• naturweltenbummler
June 2025

Spontan ins Trentino

Mal kurz in einen Teil Südtirols eintauchen, das ist diesmal unser Ziel.
Unser erster absoluter E-Urlaub: mit unserem E-Auto und unseren E-MBTs 😊
Read more
  • Trip start
    June 13, 2025

    Über den Brenner nach Tesero

    June 13 in Italy ⋅ ☀️ 29 °C

    Nach Südtirol und ins Trentino wollten wir schon länger, denn da sind die Berge noch ein bisserl höher als bei uns.
    Der Plan war ziemlich schnell gefasst und ein Apartment haben wir auch sofort gefunden, diesmal über Booking.
    Es ist unsere erste Reise mit unserem E-Auto, da heißt es natürlich auch Erfahrungen sammeln.
    Damit wir ohne Beanstandungen in Italien fahren können, montiert Thomas noch schnell die doofe gestreifte Tafel und dann geht’s los.
    Auf der Inntal Autobahn entdecken wir, dass wir gemütlich auch 130 km/h fahren dürfen und uns nicht an den IG-L 100-er halten müssen. Wir blasen ja kein CO2 raus. 🥳
    Am Brenner laden wir nochmal unsere IDA nach - wir sitzen in der Wartezeit gemütlich an einer Snackbar und speisen eine Kleinigkeit.
    Ohne Stau kommen wir am frühen Nachmittag hier, in Tesero an. Tesero liegt im Trentino, zwischen Bozen und Trient.
    Bei unserer ersten Erkundungstour durch den Ort spazieren wir auch durch den Friedhof und entdecken die Gräber vom 19. Juli 1985. Natürlich googeln wir sofort, welche Katastrophe damals so vielen Menschen das Leben gekostet hat:
    „Am 19. Juli 1985 ereignete sich der Dammbruch von Tesero im Val di Stava in der italienischen Region Trentino-Südtirol. Dieser führte zu einer Schlammlawine, die 268 Menschen tötete und weitreichende Zerstörungen verursachte.“
    Da wird man ganz schön nachdenklich und auch wütend auf die Betreiber, die bei der Instandhaltung nur das allernötigste getan haben. Sie wurden zwar verurteilt, aber das bringt die vielen Menschen nicht retour.
    Trotz diesem besinnlichen Stop ist es hier in diesem Tal sehr schön und wir freuen uns schon auf unsere Radtouren, die wir in den nächsten Tagen machen werden.… und natürlich auf Trient und Bozen. ☺️
    Read more

  • Ein perfekter Tag

    June 14 in Italy ⋅ ☀️ 26 °C

    Nachtrag zu gestern Abend:
    Wir sind gestern in einer Pizzeria im Ort eingekehrt und haben dort so vorzüglich gegessen! Meine Kaninchenkeule war ein Gedicht und Thomas‘ Pizza mit glacierten Zwiebeln, Schinken und Burrata Käse war mindestens genauso gut. Davor noch ein kleiner Aperitif und danach ein köstliches Dessert … 🤩Gottseidank mussten wir dann noch den Berg zu unserem Quartier rauf spazieren, da konnte das gute Essen noch etwas sacken … ☺️
    Nach dem gestrigen Schlemmerabend war heute Sport angesagt. Unsere erste Radtour stand am Programm und die hatte es in sich. Trotz all der Anstrengung war sie einfach toll!
    Nach einer ausgiebigen Dusche und einem Kaffee, sind wir noch in den Nachbarort Cavalese gefahren. Erstens gibt’s dort eine gute Gelateria 😋 und zweitens mussten wir unseren Wochenendeinkauf erledigen. Unser Kühlschrank war sowas von leer 🤪
    Nachdem wir einige Köstlichkeiten erstanden haben, wurde heute daheim im Apartment gegessen.
    Read more

  • Es gibt ja hier so viele schöne MTB-Touren, da fällt die Auswahl echt schwer.
    Wir entscheiden uns heute für die Rundtour beginnend in Masen. Ihr habt noch nie etwas von Masen gehört? Wir bis heute auch nicht. Auf den letzten Kilometern bis zu unserem Start-Parkplatz wird die Straße immer schmaler und führt auf engsten Gässchen durch zwei Dörfer. Dazwischen gibt’s gehaltvolle Steigungen … alles kein Problem, auch wenn man hier die italienischen Auto- und Motorradfahrer mit einkalkulieren muss. Die Verkehrszeichen sind hier wohl nur Empfehlungen. 🤷‍♀️
    Die Tour durch die Wälder und an Seen vorbei ist umso schöner und eindrucksvoller 🤩.
    Beim Heiligen See machen wir unsere letzte Rast und kehren im Refugio ein, da man hier angeblich vorzüglich essen kann. Ja, die Empfehlung, die wir auf Komoot gelesen hatten, stimmt wirklich. Das Essen war wirklich so gut. Zufrieden und gestärkt sind wir die letzten Kilometer zu unserem Auto geradelt.
    Nach den letzten zwei gehaltvollen Tagen werden wir für die nächsten zwei Tage eher den Städtetourismus ins Auge fassen. Bozen und Trento (Trient) stehen ja noch auf unserer Liste. 😊
    Read more

  • Ein Tag in Bozen

    June 16 in Italy ⋅ ⛅ 28 °C

    Nach unserem zwei Radtagen bei herrlichem Wetter, haben wir heute einen Städtetag eingelegt. Das Wetter war heute bewölkt, also dachten wir: ideal für die Stadt! Wir haben aber nicht bedacht, dass es in Bozen rund 6 Grad wärmer als in den Bergen ist. Und schwül war es leider auch. Aber da mussten wir durch.
    Bozen ist eine nette Stadt und für einen Spaziergang durch die ausgedehnte Fußgängerzone ausgezeichnet geeignet. Auch wenn wir nicht die geborenen Städtetouris sind, hat es uns recht gut gefallen.
    Nachdem wir nach sehr guter Torte samt vorzüglichem Kaffe noch Speck und Käse erstanden haben ging’s wieder retour in die trentinischen Berge.
    Die Bergwertungen hin und zurück bin heute ich gefahren! ☺️🤩
    Read more

  • Trient & Wein

    June 17 in Italy ⋅ ☁️ 27 °C

    Bozen war gestern ganz nett. Trient hat uns heute echt begeistert! 🤩
    Die Stadt hat schon den echten italienischen Flair und ist trotzdem von hohen Bergen umgeben. Wir sind nicht nur durch die Gassen geschlendert, sondern haben uns heute auch intensiv mit der Kultur, der Kunst und der Geschichte vom Trentino beschäftigt. Dafür haben wir eine Führung durch das Castello del Buonconsiglio mitgemacht.
    Die berühmte Burganlage aus dem 13. Jh. mit dem dekorativem Renaissanceschloss und einer Kunstgalerie sowie super Panoramablick über die Stadt ist echt sehenswert.
    Nach so viel Kultur und Geschichte bin ich noch in ein italienisches Schuhgeschäft gefallen. Und wie es sich so ergibt, hab ich doch glatt was gefunden. 😊
    Den echt tollen Tag haben wir dann noch in einer Buschenschank, in Tramin an der Weinstraße ausklingen lassen.
    Perfekter konnte der Tag nicht sein! 🥰
    Read more

  • Wir bekommen einen Orden 🏅🏆

    June 18 in Italy ⋅ ⛅ 21 °C

    Das war heute die heftigste Tour der letzten Jahre, aber die Anstrengung hat sich echt gelohnt! 🤩
    Von Canazei aus ist es erstmals bergauf gegangen und immer wieder bergauf. Aber die Landschaft wurde immer schöner (was ja kaum noch möglich ist), das Panorama immer toller. Bei unserer ersten Pause hatten wir erst knapp ein Drittel der Strecke, uiuiui
    Also machten wir uns wieder auf, auf zu den nächsten Steigungen. Aber irgendwann ist es auch wieder bergab gegangen, wobei es viele Schotterpassagen gab und auf einer hat’s mich erwischt: kurz nicht aufgepasst und schon bin ich gelegen - Schotterausschlag inklusive. Aber wie heißt es so schön: „Aufstehen, Krönchen richten und weiter geht’s!“
    Nach der Verarztung durch meinen Schatz und einer Stärkung mit Kaffee und Kuchen sind wir die zweite Hälfte der Tour angegangen.
    Wenn ihr euch die Fotos anschaut dann wisst ihr, warum uns die Tour trotz Anstrengung und Hoppala so gut gefallen hat. 🥰
    Morgen wird’s, glaub ich, eine etwas gemütlichere Tour werden.
    Read more

  • Ausklang 🥰

    June 19 in Italy ⋅ ⛅ 25 °C

    Nach der gestrigen tollen aber sehr heftigen Mountainbike Tour war heute nur mehr eine gemütliche Runde im Val di Fiemme angesagt. Wir sind von unserem Quartier aus gestartet und haben die sehr gut ausgebauten Radwege genutzt. Das hat für heute sportlich gereicht, außerdem beginne ich jetzt auch schön langsam all die Stellen zu spüren, die gestern beim Sturz etwas unsanft auf dem Schotter aufschlagen sind. 😳🤪
    An unserem letzten Abend hier haben wir nochmals das italienische Restaurant „Roma“ besucht. Es wird seit 1968 von einer einheimischen Familie geführt und sowohl die Pizzen als auch die restlichen Speisen haben das besondere Etwas, eben nicht 08/15 und geschmacklich exzellent! 😋
    War heute ein schöner Abschluss der Trentino-Woche.
    Read more

  • Heim ins „Kleine Deutsche Eck“

    June 20 in Austria ⋅ ☀️ 27 °C

    Auf unserem heutigen Heimweg haben wir uns noch einige Stationen vorgenommen.
    Erster Stopp war der Hofer-Market in Sterzing, ein Muss für Liebhaber Südtiroler Spezialitäten. Eigentlich wollten wir nur einen guten Gewürztraminer kaufen aber da gab es so viele gute Köstlichkeiten, dass unser Einkaufswagerl immer voller wurde. Unsere Kreditkarte hat ziemlich große Augen gemacht. 😳 Wir haben ihr versprochen, alles brav auf zu essen.
    Unsere Mittagspause haben wir beim Brenner Outlet verbracht, unsere IDA wurde während unseres Essens ziemlich flott geladen.
    Unser letzter Halt war Brixlegg, da dort die Zentrale der Firma „Giesswein“ ist, inklusive eigenem Outlet. Natürlich hab ich dort neue Radschuhe (eigentlich Sportschuhe mit denen man toll radeln kann) gefunden. Keine Angst, auch Thomas hat Schuhe für sich gefunden. Giesswein stellt Schuhe, Mützen, etc. aus Merinowolle her.
    Zufrieden mit unseren Errungenschaften sind wir die letzten Kilometer über Ellmau und Lofer bis nach Hause gefahren.
    Da sitzen wir nun auf unserem Balkon und betrachten unsere bayerischen Berge. Sind auch wunderschön! 🤩
    Read more

    Trip end
    June 20, 2025