Pausa di pioggia a Merano

(Deutsche Version weiter unten im Text)

🇮🇹🇮🇹🇮🇹

A volte i piani cambiano, e oggi è stato uno di quei giorni. Le allerte meteo per il nord Italia mi hanno convinto a fermarmi a Merano. Per fortuna c’è Kurt, che mi ha accolto a braccia aperte anche per un altro giorno. Una persona incredibile, piena di storie, esperienze e calore. Abbiamo passato ore a chiacchierare, grazie davvero di cuore per tutto quello che hai condiviso con me.

Il tempo è stato grigio e piovoso, ma perfetto per una breve passeggiata sotto la pioggia per le vie di Merano. E poi… il paradiso: dopo più di 600 chilometri in due giorni e quasi 18 ore sulla Vespa, oggi il mio corpo si è meritato una bella giornata di relax in Spa. Sauna, caldo, silenzio. Il mio corpo mi ha praticamente ringraziato a ogni minuto.

La giornata si è chiusa come si deve, con pizza e birra. Una serata tranquilla, di quelle che ti fanno sentire a casa anche lontano da casa.

Quando me ne vado da qui, lo faccio con la promessa di tornare. Ma con il sole. Voglio risalire con Kurt sulle montagne della Val Venosta, esplorare i sentieri, godermi quella natura pazzesca che ho solo intravisto. Domani, se il meteo mantiene le promesse, riparto. Direzione Vicenza, dal mio caro amico Matteo. Non vedo l’ora.

🇩🇪🇩🇪🇩🇪

Manchmal ändern sich Pläne. Heute war so ein Tag. Wegen der Unwetterwarnungen für Norditalien habe ich beschlossen, in Meran zu bleiben. Zum Glück gibt’s Kurt, der mich noch einen weiteren Tag super herzlich bei sich aufgenommen hat. Ein großartiger Mensch, voller Geschichten, Wärme und Erfahrung. Wir haben stundenlang gequatscht — danke dir, Kurt, für all deine Offenheit und das Teilen.

Das Wetter war grau und regnerisch, aber perfekt für einen kleinen Spaziergang im Regen durch Meran. Und dann kam das absolute Highlight: Nach über 600 Kilometern in zwei Tagen und fast 18 Stunden auf der Vespa, durfte mein Körper endlich mal runterfahren. Sauna, Wärme, Ruhe. Da hab ich erst gemerkt wie sehr ich’s gebraucht hab und mein Körper hat’s mir gedankt.

Abgeschlossen haben wir den Tag, wie es sich gehört: mit Pizza und Bier. Richtig gemütlich, richtig gut.

Wenn ich mich aus Meran verabschiede dann mit dem festen Plan, bei schönem Wetter nochmal herzukommen. Dann, um mit Kurt die Vinschgauer Berge zu erklimmen, die Natur hier in vollen Zügen zu genießen und die Gegend wirklich kennenzulernen. Morgen soll das Wetter wieder besser werden und dann geht’s weiter nach Vicenza zu meinem guten Freund Matteo. Ich freu mich riesig.Read more