es tuyo. Un chico me dijo que hay que hacer este documento en la presencia del dueño en un consulado. Otra chica me dijo que es possible que yo lo puedo conseguir en el consulado. Fui al consulado en calama y después de una hora de esperar me dijo que el dueño tiene que estar acá para hacerlo. Mañana voy a intentarlo otra vez y espero que hacen una excepción. Si no tengo que cambiar mi plan.

The way to the border was quite pretty. I went up to 4000m. I saw lots of vicuñas, salares and active volcanos. But in the border they asked for a document specific for Bolivia, if you want to enter with a vehicle which is not yours. One guy told me that this document has to be done in a consulate in the presence of the owner. Another woman told me I could get the paper alone. So I went back to calama to the consulate but they told me that the owner must be present. I will try again tomorrow in the hope that they make an exception and if not I have to change the plan.もっと詳しく