Suivez-nous dans notre aventure le long de la Côte Ouest, de Vancouver à San Diego ! Follow us on our southward adventure down the US West Coast, from Vancouver to San Diego! Meagan, Mathieu & JHO le taxi
  • Day1

    Enderby - the taste of winter

    October 7, 2019 in Canada ⋅ ☁️ 12 °C

    After a well-deserved week of rest, prep and planning, we were finally ready to give JHO its first long ride! Destination: Enderby, in the Interior of BC, where Tracy (Meagan's aunt) and her husband Paul have recently moved for their retirement. Plus, we got an 'illegal immigrant' squatting in the back of the van: Mark tagged along and joined us for a happy Beatty family gathering.

    Après une bonne semaine de repos, préparation et planning, on était finalement prêts à lancer JHO dans sa première longue aventure ! Destination Enderby, dans la Colombie-Britannique Intérieure, où Tracy (la tante de Meagan) et son mari Paul ont récemment déménagé pour leur retraite. En sus, on a embarqué un 'immigrant illégal' à l'arrière du van: Mark (le père de Meagan) nous a accompagné pour ces quelques jours avec la famille Beatty.
    Read more

  • Explore, what other travelers do in:
  • Day6

    Lindeman lake - the Beatty brotherhood

    October 12, 2019 in Canada ⋅ ⛅ 10 °C

    A peine de retour de la BC Intérieure, nous repartons dans la vallée de la rivière Fraser pour une journée avec Ryan (le frère de Meagan) et Kayla (sa copine). Notre destination, le lac Lindeman, se trouve dans les montagnes de Chilliwack, sur la bordure sud de la vallée, tout près de la frontière avec les US. Courte rando qui monte abruptement jusqu'au lac puis longe son flanc ouest, afin de gagner son extrémité Nord qui offre une vue imprenable sur un paysage automnal. La nuit tombe déjà et nous repartons vers Chilliwack pour nous arrêter chez Reaper, une ferme qui, chaque année, installe une maison hantée dans une grange et un labyrinthe dans un champ de maïs ! Frissons garantis !

    Freshly arrived from Interior BC, we leave again for a day-trip to Lindeman lake with Ryan and Kayla. The lake is located on the south-east side of the Fraser Valley, close to the border with the US. A short hike that steeply climbs then follows the shore of the lake and we can enjoy the sight of its calm surface in its Fall setting. The night is chasing us already and we go back to Chilliwack to stop at Reaper's for their haunted house. A good scare for us!
    Read more

  • Day7

    Maple Ridge, BC - Thanksgiving

    October 13, 2019 in Canada ⋅ ⛅ 11 °C

    Lori did the best job in roasting a nearly 12-kg turkey and it was am-az-iiiing! A good crowd was gathered around that delicious bird for good family memories.

    Lori s'est surpassée en préparant une dinde de près de 12 kilos, et c'était juste par-fait ! Une bonne tablée était rassemblée autour de l'oiseau, pour un bon moment en famille qui restera dans les mémoires.Read more

  • Day8

    Maple Ridge, BC - Hike on the Dike

    October 14, 2019 in Canada ⋅ ⛅ 13 °C

    After a healthy lentil salad at Ryan & Kayla's, we joined Mark for a walk on the dike to enjoy the beauty of the mountains of Golden Ears park and recover from the heavy turkey dinner from yesterday!

    Une bonne salade de lentilles chez Ryan & Kayla, nous avons rejoint Mark pour une balade sur la digue qui nous a permis de contempler les superbes montagnes du parc Golden Ears. Utile pour récupérer du copieux dîner de Thanksgiving d'hier !
    Read more

  • Day9

    Blaine to Blyn, WA - Byyeeeeeeee

    October 15, 2019 in the United States ⋅ ☁️ 11 °C

    After a final pack of the van we stopped by "Marks Mechanics" (aka Dad) to solve the windshield wiper fluid mystery and of course to say a final goodbye. We also had one more goodbye visit with Erin and the cute babes. Soon enough we were crossing the Peace Arch border with a record time of only 10 minutes!
    After beautiful views, a beer on the Coupeville-Port Townsend ferry we have finally arrived at the 7 Cedars casino parking lot for the first night in our cosy nest!

    Après les préparatifs finaux, nous nous sommes arrêtés chez "Marks Automobile" (alias daddy) pour résoudre le fameux mystère de "l'essuie-glace qui fuyait", et bien sûr pour dire au revoir. On serres aussi arrêtés pour faire un coucou à Erin (la meilleure copine de Meagan) at ses deux bébés. À peine une heure plus tard, nous traversions la frontière (Peace Arch), avec un record montre en main de moins de 10min ! Le reste de la route pour ce jour nous a offert de magnifiques vues au soleil couchant, une bière IPA locale sur le ferry Coupeville-Port Townsend, et finalement nous sommes arrivés au casino 7 Cedars, qui nous laisse gratuitement rester sur leur parking. Notre première nuit dans notre nid douillet !
    Read more

  • Day10

    Olympic Nat. Park - Swimming up stream

    October 16, 2019 in the United States ⋅ 🌧 8 °C

    Not our first hike under pouring rain, but probably the worst drench ever! There was so much water running down the trail that it really felt like we were done swimming up the stream... Completely soaked from head to toes, we held on to the challenge and made it to Deer Lake (12 km both ways). The secret of our courage? The hot springs waiting for us at the trailhead!

    Ce n'est pas notre première rando suis une pluie battante, mais quand même la pire trempette à ce jour ! Il y avait tellement d'eau ruisselant le long du sentier qu'il nous a vraiment semblé être des saumons remontant le courant... Complètement trempé des pieds à la tête, nous avons bravé les intempéries et remonté le défi en atteignant finalement Deer Lake (12 km a/r). Le Secret de notre ténacité ? Les sources thermales qui nous attendaient de retour à l'entrée du parc !
    Read more

  • Day11

    Aberdeen, WA - Here come the breweries

    October 17, 2019 in the United States ⋅ ☁️ 11 °C

    Our first (and certainly not last) stop at a craft brewery: Mount Olympus Brewing! Nothing better than a flight of local IPAs to top up 200 km of straight forest.

    Notre premier (et certainement pas le dernier) arrêt dans une brasserie artisanale : Mount Olympus Brewing ! Rien de mieux qu'une bonne dégustation de bières IPA locales pour couronner 200 km de forêt.Read more

  • Day12

    Long Beach, WA - So long wet Washington

    October 18, 2019 in the United States ⋅ ☁️ 13 °C

    First we explored the not so disappointing Cape Disappointment - at the end of the Columbia River where our adventure first began! (ref. Day 1)
    After literally running away from more rain, we warmed up with a flight of beer from North Jetty Brewery. Our final attempt of Long Beach, and Washington State, was a walk/run along the boardwalk.

    Nous avons commencé la journée par explorer le pas-si-décevant Cap Déception - situé à l'embouchure du fleuve Columbia, qui a vu le début de notre aventure ! (réf. Jour 1)
    Nous avons ensuite littéralement fui la pluie torrentielle et nous sommes réchauffés avec une dégustation de bières locales chez North Jetty Brewery. Notre dernière étape à Long Beach, et dans l'état de Washington, fût une balade le long de la plage, écourté par une ultime cavalcade pour échapper une fois de plus à la pluie.
    Read more