Cilento, amore a prima vista

(Deutsche Version weiter unten im Text)

🇮🇹🇮🇹🇮🇹

Con qualche fico appena colto nello zaino, ho lasciato il campeggio e sono partito verso il Parco Nazionale del Cilento. Dopo le strade affollate della metropoli e della Costiera Amalfitana, ritrovarmi quasi da solo sulle strade di montagna, lontano dal traffico principale, è stata una boccata d’aria fresca. Piccoli borghi, vecchi trattori parcheggiati davanti alle case, contadini che mi salutavano con un sorriso: un ritmo lento, che si sposava perfettamente con i panorami mozzafiato di mare e monti.

Il Cilento è davvero unico. La costa tra Palinuro e Camerota è una sequenza di falesie imponenti, spiagge intime, piccole insenature e grotte color smeraldo. In alcuni tratti, così isolati, che anche ad agosto puoi condividere la spiaggia con appena una manciata di persone.

La mia prima avventura è stata alla Baia degli Infreschi. Per arrivarci ho messo alla prova la mia Vespa: mezz’ora di strada sterrata, ripida e sassosa. Quando, nel mezzo del nulla e sotto un sole implacabile, si è spenta e non voleva più ripartire, ho sentito un brivido scendermi lungo la schiena. Alla fine, con un po’ di ostinazione (e forse grazie al mio portafortuna napoletano, il corniciello che le avevo regalato), ha ritrovato il suo ritmo. Dopo un’ultima discesa a piedi mi sono trovato davanti a una piccola baia dal mare turchese e trasparente, brulicante di pesci.

La seconda escursione mi ha portato alla Baia del Buondormire. Più difficile da scovare ma facilmente raggiungibile, si apre in una lunga striscia di sabbia dorata ai piedi delle falesie. Una colonia di rondoni sorvolava l’acqua cantando, mentre grotte e calette si alternavano, punteggiate da isolotti e scogli che sembravano provenire da un altro pianeta.

Domani riparto verso la Calabria. Ma questa regione la lascio con una promessa: tornerò. Non ho mai visto una concentrazione simile di spiagge, insenature e mare cristallino. E ho visto solo due degli innumerevoli luoghi da sogno qui presenti. Cosa c'è ancora lì assopito...

🇩🇪🇩🇪🇩🇪

Mit frisch gepflückten Feigen im Gepäck machte ich mich auf den Weg in den Nationalpark Cilento. Nach den vollen Straßen der Metropole und der Amalfiküste war es eine wahre Wohltat, in den Bergen abseits der großen Straßen fast allein unterwegs zu sein. Durch kleine Bergdörfer, vorbei an alten Traktoren, von deren Fahrern man freundlich gegrüßt wurde. Eine entspannte Abwechslung begleitet von atemberaubenden Panoramen aus Meer und Bergen.

Der Cilento ist wirklich einzigartig. Die Küste zwischen Palinuro und Camerota besteht aus steilen Klippen, kleinen Stränden, versteckten Buchten und azurblauen Grotten. Manche Abschnitte sind so abgelegen, dass man selbst im August den Strand nur mit einer Handvoll Menschen teilt.

Mein erster Ausflug führte mich zur Baia degli Infreschi. Um dorthin zu gelangen, musste meine Vespa einiges aushalten: eine halbe Stunde über eine steile, steinige Schotterpiste. Als sie mitten im Nichts, in der sengenden Mittagshitze, plötzlich ausging und nicht mehr anspringen wollte, rutschte mir kurz das Herz in die Hose. Doch irgendwann fand sie ihren Rhythmus wieder – vielleicht dank des kleinen neapolitanischen Glücksbringers, dem Curniciello, den ich ihr geschenkt hatte. Am Ende des Weges und nach einem Abstieg zu Fuß lag sie vor mir: eine kleine, wunderschöne Bucht mit glasklarem, türkisfarbenem Wasser voller Fische. Unfassbar schön!

Der zweite Ausflug brachte mich zur Baia del Buondormire. Schwerer zu finden, dafür leichter zugänglich, zieht sich hier ein Strand entlang einer Steilküste über mehrere Kilometer. Eine singende Kolonie Mauersegler kreiste über dem Meer, während sich Grotten an Buchten reihten und kleine Inseln und Felsen wie von einem anderen Planeten aus dem blauen Wasser ragten.

Morgen geht es weiter nach Kalabrien. Doch diese Region verlasse ich nicht, ohne ein Versprechen zu geben: Ich komme wieder. So viele traumhafte Strände, Buchten und dieses kristallklare Meer in solcher Fülle habe ich noch nie gesehen. Dabei habe ich nur zwei der unzähligen Traumorte hier gesehen. Was da noch alles auf mich wartet…Read more