Villahermosa

Die Hauptstadt von Tabasco (ihr kennt ja die Sauce) ist mein erster Stop auf dem Weg nach Mexico City. Gegen 14h kam der Bus an und ich konnte von da aus in ca. 15Min zu meiner Unterkunft gehen. Da blieb genug Zeit die Stadt (villa) mal zu erkunden und zu sehen ob sie so schön (hermosa) ist, wie der Name verspricht.
Kurz gesagt: nö 🙃
Mein Eindruck war: etwas herunter gekommen, aber sehr lebendig. Kann man angucken, aber wenn nicht, hat man auch nix verpasst...
Aber ich war mal beim Frisör und hab mir die Seite trimmen lassen (da hab ich die Haare ja kurz) und das Gespräch mit der Frisörin war sehr nett. Dann hat sie mir noch nen schönen Zopf geflochten und mich hermosa gemacht 😄

The capital of Tabasco (you know the sauce) is my first stop on the way to Mexico City. The bus arrived around 2 p.m. and from there I was able to walk to my accommodation in about 15 minutes. There was enough time to explore the city (villa) and see if it is as beautiful (hermosa) as the name promises.
In short: nope 🙃
My impression was: a bit run down, but very lively. You can vidit it, but if you don't, you haven't missed anything...
But I went to the hairdresser and had my side trimmed (I have short hair there) and the conversation with the hairdresser was very nice. Then she braided me a nice braid and made me hermosa 😄

La capital de Tabasco (como la salsa) es mi primera parada en el camino a la Ciudad de México. El autobús llegó alrededor de las 14:00 y desde allí pude caminar hasta mi alojamiento en unos 15 minutos. Hubo suficiente tiempo para explorar la ciudad (villa) y ver si es tan hermosa como promete el nombre.
En resumen: no 🙃
Mi impresión fue: un poco deteriorado, pero muy animado. Puedes verlo, pero si no lo haces, no te has perdido nada...
Fui a la peluquería y me cortaron el costado (tengo el pelo corto allí) y la conversación con la peluquera fue muy agradable. Luego me hizo una linda trenza y me hizo hermosa 😄Read more